MENU (2)

2step (Ellinoora Remix) - Ed Sheeran 「Песма」 - Превод и текстови песама

I had a bad week
Spent the evening pretending it wasn't that deep
You could see in my eyes that it was taking over
I guess I was just blind and caught up in the moment


2step (Ellinoora Remix) - Ed Sheeran 「Песма」

I had a bad week
Spent the evening pretending it wasn't that deep
You could see in my eyes that it was taking over
I guess I was just blind and caught up in the moment
You know you take all of my stress right down
Help me get it off my chest and out
Into the ether with the rest of this mess that just keeps us depressed
We forget that we're here right now

[Pre-Chorus: Ed Sheeran]
'Cause we're livin' life at a different pace, stuck in a constant race
Keep the pressure on, you're bound to break, something's got to change
We should just be cancelling all our plans and not give a damn




If we're missin' out on what the people think is right
Seein' through a picture behind the screen and forget to be
Lose the conversation for the message that you'll never read
I think maybe you and me
Oh, we should head out to the place where the music plays
And then

[Chorus: Ed Sheeran, with Ellinoora]
We'll go all night
Two-steppin' with the woman I love
All my troubles turn to nothin' when I'm in your eyes, electrified
We'll keep turnin' up and go all night
Oh, we had dips and falls in our time
But we know what it feels to be low then up, alone, then loved



And all we need is us to go all

[Post-Chorus: Ed Sheeran, Ed Sheeran & Ellinoora]
Night, night
Two-steppin' with the woman I love
Night, night, yeah
All we need is us

[Verse 2: Ellinoora]
Mä pakenin mun ongelmii
Viikonloppuihi ja sumusii tunnelmii
Ylianalyyttine ja ahdistukseen taipuvaine
Jonku mielestä vaa onnekas paskiaine
Mut ne ei tiiä kaikkee, yeah


Muista et menestys ja menetys kulkee käsikädes
Kohtalohan ei koskaa erehdy
Ja ihan sama mitä teet
Aina joku dumaa
Sä voit rakastaa tai vihaa mua
Mä teen silti musaa

[Pre-Chorus: Ellinoora]
Todellisuus hämärtyy
Taas yks uneton yö, mut mulla on syy
Muuki ku tää kakskytneljä-seiska työ
Sä oot siinä, sun kanssa pysyy kirkkaana mun pää
Kenenkään muun kaa en haluu elää tätä elämää


[Chorus: Ed Sheeran, with Ellinoora]
We'll go all night
Two-steppin' with the woman I love
All my troubles turn to nothin' when I'm in your eyes, electrified
We'll keep turnin' up and go all night
Oh, we had dips and falls in our time
But we know what it feels to be low then up, alone and loved
And all we need is us to go all

[Post-Chorus: Ed Sheeran & Ellinoora]
Night, night
Two-steppin' with the woman I love
Night, yeah
All we need is us to go all night


Night, night
Two-steppin' with the woman I love
Night, yeah
All we need is us to go all night


2step (Ellinoora Remix) - Ed Sheeran 「Песма」 - Превод и текстови песама


Имао сам лошу недељу
Провео вече се претварајући да то није тако дубоко
Могли сте да видите у мојим очима да је то преузело
Ваљда сам био само слеп и ухваћен у тренутку
Знате да сав мој стрес узмете одмах
Помози ми да то скинем са груди и напоље
У етер са остатком овог нереда који нас само држи у депресији
Заборављамо да смо сада овде


[Пре-Цхорус: Ед Схееран]
Јер живимо живот на другом темпу, заглављен у сталној трци
Притискајте притисак, морате се разбити, нешто се мора променити
Требали бисмо само отказати све наше планове и не проклетство
Ако не промашамо оно што људи мисле да је у праву
Види кроз слику иза екрана и заборавите да будете
Изгубити разговор за поруку коју никад нећете прочитати
Мислим да је можда ти и ја
Ох, требало би да кренемо до места где се музика игра
И онда

[ЦХОРЕ: Ед Схееран, Ед Схееран & Еллиноора]
Идемо целу ноћ
Дво-пастор 'са женом коју волим


Све моје проблеме се окрећу у ништа кад се у твојим очима, електрифицира
Наставићемо да се окренемо и идемо целу ноћ
Ох, имали смо дипсове и падне у наше време
Али знамо шта је осећати ниско, а затим горе, сама, а затим вољена
И све што требамо је да пређемо све

[Пост-хор: Ед Схееран, Ед Схееран & Еллиноора]
Лаку ноћ
Дво-пастор 'са женом коју волим
Ноћ, да
Све што нам треба је ми

[Стих 2: Еллиноора]
Побегао сам своје проблеме


У викенде и магла
Преовладавани и склони анксиозности
Неко мисли само срећно копиле
Али не знају све, да
Запамтите да успех и губитак иду руку под руку
Судбина никад не греши
И шта год да радиш
Неко увек суди
Можете ме вољети или мрзити
И даље правим музику

[Пре-Цхорус: Еллиноора]
Реалност је замагљена
Још једна бесана ноћ, али имам разлог


Нешто друго него овај посао од 24/7
Ти си тамо, са тобом ми се борави главу
Не желим да живим овај живот ни са ким другим

[ЦХОРЕ: Ед Схееран, Ед Схееран & Еллиноора]
Идемо целу ноћ
Дво-пастор 'са женом коју волим
Све моје проблеме се окрећу у ништа кад се у твојим очима, електрифицира
Наставићемо да се окренемо и идемо целу ноћ
Ох, имали смо дипсове и падне у наше време
Али знамо шта је осећати ниско, а затим горе, сама и вољена
И све што требамо је да пређемо све

[Пост-хор: Ед Схееран & Еллиноора]


Лаку ноћ
Дво-пастор 'са женом коју волим
Ноћ, да
Све што нам треба је да идемо целу ноћ
Лаку ноћ
Дво-пастор 'са женом коју волим
Ноћ, да
Све што нам треба је да идемо целу ноћ