MENU (10)

KIANUSH - WECK MICH AUF - 翻訳と歌詞 (歌)

Ah! Ich wurd' erzogen mit 'nem härteren Tonfall
Und wurde Batman, ich bin unterwegs, wenn der Mond strahlt
Ich hab' Respekt vor dei'm Wholecar
Aber Vorbilder waren für uns Tony und Sosa


KIANUSH - WECK MICH AUF (歌)

Ah! Ich wurd' erzogen mit 'nem härteren Tonfall
Und wurde Batman, ich bin unterwegs, wenn der Mond strahlt
Ich hab' Respekt vor dei'm Wholecar
Aber Vorbilder waren für uns Tony und Sosa
Träumten von Champagner in Rosa
Also schrieb ich jede Nacht, bis der Flow saß
Und mein Vater hoffte immer, wird mein Sohn Arzt
Denn sie kam'n und sie stellten uns den Strom ab
Leute mussten ticken, weil Familien in Not war'n
Diese Straßen sind giftig wie Kobras
Manche Brüder sind in love with the coca
Und haben eine Firma, die sie leiten vom Sofa
Bruder, ruf den Notarzt




Eure Jugend ist am sniffen und ich weck' sie aus dem Koma
Denn wie sie leben, sind sie jeden Tag dem Tod nah
Vater, bitte gib dei'm Sohn Kraft

[Hook: KEZ]
Weck mich bitte auf aus diesem Albtraum
Menschen sehen vor lauter Bäumen den Wald kaum
Man versucht uns ständig einzureden
Dass es noch möglich wär', hier frei zu leben
Weck mich auf (weck mich auf, weck mich auf)
Weck mich auf (weck mich auf, weck mich auf)

[Part 2: Kianush]
Ich wuchs auf in einem Hochhausblock



Als kleiner Junge wollt' ich schon immer groß rauskomm'n
Da war ich grade zwölf
Ich hab' gerappt, was ich geseh'n hab'
Auch wenn das nicht jeder von euch versteh'n kann
Wischte ich meine Trän'n ab
Ich bin stabil, mach dir keine Sorgen, Mutter
Ich geh' jetzt nach draußen und besorge uns bis morgen Futter
Meine Generation voller Junkies und so
Wir war'n alle zu stoned, doch ich war immer am flow'n
Keiner kannte Rap (keiner), jeder hat nach Geld gesucht
Zehn Jahre später hört' ich Lieder, die ich selbst erschuf
Wir wurden älter, viele meiner Freunde wurden Eltern
Und alles drehte sich nur noch um Geld, ah
Finanzielle Notlagen, die uns aus der Bahn wurfen


Ich wurde groß mit Kriminellen und paar Schurken
Und Gott ist mein Zeuge
Und wenn wir nicht gestorb'n sind, dann leben wir noch heute

[Hook: KEZ]
Weck mich bitte auf aus diesem Albtraum
Menschen sehen vor lauter Bäumen den Wald kaum
Man versucht uns ständig einzureden
Dass es noch möglich wär', hier frei zu leben
Weck mich auf (weck mich auf, weck mich auf)
Weck mich auf (weck mich auf, weck mich auf)

[Part 3: Jeyz]
Noch ist es nicht vorbei, ich atme ein und aus


Ich hoff' mein Schicksal führt mich eines Tages heil hier raus
Denn von der Wiege bis zum Grab ball' ich meine Faust
Ich hab' das Kämpfen satt und bin einfach scheiße drauf
Auf dem Weg bis hierher gab es viele Steine
Aber egal, wie oft ich fall', ich niemals liegen bleibe
Lauf' durch das finstere Tal, bis ich mein Ziel erreiche
Währenddessen ich Verse vom Herzen niederschreibe
Ich erheb' mich aus der Asche meiner Trauer
Gott, meine Familie, gute Freunde verleih'n mir Power
Früher musste ich stillschweigend das Leid ertragen
Heut verleih' ich denen eine Stimme, die keine haben
Jede Träne, die ich vergoss, mir die Sicht nahm
Weil keine guten Aussichten in Sicht war'n
Ich hab' 'n Stachel in mei'm Herzen und 'ne große Leere


Falschen Menschen zu vertrauen, war mir 'ne große Lehre

[Hook: KEZ]
Weck mich bitte auf aus diesem Albtraum
Menschen sehen vor lauter Bäumen den Wald kaum
Man versucht uns ständig einzureden
Dass es noch möglich wär', hier frei zu leben
Weck mich auf (weck mich auf, weck mich auf)
Weck mich auf (weck mich auf, weck mich auf)

[Part 4: Bosca]
Denkst du, ich bin abgefuckt? (heh?)
Denkst du, dass ich Patte mach'?
Denkst du, dass dir jemand dankt, was du gelassen hast?


Was'n Affentanz
Für Unabhängigkeit steht meine Fratze wie das Baskenland
Meine Range, Bruder, ich war schon so abgebrannt
Und holte bei Penny das Tomatenmark mit Flaschenpfand
Kurz darauf flossen Unis meinen Rachen lang
Beef bedeutet heute einen ellenlangen Rattenschwanz
Ich bin Champ, wenn ich Parts spuck'
Hab' ein Camp, das an Start muss
Jeder Samstag endet im Abschuss
War nie gehypt, hab' gekämpft für mein'n Status
Zwischen Junkies und Fightern
Jeden Tag entscheid' ich zwischen durch die Wand geh'n und Scheitern, ah
Zu viele dachten an den riesengroßen Schnapp
Aber hol dir allererst einmal die Liebe deiner Stadt



KIANUSH - WECK MICH AUF - 翻訳と歌詞 (歌)


ああ!私はより困難な口調で育てられました
そしてバットマンになりました、私は月が輝いているときに途中です
私はあなたの車全体を尊重しています
しかし、私たちのロールモデルはトニーとソーサでした
ピンクのシャンパンを夢見ていた
だから私はフローが定着するまで毎晩書いた
そして父はいつも私の息子が医者になることを望んでいました
彼らが来て、彼らは私たちのために電気をオフにしたからです
家族が困っているので、人々はチェックしなければなりませんでした
これらの道路はコブラのように有毒です
一部の兄弟はコカに恋をしています
そして、彼らがソファから走る会社を持っています
兄弟、救急車に電話してください


あなたの若者は嗅ぎ、私は彼らのcom睡から目を覚ましています
彼らが住んでいるとき、彼らは毎日死にかけているからです
父よ、あなたの息子の力を与えてください

[フック:ケズ]
この悪夢から私を起こしてください
人々は木の森をほとんど見ることができません
私たちは常に話しています
まだここで自由に住むことが可能だと
目を覚ます(目を覚まして、私を起こしてください)
目を覚ます(目を覚まして、私を起こしてください)

[パート2:Kianush]
私は高いライズブロックで育ちました


小さな男の子の頃、私はいつもそれを大きくしたかった
当時私はたった12歳でした
見たものをラップしました
たとえあなたの誰もがそれを理解することができなくても
涙を拭き取りました
私は安定しています、母親を心配しないでください
私は今外に出て、明日までに食べ物をもらっています
ジャンキーなどでいっぱいの私の世代
私たちはすべて石だったが、私はいつも流れていた
誰もラップを知らなかった(誰も)、誰もがお金を探していた
10年後、私は自分自身を作成し​​た曲を聞きました
私たちが年をとるにつれて、私の友達の多くは親になりました
そして、それはすべてお金についてでした、ああ
経済的な緊急事態が私たちをコースから外します


私は犯罪者といくつかの悪党と一緒に育ちました
そして、神は私の証人です
そして、私たちが死んでいないなら、私たちは今日も生きています

[フック:ケズ]
この悪夢から私を起こしてください
人々は木の森をほとんど見ることができません
私たちは常に話しています
まだここで自由に住むことが可能だと
目を覚ます(目を覚まして、私を起こしてください)
目を覚ます(目を覚まして、私を起こしてください)

[パート3:ジェイズ]
まだ終わっていません、私は出入りする


私の運命がいつかここから私を導くことを願っています
ゆりかごから墓まで私は私の拳を握りしめます
私は戦いにうんざりしていて、ただ吸うだけです
ここに向かう途中にたくさんの石がありました
しかし、私が何回倒れても、私は決して降りません
私が目標を達成するまでダークバレーを駆け抜ける
その間、私は心から詩を書き留めます
私は悲しみの灰から立ち上がります
神、私の家族、良い友達は私に力を与えます
私は沈黙の中で苦しみに耐えなければならなかった
今日、私は持っていない人に声を出します
私が流したすべての涙は、私の視力を奪いました
良い見通しが見えなかったからです
私は心にとげがあり、大きな空虚さがあります


間違った人々を信頼することは私にとって大きな教訓でした

[フック:ケズ]
この悪夢から私を起こしてください
人々は木の森をほとんど見ることができません
私たちは常に話しています
まだここで自由に住むことが可能だと
目を覚ます(目を覚まして、私を起こしてください)
目を覚ます(目を覚まして、私を起こしてください)

[パート4:ボスカ]
私はめちゃくちゃだと思いますか? (ええ?)
パットを作ると思いますか?
誰かがあなたが残したものに感謝すると思いますか?


なんて猿のダンス
私の顔は、バスクの国のような独立を表しています
私の範囲、兄弟、私はとても燃え尽きていました
ボトルに入金したペニーからトマトペーストを手に入れました
その後まもなく、ユニスは私の喉を流れました
今日、牛肉はひどく長いネズミの尾を意味します
私はパーツを吐き出すときのチャンピオンです
始める必要があるキャンプを手に入れました
毎週土曜日は強打で終わります
決して誇張されておらず、私のステータスのために戦った
ジャンキーとファイターの間
毎日私は壁を通り抜けることと失敗するかどうかを決めます、ああ
巨大なスナップについて考えすぎた
しかし、まず第一にあなたの街の愛を得る