Cate’s Brother - Maisie Peters 「שִׁיר」 - תרגום ומילים

I threw this Halloween party
And I invited forty of my best friends
Cate and Tommy showed up
I got them a drink, said, "How was your weekend?"

Cate’s Brother - Maisie Peters 「שִׁיר」

I threw this Halloween party
And I invited forty of my best friends
Cate and Tommy showed up
I got them a drink, said, "How was your weekend?"
That's when I first heard your name
And saying it tastes like violets, rum and summer
Cate had had family stay from Canada
Maisie, did you meet my brother?

[Pre-Chorus]
And then I said, "No, I didn't"
And then he started coming over
And my heart went

Love him, he's the one and we shall wed'
And then my head said

[Chorus 1]
Are you gonna work, you gonna hurt You gonna last forever?
Are we gonna make it, gonna break it When it's now or never?
If it's gonna hurt, will it be worth it? And will I recover?
Are you gonna feel the way I feel?
Are you for real, Cate's brother?

[Verse 2]
He has these eyes so blue
He’s 6 foot 2 and a little younger than me
We go on cinema dates

With Tommy and Cate
True Love in 3D
He’s fun and weird and smart
Likes cheap cigars and can shotgun a beer like no other
Grabbed his hand in the dark and I pull him to the car
And the speakers play Nirvana

[Pre-Chorus]
And then we pull up to the front door
And now I’m opening the front door
When we started making out
We tripped and fell into my bed
And then my head said

[Chorus 1]
Are you gonna work, you gonna hurt You gonna last forever?
Are we gonna make it, gonna break it When it's now or never?
If it's gonna hurt, will it be worth it? And will I recover?
Are you gonna feel the way I feel?
Are you for real, Cate's brother?

[Bridge]
Will we ever get together?
We'd be perfect for each other
Will we ever get together?

[Chorus 2]
And Cate's brother said

I won't let you down Or lead you on No, I'm not like the others
I said "How can I know you're for sure
It's only been a summer"
You said "Get a flight to Canada
And you can meet my mother"

[Outro]
That's when I became his only girl
And now I date Cate's brother
Cate's brother

Cate’s Brother - Maisie Peters 「שִׁיר」 - תרגום ומילים

זרקתי את מסיבת ליל כל הקדושים הזו
והזמנתי ארבעים מהחברים הכי טובים שלי
קייט וטומי הופיעו

קיבלתי להם שתייה, אמרתי, "איך היה סוף השבוע שלך?"
אז שמעתי את שמך לראשונה
ואומר שזה טעים כמו סיגליות, רום וקיץ
קייט היה שהות משפחתית מקנדה
מייזי, פגשת את אחי?

[טרום מקהלה]
ואז אמרתי, "לא, לא"
ואז הוא התחיל לבוא
והלב שלי הלך
תאהב אותו, הוא זה ואנחנו ניינשא '
ואז הראש שלי אמר

[מקהלה 1]

אתה הולך לעבוד, אתה תפגע אתה הולך להימשך לנצח?
אנחנו הולכים לעשות את זה, נשבור את זה מתי זה עכשיו או אף פעם לא?
אם זה יפגע, האם זה יהיה שווה את זה? והאם אני מתאושש?
אתה הולך להרגיש כמו שאני מרגיש?
האם אתה באמת, אחיו של קייט?

[פסוק 2]
יש לו את העיניים האלה כל כך כחולות
הוא 6 רגל 2 וקצת צעיר ממני
אנחנו יוצאים לתאריטי קולנוע
עם טומי וקייט
אהבה אמיתית בתלת מימד
הוא כיף ומוזר וחכם
אוהב סיגרים זולים ויכול לרובה רובה בירה שלא כמו אחרת

תפס את ידו בחושך ואני מושך אותו לרכב
והדוברים מגלמים את נירוונה

[טרום מקהלה]
ואז אנו מושכים לדלת הכניסה
ועכשיו אני פותח את דלת הכניסה
כשהתחלנו להסתדר
מעדנו ונפלנו למיטה שלי
ואז הראש שלי אמר

[מקהלה 1]
אתה הולך לעבוד, אתה תפגע אתה הולך להימשך לנצח?
אנחנו הולכים לעשות את זה, נשבור את זה מתי זה עכשיו או אף פעם לא?
אם זה יפגע, האם זה יהיה שווה את זה? והאם אני מתאושש?

אתה הולך להרגיש כמו שאני מרגיש?
האם אתה באמת, אחיו של קייט?

[לְגַשֵׁר]
האם אי פעם נתכנס?
נהיה מושלמים זה לזה
האם אי פעם נתכנס?

[מקהלה 2]
ואח של קייט אמר
אני לא אאכזב אותך או להוביל אותך הלאה לא, אני לא כמו האחרים
אמרתי "איך אני יכול לדעת שאתה בוודאות
זה היה רק ​​קיץ "
אמרת "קבל טיסה לקנדה

ואתה יכול לפגוש את אמי "

[Outro]
ואז הפכתי לבחורה היחידה שלו
ועכשיו אני יוצא עם אחיו של קייט
אחיו של קייט