MENU (8)

KIANUSH - WECK MICH AUF - 中文翻译 (歌词)

Ah! Ich wurd' erzogen mit 'nem härteren Tonfall
Und wurde Batman, ich bin unterwegs, wenn der Mond strahlt
Ich hab' Respekt vor dei'm Wholecar
Aber Vorbilder waren für uns Tony und Sosa


KIANUSH - WECK MICH AUF (歌词)

Ah! Ich wurd' erzogen mit 'nem härteren Tonfall
Und wurde Batman, ich bin unterwegs, wenn der Mond strahlt
Ich hab' Respekt vor dei'm Wholecar
Aber Vorbilder waren für uns Tony und Sosa
Träumten von Champagner in Rosa
Also schrieb ich jede Nacht, bis der Flow saß
Und mein Vater hoffte immer, wird mein Sohn Arzt
Denn sie kam'n und sie stellten uns den Strom ab
Leute mussten ticken, weil Familien in Not war'n
Diese Straßen sind giftig wie Kobras
Manche Brüder sind in love with the coca
Und haben eine Firma, die sie leiten vom Sofa
Bruder, ruf den Notarzt




Eure Jugend ist am sniffen und ich weck' sie aus dem Koma
Denn wie sie leben, sind sie jeden Tag dem Tod nah
Vater, bitte gib dei'm Sohn Kraft

[Hook: KEZ]
Weck mich bitte auf aus diesem Albtraum
Menschen sehen vor lauter Bäumen den Wald kaum
Man versucht uns ständig einzureden
Dass es noch möglich wär', hier frei zu leben
Weck mich auf (weck mich auf, weck mich auf)
Weck mich auf (weck mich auf, weck mich auf)

[Part 2: Kianush]
Ich wuchs auf in einem Hochhausblock



Als kleiner Junge wollt' ich schon immer groß rauskomm'n
Da war ich grade zwölf
Ich hab' gerappt, was ich geseh'n hab'
Auch wenn das nicht jeder von euch versteh'n kann
Wischte ich meine Trän'n ab
Ich bin stabil, mach dir keine Sorgen, Mutter
Ich geh' jetzt nach draußen und besorge uns bis morgen Futter
Meine Generation voller Junkies und so
Wir war'n alle zu stoned, doch ich war immer am flow'n
Keiner kannte Rap (keiner), jeder hat nach Geld gesucht
Zehn Jahre später hört' ich Lieder, die ich selbst erschuf
Wir wurden älter, viele meiner Freunde wurden Eltern
Und alles drehte sich nur noch um Geld, ah
Finanzielle Notlagen, die uns aus der Bahn wurfen


Ich wurde groß mit Kriminellen und paar Schurken
Und Gott ist mein Zeuge
Und wenn wir nicht gestorb'n sind, dann leben wir noch heute

[Hook: KEZ]
Weck mich bitte auf aus diesem Albtraum
Menschen sehen vor lauter Bäumen den Wald kaum
Man versucht uns ständig einzureden
Dass es noch möglich wär', hier frei zu leben
Weck mich auf (weck mich auf, weck mich auf)
Weck mich auf (weck mich auf, weck mich auf)

[Part 3: Jeyz]
Noch ist es nicht vorbei, ich atme ein und aus


Ich hoff' mein Schicksal führt mich eines Tages heil hier raus
Denn von der Wiege bis zum Grab ball' ich meine Faust
Ich hab' das Kämpfen satt und bin einfach scheiße drauf
Auf dem Weg bis hierher gab es viele Steine
Aber egal, wie oft ich fall', ich niemals liegen bleibe
Lauf' durch das finstere Tal, bis ich mein Ziel erreiche
Währenddessen ich Verse vom Herzen niederschreibe
Ich erheb' mich aus der Asche meiner Trauer
Gott, meine Familie, gute Freunde verleih'n mir Power
Früher musste ich stillschweigend das Leid ertragen
Heut verleih' ich denen eine Stimme, die keine haben
Jede Träne, die ich vergoss, mir die Sicht nahm
Weil keine guten Aussichten in Sicht war'n
Ich hab' 'n Stachel in mei'm Herzen und 'ne große Leere


Falschen Menschen zu vertrauen, war mir 'ne große Lehre

[Hook: KEZ]
Weck mich bitte auf aus diesem Albtraum
Menschen sehen vor lauter Bäumen den Wald kaum
Man versucht uns ständig einzureden
Dass es noch möglich wär', hier frei zu leben
Weck mich auf (weck mich auf, weck mich auf)
Weck mich auf (weck mich auf, weck mich auf)

[Part 4: Bosca]
Denkst du, ich bin abgefuckt? (heh?)
Denkst du, dass ich Patte mach'?
Denkst du, dass dir jemand dankt, was du gelassen hast?


Was'n Affentanz
Für Unabhängigkeit steht meine Fratze wie das Baskenland
Meine Range, Bruder, ich war schon so abgebrannt
Und holte bei Penny das Tomatenmark mit Flaschenpfand
Kurz darauf flossen Unis meinen Rachen lang
Beef bedeutet heute einen ellenlangen Rattenschwanz
Ich bin Champ, wenn ich Parts spuck'
Hab' ein Camp, das an Start muss
Jeder Samstag endet im Abschuss
War nie gehypt, hab' gekämpft für mein'n Status
Zwischen Junkies und Fightern
Jeden Tag entscheid' ich zwischen durch die Wand geh'n und Scheitern, ah
Zu viele dachten an den riesengroßen Schnapp
Aber hol dir allererst einmal die Liebe deiner Stadt



KIANUSH - WECK MICH AUF - 中文翻译 (歌词)


啊!我的语调更加艰难
并成为蝙蝠侠,当月亮闪耀时,我在路上
我尊重你的整辆车
但是我们的榜样是托尼和索萨
梦见粉红色的香槟
所以我每天晚上写信,直到流动
我父亲总是希望我的儿子能成为一名医生
因为他们来了,他们关闭了我们的电力
人们不得不勾选,因为家庭需要
这些道路像眼镜蛇一样有毒
一些兄弟爱上了可口可乐
并拥有一家从沙发上经营的公司
兄弟,打电话给救护车


您的青年在嗅探,我正在从他们的昏迷中醒来
因为当他们生活时,他们每天都接近死亡
父亲,请给您儿子的力量

[钩:kez]
请从这场噩梦中唤醒我
人们几乎看不到树木的森林
我们一直在谈论
仍然可以在这里自由生活
叫醒我(叫醒我,叫醒我)
叫醒我(叫醒我,叫醒我)

[第2部分:Kianush]
我在一个高层街区长大


作为一个小男孩,我一直想让它变得大
那时我只有十二岁
我说了我所看到的
即使不是每个人都可以理解
我擦了我的眼泪
我稳定,别担心妈妈
我现在要出去,明天给我们买些食物
我这一代人充满了瘾君子和东西
我们都太石头了,但是我总是在流动
没有人知道说唱(没人),每个人都在寻找钱
十年后,我听到自己创造了自己的歌
随着年龄的增长,我的许多朋友成为父母
这一切都是关于金钱的,啊
财务紧急情况使我们脱离课程


我与罪犯和几个无聊者一起长大
上帝是我的见证人
如果我们还没有死,那么我们今天还活着

[钩:kez]
请从这场噩梦中唤醒我
人们几乎看不到树木的森林
我们一直在谈论
仍然可以在这里自由生活
叫醒我(叫醒我,叫醒我)
叫醒我(叫醒我,叫醒我)

[第3部分:Jeyz]
还没有结束,我进出


我希望我的命运能使我有一天离开这里
因为从摇篮到坟墓,我握紧拳头
我厌倦了战斗,我只是吮吸
到这里的路上有很多石头
但是,无论我跌倒了多少次,我都不会下车
穿过黑暗谷,直到我达到目标
同时,我发自内心地写下经文
我从悲伤的灰烬中崛起
上帝,我的家人,好朋友给我力量
我曾经不得不沉默地忍受痛苦
今天我向那些没有一个的人发出声音
我流下的每一滴眼泪,把我的视线带走了
因为看不见的前景没有
我的内心有刺,空虚


相信错误的人对我来说是一个重要的教训

[钩:kez]
请从这场噩梦中唤醒我
人们几乎看不到树木的森林
我们一直在谈论
仍然可以在这里自由生活
叫醒我(叫醒我,叫醒我)
叫醒我(叫醒我,叫醒我)

[第4部分:Bosca]
你觉得我搞砸了吗? (呵呵?)
你认为我会做帕特吗?
您认为有人会感谢您剩下的东西吗?


多么的猴子舞
我的脸像巴斯克国家一样代表独立
我的射程,兄弟,我被烧毁了
并从Penny买了番茄酱
此后不久,Unis流下了我的喉咙
今天,牛肉意味着一条长长的老鼠尾巴
我吐出零件时我是冠军
有一个需要开始的营地
每个星期六以轰动结束
从来没有炒过,为我的身份而战
在瘾君子和战士之间
每天我决定穿过墙和失败,啊,
太多想到了巨大的快照
但首先得到了您城市的热爱