MENU (2)

Dènye Lèt - Baky 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

Dèfwa nou konn wè map ri (Son ri diferan de sa nou wè a)
M konn ap soufri men’m pa di’n (Map viv diferan de sa nou wè a)
Lè map chante se pou’m kenbe. Men’m pa gen melodi nan tèt mwen
La men’m pap viv. (Koz lavi’m diferan de sa nou wè a)


Dènye Lèt - Baky 「Tekst」

Dèfwa nou konn wè map ri (Son ri diferan de sa nou wè a)
M konn ap soufri men’m pa di’n (Map viv diferan de sa nou wè a)
Lè map chante se pou’m kenbe. Men’m pa gen melodi nan tèt mwen
La men’m pap viv. (Koz lavi’m diferan de sa nou wè a)
Petèt se dènye verse map bann, Dènye pwezi map fè, pou Rap kreyol dènye lèt map ekri
Petèt dènye album nap jwenn
Dènye rap beef, petèt karyè’m se dènye karyè map detwi
M gon karyè ki rich men’m pa di’l egzanplè
E si’m pron poz c ke sèvo’m mande pou’m Ta kite’l an pè
Alors petèt se dènye vid map plen
Dènye plak map remèt
Al di nèg yo dènyè lèt map e…
Check





Karyèm tout vitès men Tristès mwen pat fon pa
Pwomès se dette, lèzòm raple’m dette mwen chak premye nan yon mwa
Pami meyè, Se pat yon plas ke’m tap chache
Lavi’m pat osi bèl ke sa, li te gon fas ki te kache
M tap soufri men’n ka pat wè, m gon mesaj ki pat rive
Ke’m ta vle pataje avè’n, men mespere ke’n pap jije’m
Map ekron dènye lèt fason pou’m fè lapè
E Lè’m ale, lè’n sonje’m na just vide chanpay atè

M konne’n pral di kijan’m ka di ke’m blese sanm pap senyen
Nou pral di nèg tankou’m twò byen pou jan nou wè ke map Mennen
Pou jan nèg sa renmen ri Pou jan pèp sa renmen’l
Pou jan ti nèg tap byen viv ki pwoblèm ke’l te ka genyen



Tout lè’m tap monte mowal nou, pa’m tap peze’m al anba
Tout lè nou wè’m sou stage ap (Vayb) anndanm plen demon map konbat
Muzik te bann plezi, mwen’l te pèmèt mwen reziste
M soufron maladi ki danjere men pou nou ki pa egziste (Depresyon)
De terapi a terapi
De kay doktè a kay doktè
Map gade’n kap detwi Lavi’m
De komantè à komantè
Pou’m ka fè wout sa , mal leve woch Ke’m pat mete
Pwiske’m pi kontan nan dòmi defwam swete ke’m pat leve
Lè’w son atis ou son egzanp, men’m pat vle’n abitye
Paske’m tap bann konsèy pou’n swiv ke menm mwen’m pap aplike
Lè’m wè camera, M kache tristès dèyon souri
Map viv nan yon kò ki vle viv ak yon lespri ki vle mouri


Alors en fait, lavi atis pat janm fasil pou mwen
M fè tout vi’m ap viv pou moun, Men kiyes ki tap viv pou mwen
M jwenn satisfaksyon nan ti jèn ke’m ede
Malgre’m tap montre’n fo siksè paske’m pat vle’n wè ke’m echwe
Lespri’m te lwen de nou Menm si’m prè’n
Dèyèm gen 286 nèg poutanm nan vim mwen pa janm santi’m aussi seul
Map ekron dènye lèt fason pou’m fè lapè
E Lè’m ale, lè’n sonje’m na just vide chanpay atè

An 2012 m tal fon nouvelle avanti
M te livre’m bay Rap kreyol San’m pat gen okenn Garanti
Premye clash mwen ak Pjay , son Beef label t’òganize
Malgre’m te jèn, m t gon rèv ke okenn nèg pat ka brize
Des Années aprè m vin rankontre’l Enèjil fè’m santi


Si Rkm pat fè’n enmi, m ret kwè’n te ka pi bon zanmi
Vi’m pa parfait, chak nèg gen erè pou korije
Jodi a m fyè, ke sou latè te gon rapè tankou Pjay

Karyèm bati sou challenge, e sou konpetisyon
Pakou’m diferan de sa map montre nan
Televizyon
Gen de etap fow franchi pou’w ka konn siksè
E nèg tankou’m toujou vle plis nèg devwe pa janm Satisfè
(Roodboy) Nou vin nan beef pandan’n te vle Ret yon model
E fon challenge ak yon ti jèn ki osi dwe ret yon onè
Et pou l’histoire et pour la vérité
Mwen ak Roody nou ka pa byen, nou ka goumen, Men’n bat bravo chak fwa youn merite’l


Rap kreyol fè’m jwenn respè nan kelke baz
Li banm zanmi m paka dekri an kelke fraz
Valè konn valè, lli pa tann tonb poul mete flè
Map fèl pou Wa ki sot Okap, yon nèg ke’m fyè pou’m rele frè
Trouble, mèsi dèske’w montre’m tout lè’m te ka konte sou ou
Nou vin yon fanmi, pa ganyen ke’m pap afwonte pou ou
Non’w game egri , ou fè’m wè sak pat janm posib
Pandan rapè rayi rapè ou menm ou tap aprann yo viv

Malgre lavi’n ofon pat janm te osi rose ke sa
M pa kwè gon team isit la ki te ka pi gwo ke sa
Sak fè’w pat di anyen lè yo tap kreye zen?
Wendy sorry ke’n pat prezan moman’w te plis bzwen
Chak lè pwoblèm fè’w kriye, m konn siksè pral fè’w souri


Bondye pap bay pitit li chay sil ta wè chay sa twòp pou li (Amen)
Si’w gen sante, Lanmou, Tout rès yo se pousyè
M swete’w Siksè E tounen lakay ou frèm lè’w santi’w prè
E a nou 3 nou te fòme KOUDETA
Koudeta koude koude koudetA (Magic)
M kwè koze sa ta dwe menm ekri nan Bib la
3 pi gran jwè peyi a’k te nan menm ekip la
Nou te fòmel fason poun ka montre lèzòm
Ke siksè youn ka fè bonè lòt san deranje Pèsòn
3 mousketè (diferan) e pou lagè, Ki si prè
E Koudeta ap egziste menm si’w wè’n nan simityè
E a nou 3 nou te fòme KOUDETA
Koudeta koude koude koudetA (Magic)
M kwè koze sa ta dwe menm ekri nan Bib la


3 pi gran jwè peyi a’k te nan menm ekip
M fè lapè fason Pou’m ka fèmen chapit sa
Al di Magic just fon jan pou’n just fin ak beat sa

M Pa gen pasyon anko, e’m pa kwè’m ko bezwen
So Bye bye rap kreyol, Bye Bye ma retounen lè’m rejwenn…
Baky


Dènye Lèt - Baky 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


Ponekad se vidimo kako se smijem
(Smijeh zvuči drugačije od onoga što vidimo)
Patim, ali ne kažem ti
(Živim drugačije od onoga što vidimo)
Kad pjevam, dopustite me da se držim
Ali nemam melodiju u glavi


Neću tamo živjeti
(Jer se moj život razlikuje od onoga što vidimo)
Možda je ovo posljednji stih koji ću napisati, posljednja pjesma koju ću napisati, za Creole Rap, posljednje pismo koje ću napisati
Možda najnoviji album
Posljednja rap govedina, možda moja karijera je posljednja koju sam uništio
Imam bogatu karijeru, ali mislim da to nije uzorno
Što ako mi je mozak prestao tražiti da ga ostavim na miru?
Pa možda je ovo posljednji jaz koji sam ispunio
Posljednja ploča koju sam predao
Recite momcima moje posljednje pismo i
Ček

U karijeri puna brzina, ali moja tuga nije bila duboka
Obećanje je dug, ljudi me podsjećaju na moj dug svakog prvog mjeseca


Najbolje od svega, ovo nije mjesto
Moj život nije bio tako lijep kao bio, bilo je to skriveno lice
Bolila sam se, ali nisam mogla vidjeti poruku
Želim to podijeliti s vama, ali nadam se da me ne sudiš
Pišem posljednje pismo mira
A kad odem, sjećam se da sam na pod izlio šampanjac

Znam, reći ću vam kako da se uvjerim da ne krvarim
Reći ćemo momcima poput mene da je previše dobro da vidimo da vodim
Za način na koji se ovaj tip voli smijati načinu na koji ga ovaj ljudi vole
Kakav prekrasan način da se ljudi zaviruju
Svaki put kad sam se popeo na naš moral, nisam se gurnuo
Svaki put kad ga vidim na pozornici, on će (vayb) biti u punom demona, borit ću se
Glazba je bila jako zabavna i omogućila mi je da se oduprem


Patim od opasnih, ali nepostojećih bolesti (depresija)
Od terapije do terapije
Od liječnika do liječnika
Radujem se što ću uništiti svoj život
Od komentara do komentara
Dakle, dno crta je da se stvarno radujemo tome
Budući da sam sretniji u snu, volio bih da se nisam probudio
Biti umjetnik zvuči kao primjer, ali ne želim se naviknuti na to
Jer imam puno savjeta koje treba slijediti koje se neću prijaviti
Kad vidim kameru, sakrivam svoju tugu od osmijeha
Živim u tijelu koje želi živjeti s duhom koji želi umrijeti
Dakle, život kao umjetnik nikad mi nije bio lak
Živio sam svoj život za ljude, ali koji su živjeli za mene
Zadovoljstvo mi je pomaganje mladima


Iako sam pokazivao lažni uspjeh jer nisam želio vidjeti da nisam uspio
Moj duh je daleko od nas iako sam spreman
Na svijetu ima 286 momaka, ali nikad prije nisam bio sam
Pišem posljednje pismo mira
A kad odem, sjećam se da sam na pod izlio šampanjac

2012. godine imao sam novu avanturu
Predao sam se rap kreole bez ikakvog jamstva
Moj prvi sukob s Pjayom organizirao je naljepnicu govedine
Iako sam bio mlad, sanjao sam da se nijedan momak ne može slomiti
Godinama kasnije, kad sam ga upoznao, osjećao sam se dobro
Da nas RKM nije učinio neprijateljem, još uvijek vjerujem da bismo mogli biti najbolji prijatelji
Moj život nije savršen, svaki momak ima pogreške za ispraviti
Danas sam ponosan što je svijet bio poput repera poput Pjaya



Karijere su izgrađene na izazovu i na konkurenciji
Moj se put razlikuje od onoga što pokazujem
Televizija
Postoje dva koraka kako biste postali uspješni
A dečki poput mene uvijek žele više posvećenih momaka koji nikada nisu zadovoljni
(Roodboy) Došli smo u govedinu dok smo htjeli ostati model
I dubok izazov s mladićem koji također mora ostati čast
I za povijest i za istinu
Roody i ja možda nije dobro, možemo se boriti, ali aplaudiramo kad god to zaslužujemo

Creole rap mi je na nekoj osnovi zaslužio poštovanje
Dao mi je prijatelje koje ne mogu opisati u nekoliko rečenica
Vrijednost zna vrijednost, on ne čeka da grob položi cvijeće


Ovdje sam zbog kralja Cap-haïtiena, momka s kojim sam ponosan što zovem brata
Problem, hvala što ste mi stalno pokazali da bih mogao računati na tebe
Postali smo obitelj, neću vam se suočiti
Ne, ne radi se samo o igri
Dok reperi mrze repere, učite živjeti

Iako život nikad nije bio tako ružičast
Ne mislim da bi ekipa zgloba ovdje mogla biti veća od toga
Zašto to niste rekli kad su stvorili kuku?
Wendy, žao mi je
Svaki put kada vas problemi natjeraju da plačete, znam da će vas uspjeh nasmiješiti
Bog neće opterećivati ​​svoju djecu ako vidi da je teret preveliki za njega (amen)
Ako ste zdravi, volite, sve ostalo je prašina
Želim vam uspjeh i vratite se kući kad se osjećate spremni


I nas troje smo formirali državni udar
Puč lakat lakat puč (magija)
Vjerujem da bi ovo trebalo biti napisano u Bibliji
3 najveća igrača u zemlji bila su u istoj momčadi
Formulirali smo načine kako pokazati ljude
Taj uspjeh može međusobno usrećiti, a da nikoga ne ometa bez ometanja
3 mušketi (drugačije) i za rat, koji ako su spremni
A državni udari će postojati čak i ako ih vidite na groblju
I nas troje smo formirali državni udar
Puč lakat lakat puč (magija)
Vjerujem da bi ovo trebalo biti napisano u Bibliji
3 najveća igrača u zemlji bila su u istoj momčadi
Mir postižem kako bih mogao zatvoriti ovo poglavlje
Recite magiji samo kako dovršiti ovaj ritam



Nemam više strasti i mislim da to ne moram
Pa zbogom rap rap kreole, zbogom ma naražanje repour lèm se pridružite ...
Pekar