MENU (9)

KIANUSH - WECK MICH AUF - การแปลและเนื้อเพลง (เพลง)

Ah! Ich wurd' erzogen mit 'nem härteren Tonfall
Und wurde Batman, ich bin unterwegs, wenn der Mond strahlt
Ich hab' Respekt vor dei'm Wholecar
Aber Vorbilder waren für uns Tony und Sosa


KIANUSH - WECK MICH AUF (เพลง)

Ah! Ich wurd' erzogen mit 'nem härteren Tonfall
Und wurde Batman, ich bin unterwegs, wenn der Mond strahlt
Ich hab' Respekt vor dei'm Wholecar
Aber Vorbilder waren für uns Tony und Sosa
Träumten von Champagner in Rosa
Also schrieb ich jede Nacht, bis der Flow saß
Und mein Vater hoffte immer, wird mein Sohn Arzt
Denn sie kam'n und sie stellten uns den Strom ab
Leute mussten ticken, weil Familien in Not war'n
Diese Straßen sind giftig wie Kobras
Manche Brüder sind in love with the coca
Und haben eine Firma, die sie leiten vom Sofa
Bruder, ruf den Notarzt




Eure Jugend ist am sniffen und ich weck' sie aus dem Koma
Denn wie sie leben, sind sie jeden Tag dem Tod nah
Vater, bitte gib dei'm Sohn Kraft

[Hook: KEZ]
Weck mich bitte auf aus diesem Albtraum
Menschen sehen vor lauter Bäumen den Wald kaum
Man versucht uns ständig einzureden
Dass es noch möglich wär', hier frei zu leben
Weck mich auf (weck mich auf, weck mich auf)
Weck mich auf (weck mich auf, weck mich auf)

[Part 2: Kianush]
Ich wuchs auf in einem Hochhausblock



Als kleiner Junge wollt' ich schon immer groß rauskomm'n
Da war ich grade zwölf
Ich hab' gerappt, was ich geseh'n hab'
Auch wenn das nicht jeder von euch versteh'n kann
Wischte ich meine Trän'n ab
Ich bin stabil, mach dir keine Sorgen, Mutter
Ich geh' jetzt nach draußen und besorge uns bis morgen Futter
Meine Generation voller Junkies und so
Wir war'n alle zu stoned, doch ich war immer am flow'n
Keiner kannte Rap (keiner), jeder hat nach Geld gesucht
Zehn Jahre später hört' ich Lieder, die ich selbst erschuf
Wir wurden älter, viele meiner Freunde wurden Eltern
Und alles drehte sich nur noch um Geld, ah
Finanzielle Notlagen, die uns aus der Bahn wurfen


Ich wurde groß mit Kriminellen und paar Schurken
Und Gott ist mein Zeuge
Und wenn wir nicht gestorb'n sind, dann leben wir noch heute

[Hook: KEZ]
Weck mich bitte auf aus diesem Albtraum
Menschen sehen vor lauter Bäumen den Wald kaum
Man versucht uns ständig einzureden
Dass es noch möglich wär', hier frei zu leben
Weck mich auf (weck mich auf, weck mich auf)
Weck mich auf (weck mich auf, weck mich auf)

[Part 3: Jeyz]
Noch ist es nicht vorbei, ich atme ein und aus


Ich hoff' mein Schicksal führt mich eines Tages heil hier raus
Denn von der Wiege bis zum Grab ball' ich meine Faust
Ich hab' das Kämpfen satt und bin einfach scheiße drauf
Auf dem Weg bis hierher gab es viele Steine
Aber egal, wie oft ich fall', ich niemals liegen bleibe
Lauf' durch das finstere Tal, bis ich mein Ziel erreiche
Währenddessen ich Verse vom Herzen niederschreibe
Ich erheb' mich aus der Asche meiner Trauer
Gott, meine Familie, gute Freunde verleih'n mir Power
Früher musste ich stillschweigend das Leid ertragen
Heut verleih' ich denen eine Stimme, die keine haben
Jede Träne, die ich vergoss, mir die Sicht nahm
Weil keine guten Aussichten in Sicht war'n
Ich hab' 'n Stachel in mei'm Herzen und 'ne große Leere


Falschen Menschen zu vertrauen, war mir 'ne große Lehre

[Hook: KEZ]
Weck mich bitte auf aus diesem Albtraum
Menschen sehen vor lauter Bäumen den Wald kaum
Man versucht uns ständig einzureden
Dass es noch möglich wär', hier frei zu leben
Weck mich auf (weck mich auf, weck mich auf)
Weck mich auf (weck mich auf, weck mich auf)

[Part 4: Bosca]
Denkst du, ich bin abgefuckt? (heh?)
Denkst du, dass ich Patte mach'?
Denkst du, dass dir jemand dankt, was du gelassen hast?


Was'n Affentanz
Für Unabhängigkeit steht meine Fratze wie das Baskenland
Meine Range, Bruder, ich war schon so abgebrannt
Und holte bei Penny das Tomatenmark mit Flaschenpfand
Kurz darauf flossen Unis meinen Rachen lang
Beef bedeutet heute einen ellenlangen Rattenschwanz
Ich bin Champ, wenn ich Parts spuck'
Hab' ein Camp, das an Start muss
Jeder Samstag endet im Abschuss
War nie gehypt, hab' gekämpft für mein'n Status
Zwischen Junkies und Fightern
Jeden Tag entscheid' ich zwischen durch die Wand geh'n und Scheitern, ah
Zu viele dachten an den riesengroßen Schnapp
Aber hol dir allererst einmal die Liebe deiner Stadt



KIANUSH - WECK MICH AUF - การแปลและเนื้อเพลง (เพลง)


อา! ฉันได้รับการเลี้ยงดูด้วยน้ำเสียงที่ยากขึ้น
และกลายเป็นแบทแมนฉันกำลังเดินทางเมื่อดวงจันทร์ส่องแสง
ฉันเคารพรถทั้งคันของคุณ
แต่แบบอย่างที่ดีสำหรับเราคือโทนี่และโซซา
ฝันถึงแชมเปญในสีชมพู
ดังนั้นฉันจึงเขียนทุกคืนจนกระทั่งกระแสถูกจับ
และพ่อของฉันหวังว่าลูกชายของฉันจะเป็นหมอเสมอ
เพราะพวกเขามาและพวกเขาปิดกระแสไฟฟ้าให้เรา
ผู้คนต้องเห็บเพราะครอบครัวต้องการ
ถนนเหล่านี้มีพิษเหมือนงูเห่า
พี่น้องบางคนหลงรักโคคา
และมี บริษัท ที่พวกเขาหนีจากโซฟา
พี่ชายเรียกรถพยาบาล


เยาวชนของคุณกำลังดมกลิ่นและฉันจะปลุกพวกเขาจากอาการโคม่าของพวกเขา
เพราะเมื่อพวกเขามีชีวิตอยู่พวกเขาใกล้จะตายทุกวัน
พ่อโปรดให้ความแข็งแกร่งแก่ลูกชายของคุณ

[Hook: Kez]
โปรดปลุกฉันจากฝันร้ายนี้
ผู้คนแทบจะไม่เห็นป่าสำหรับต้นไม้
เรากำลังพูดคุยกันอยู่ตลอดเวลา
ว่ามันจะยังคงเป็นไปได้ที่จะอยู่อย่างอิสระที่นี่
Wake Me Up (Wake Me Up ตื่นขึ้นมา)
Wake Me Up (Wake Me Up ตื่นขึ้นมา)

[ตอนที่ 2: Kianush]
ฉันเติบโตขึ้นมาในบล็อกสูง


ในฐานะเด็กชายตัวเล็ก ๆ ฉันอยากจะทำให้มันใหญ่เสมอ
ฉันอายุเพียงสิบสองปีแล้ว
ฉันเคาะสิ่งที่ฉันเห็น
แม้ว่าคุณทุกคนจะไม่สามารถเข้าใจได้ก็ตาม
ฉันเช็ดน้ำตาออกไป
ฉันมั่นคงไม่ต้องกังวลแม่
ฉันจะออกไปข้างนอกตอนนี้และรับอาหารให้เราในวันพรุ่งนี้
รุ่นของฉันเต็มไปด้วยขยะและสิ่งของ
พวกเราทุกคนขว้างด้วยก้อนหินเกินไป แต่ฉันมักจะไหล
ไม่มีใครรู้ว่าแร็พ (ไม่มีใคร) ทุกคนกำลังมองหาเงิน
สิบปีต่อมาฉันได้ยินเพลงที่ฉันสร้างขึ้นเอง
เมื่อเราโตขึ้นเพื่อนของฉันหลายคนก็กลายเป็นพ่อแม่
และมันก็เกี่ยวกับเงินอา
เหตุฉุกเฉินทางการเงินทำให้เราออกนอกเส้นทาง


ฉันเติบโตขึ้นมาพร้อมกับอาชญากรและวายร้ายสองสามตัว
และพระเจ้าคือพยานของฉัน
และถ้าเรายังไม่ตายเราก็ยังมีชีวิตอยู่ในวันนี้

[Hook: Kez]
โปรดปลุกฉันจากฝันร้ายนี้
ผู้คนแทบจะไม่เห็นป่าสำหรับต้นไม้
เรากำลังพูดคุยกันอยู่ตลอดเวลา
ว่ามันจะยังคงเป็นไปได้ที่จะอยู่อย่างอิสระที่นี่
Wake Me Up (Wake Me Up ตื่นขึ้นมา)
Wake Me Up (Wake Me Up ตื่นขึ้นมา)

[ตอนที่ 3: Jeyz]
ยังไม่จบฉันหายใจเข้าและออก


ฉันหวังว่าชะตากรรมของฉันจะพาฉันออกไปจากที่นี่วันหนึ่ง
เพราะจากเปลไปจนถึงหลุมศพฉันจะกำกำปั้นของฉัน
ฉันเบื่อการต่อสู้และฉันก็ดูด
มีหินมากมายระหว่างทางไปที่นี่
แต่ไม่ว่าฉันจะล้มกี่ครั้งฉันก็ไม่เคยลง
วิ่งผ่าน Dark Valley จนกว่าฉันจะไปถึงเป้าหมายของฉัน
ในขณะเดียวกันฉันก็เขียนข้อพระคัมภีร์จากใจ
ฉันลุกขึ้นจากขี้เถ้าแห่งความเศร้าโศก
พระเจ้าครอบครัวของฉันเพื่อนที่ดีให้อำนาจฉัน
ฉันเคยต้องทนทุกข์ทรมานในความเงียบ
วันนี้ฉันให้เสียงกับคนที่ไม่มี
ทุกน้ำตาไหลออกมามองเห็น
เพราะไม่มีโอกาสที่ดีในสายตา
ฉันมีหนามในใจและความว่างเปล่าครั้งใหญ่


การไว้วางใจคนผิดเป็นบทเรียนที่ยิ่งใหญ่สำหรับฉัน

[Hook: Kez]
โปรดปลุกฉันจากฝันร้ายนี้
ผู้คนแทบจะไม่เห็นป่าสำหรับต้นไม้
เรากำลังพูดคุยกันอยู่ตลอดเวลา
ว่ามันจะยังคงเป็นไปได้ที่จะอยู่อย่างอิสระที่นี่
Wake Me Up (Wake Me Up ตื่นขึ้นมา)
Wake Me Up (Wake Me Up ตื่นขึ้นมา)

[ตอนที่ 4: Bosca]
คุณคิดว่าฉันมีระยำหรือไม่? (เฮ้?)
คุณคิดว่าฉันจะทำ patte?
คุณคิดว่าใครบางคนจะขอบคุณสำหรับสิ่งที่คุณเหลือหรือไม่?


ช่างเป็นการเต้นรำลิง
ใบหน้าของฉันหมายถึงความเป็นอิสระเหมือนประเทศบาสก์
ช่วงของฉันพี่ชายฉันถูกไฟไหม้มาก
และได้รับมะเขือเทศจากเพนนีด้วยเงินฝากบนขวด
หลังจากนั้นไม่นาน Unis ก็ไหลลงคอของฉัน
วันนี้เนื้อวัวหมายถึงหางหนูยาวมาก
ฉันเป็นแชมป์เมื่อฉันคายชิ้นส่วน
มีค่ายที่ต้องเริ่มต้น
ทุกวันเสาร์จบลงด้วยปัง
ไม่เคยถูกสะกดจิตต่อสู้เพื่อสถานะของฉัน
ระหว่างขยะและนักสู้
ทุกวันฉันตัดสินใจระหว่างผ่านกำแพงและล้มเหลวอา
คิดมากเกินไปเกี่ยวกับสแน็ปยักษ์
แต่ก่อนอื่นให้ได้รับความรักในเมืองของคุณ