MENU (3)

KIANUSH - WECK MICH AUF ترجمة عربية (كلمات الاغنية)

Ah! Ich wurd' erzogen mit 'nem härteren Tonfall
Und wurde Batman, ich bin unterwegs, wenn der Mond strahlt
Ich hab' Respekt vor dei'm Wholecar
Aber Vorbilder waren für uns Tony und Sosa


KIANUSH - WECK MICH AUF (كلمات الاغنية)

Ah! Ich wurd' erzogen mit 'nem härteren Tonfall
Und wurde Batman, ich bin unterwegs, wenn der Mond strahlt
Ich hab' Respekt vor dei'm Wholecar
Aber Vorbilder waren für uns Tony und Sosa
Träumten von Champagner in Rosa
Also schrieb ich jede Nacht, bis der Flow saß
Und mein Vater hoffte immer, wird mein Sohn Arzt
Denn sie kam'n und sie stellten uns den Strom ab
Leute mussten ticken, weil Familien in Not war'n
Diese Straßen sind giftig wie Kobras
Manche Brüder sind in love with the coca
Und haben eine Firma, die sie leiten vom Sofa
Bruder, ruf den Notarzt




Eure Jugend ist am sniffen und ich weck' sie aus dem Koma
Denn wie sie leben, sind sie jeden Tag dem Tod nah
Vater, bitte gib dei'm Sohn Kraft

[Hook: KEZ]
Weck mich bitte auf aus diesem Albtraum
Menschen sehen vor lauter Bäumen den Wald kaum
Man versucht uns ständig einzureden
Dass es noch möglich wär', hier frei zu leben
Weck mich auf (weck mich auf, weck mich auf)
Weck mich auf (weck mich auf, weck mich auf)

[Part 2: Kianush]
Ich wuchs auf in einem Hochhausblock



Als kleiner Junge wollt' ich schon immer groß rauskomm'n
Da war ich grade zwölf
Ich hab' gerappt, was ich geseh'n hab'
Auch wenn das nicht jeder von euch versteh'n kann
Wischte ich meine Trän'n ab
Ich bin stabil, mach dir keine Sorgen, Mutter
Ich geh' jetzt nach draußen und besorge uns bis morgen Futter
Meine Generation voller Junkies und so
Wir war'n alle zu stoned, doch ich war immer am flow'n
Keiner kannte Rap (keiner), jeder hat nach Geld gesucht
Zehn Jahre später hört' ich Lieder, die ich selbst erschuf
Wir wurden älter, viele meiner Freunde wurden Eltern
Und alles drehte sich nur noch um Geld, ah
Finanzielle Notlagen, die uns aus der Bahn wurfen


Ich wurde groß mit Kriminellen und paar Schurken
Und Gott ist mein Zeuge
Und wenn wir nicht gestorb'n sind, dann leben wir noch heute

[Hook: KEZ]
Weck mich bitte auf aus diesem Albtraum
Menschen sehen vor lauter Bäumen den Wald kaum
Man versucht uns ständig einzureden
Dass es noch möglich wär', hier frei zu leben
Weck mich auf (weck mich auf, weck mich auf)
Weck mich auf (weck mich auf, weck mich auf)

[Part 3: Jeyz]
Noch ist es nicht vorbei, ich atme ein und aus


Ich hoff' mein Schicksal führt mich eines Tages heil hier raus
Denn von der Wiege bis zum Grab ball' ich meine Faust
Ich hab' das Kämpfen satt und bin einfach scheiße drauf
Auf dem Weg bis hierher gab es viele Steine
Aber egal, wie oft ich fall', ich niemals liegen bleibe
Lauf' durch das finstere Tal, bis ich mein Ziel erreiche
Währenddessen ich Verse vom Herzen niederschreibe
Ich erheb' mich aus der Asche meiner Trauer
Gott, meine Familie, gute Freunde verleih'n mir Power
Früher musste ich stillschweigend das Leid ertragen
Heut verleih' ich denen eine Stimme, die keine haben
Jede Träne, die ich vergoss, mir die Sicht nahm
Weil keine guten Aussichten in Sicht war'n
Ich hab' 'n Stachel in mei'm Herzen und 'ne große Leere


Falschen Menschen zu vertrauen, war mir 'ne große Lehre

[Hook: KEZ]
Weck mich bitte auf aus diesem Albtraum
Menschen sehen vor lauter Bäumen den Wald kaum
Man versucht uns ständig einzureden
Dass es noch möglich wär', hier frei zu leben
Weck mich auf (weck mich auf, weck mich auf)
Weck mich auf (weck mich auf, weck mich auf)

[Part 4: Bosca]
Denkst du, ich bin abgefuckt? (heh?)
Denkst du, dass ich Patte mach'?
Denkst du, dass dir jemand dankt, was du gelassen hast?


Was'n Affentanz
Für Unabhängigkeit steht meine Fratze wie das Baskenland
Meine Range, Bruder, ich war schon so abgebrannt
Und holte bei Penny das Tomatenmark mit Flaschenpfand
Kurz darauf flossen Unis meinen Rachen lang
Beef bedeutet heute einen ellenlangen Rattenschwanz
Ich bin Champ, wenn ich Parts spuck'
Hab' ein Camp, das an Start muss
Jeder Samstag endet im Abschuss
War nie gehypt, hab' gekämpft für mein'n Status
Zwischen Junkies und Fightern
Jeden Tag entscheid' ich zwischen durch die Wand geh'n und Scheitern, ah
Zu viele dachten an den riesengroßen Schnapp
Aber hol dir allererst einmal die Liebe deiner Stadt



KIANUSH - WECK MICH AUF ترجمة عربية (كلمات الاغنية)


آه! لقد نشأت بنبرة أصعب
وأصبح باتمان ، أنا في طريقي عندما يضيء القمر
أحترم سيارتك بأكملها
لكن قدوة بالنسبة لنا كانت توني وسوسا
حلمت من الشمبانيا باللون الوردي
لذلك كتبت كل ليلة حتى يسيطر التدفق
وآبي كان يأمل دائمًا أن يصبح ابني طبيبًا
لأنهم جاءوا وأطفأوا الكهرباء بالنسبة لنا
كان على الناس وضع علامة لأن العائلات كانت في حاجة
هذه الطرق سامة مثل الكوبرا
بعض الإخوة في حب الكوكا
ولديهم شركة يركضونها من الأريكة
أخي ، اتصل على سيارة الإسعاف


شبابك يستنشقون وأيقظهم من غيبوبةهم
لأنهم يعيشون ، فهي قريبة من الموت كل يوم
أبي ، من فضلك أعط ابنك قوة

[Hook: Kez]
من فضلك أيقظني من هذا الكابوس
لا يمكن للناس رؤية الغابة للأشجار
نحن نتحدث باستمرار
أنه لا يزال من الممكن العيش بحرية هنا
أيقظني (أيقظني ، أيقظني)
أيقظني (أيقظني ، أيقظني)

[الجزء 2: كيانوش]
لقد نشأت في كتلة عالية


كصبي صغير ، كنت أرغب دائمًا في جعلها كبيرة
كنت في الثانية عشرة فقط
لقد انقصت ما رأيته
حتى لو لم يستطع الجميع فهم ذلك
مسحت دموعي بعيدا
أنا مستقر ، لا تقلق يا أمي
سأذهب الآن إلى الخارج وأحضر لنا بعض الطعام بحلول غد
جيلي مليء بالشعر والأشياء
كنا جميعًا رجمون للغاية ، لكنني كنت دائمًا في التدفق
لا أحد يعرف الراب (لا أحد) ، كان الجميع يبحثون عن المال
بعد عشر سنوات سمعت الأغاني التي خلقتها بنفسي
مع تقدمنا ​​في السن ، أصبح العديد من أصدقائي والدين
وكان كل شيء عن المال ، آه
حالات الطوارئ المالية التي ترمينا خارج المسار


لقد نشأت مع المجرمين وعدد قليل من الأوغاد
والله شاهدي
وإذا لم يمتنا ، فإننا ما زلنا على قيد الحياة اليوم

[Hook: Kez]
من فضلك أيقظني من هذا الكابوس
لا يمكن للناس رؤية الغابة للأشجار
نحن نتحدث باستمرار
أنه لا يزال من الممكن العيش بحرية هنا
أيقظني (أيقظني ، أيقظني)
أيقظني (أيقظني ، أيقظني)

[الجزء 3: جيز]
لم ينته بعد ، أنا أتنفس وتخرج


آمل أن تقودني قدري من هنا يومًا ما
لأنه من المهد إلى القبر ، أقام قبضتي
لقد سئمت من القتال وأنا فقط تمتص
كان هناك العديد من الأحجار في الطريق إلى هنا
ولكن بغض النظر عن عدد المرات التي أسقط فيها ، لم ينزل أبدًا
ركض عبر الوادي المظلم حتى أصل إلى هدفي
في هذه الأثناء أكتب آيات من القلب
أرتفع من رماد حزني
الله ، عائلتي ، الأصدقاء الجيدون أعطنيوا القوة
اعتدت أن أتحمل المعاناة في صمت
اليوم أعطي صوتًا لأولئك الذين ليس لديهم صوت
كل دمعة ألقيت ، أخذت بصرتي بعيدا
لأنه لم تكن هناك احتمالات جيدة في الأفق
لدي شوكة في قلبي وفراغ كبير


كان الوثوق بالأشخاص الخطأ درسًا كبيرًا بالنسبة لي

[Hook: Kez]
من فضلك أيقظني من هذا الكابوس
لا يمكن للناس رؤية الغابة للأشجار
نحن نتحدث باستمرار
أنه لا يزال من الممكن العيش بحرية هنا
أيقظني (أيقظني ، أيقظني)
أيقظني (أيقظني ، أيقظني)

[الجزء 4: بوسكا]
هل تعتقد أنني مارس الجنس؟ (هيه؟)
هل تعتقد أنني سأصنع باتتي؟
هل تعتقد أن شخصًا ما سيشكرك على ما تركته؟


يا لها من رقصة قرد
وجهي يرمز إلى الاستقلال مثل بلد الباسك
مجموعتي ، أخي ، كنت محترقة جدا
وحصلت على معجون الطماطم من بيني مع إيداع على الزجاجة
بعد ذلك بوقت قصير ، تدفقت Unis أسفل حلقي
اليوم ، لحوم البقر يعني ذيل الفئران الطويل بشكل رهيب
أنا بطل عندما أبصق أجزاء
حصلت على معسكر يحتاج إلى البدء
كل يوم سبت ينتهي بضربة
لم يكن مفعمًا بالحيوية ، خاضت من أجل وضعي
بين مدمني ومقاتلي
كل يوم أقرر بين الذهاب عبر الجدار والفشل ، آه
الكثير من التفكير في المفاجئة العملاقة
لكن بادئ ذي بدء ، احصل على حب مدينتك