MENU (7)

LIBERATO - PARTENOPE - Polskie Tłumaczenie (Tekst)

Ô Chiostro 'e Santa Chiara na matina te 'ncuntraje
Accumminciaje a cantá, nun l'aggio fatto maje
Staje calmo, rispunniste, "'E na manera ammo apparà"
Ce stanno tutt''e cumpagne, mo nun pozzo parlá


LIBERATO - PARTENOPE (Tekst)

Ô Chiostro 'e Santa Chiara na matina te 'ncuntraje
Accumminciaje a cantá, nun l'aggio fatto maje
Staje calmo, rispunniste, "'E na manera ammo apparà"
Ce stanno tutt''e cumpagne, mo nun pozzo parlá
'A primma vota ascettemo, ô mare me purtaje
Dicette: "Me faje chiagnere, tu me faje male assaje"
E popo allora 'int'a chillu mumento c''a vasaje
Ammò, so' na sirena, dicette e me guardaje

[Pre-Ritornello]
Ce piace a ballá 'nnanz'a tutte quante
No, nun se ne fotte 'e chi ce sta annanze
Dice: "S'Agapõ" cu na sola 'nganna




Sempe pe piacere, maje pe cummanno
Chesta è na dio 'e preta, ma nun s''o penza
Ce piace 'e fá 'a femmena 'e cunfedenza
Chella voce è n'arma senza licenza
Baby, nun te pozzo fá resistenza

[Ritornello]
'Nnammurato for the first time, na-na, na-na
'Nnammurato for the first time, na-na, na-na
'Nnammurato for the first time, na-na, na-na
'Nnammurato for the first time, na-na, na-na
'Nnammurato for the first time, na-na, na-na
'Nnammurato for the first time, na-na, na-na




[Post-Ritornello 1]
Ma che ce tene chesta? Na, na, na, na, na
Nun se perde maje na festa, na, na, na, na, na
'Int'ô lietto è na tempesta, na, na, na, na, na
'Nnammurato for the first time, na, na, na, na, na
Lievate 'a cammesella, na, na, na, na, na
'Bbascio 'sta scalinatella, na, na, na, na, na
'O ritratto 'e nanninella, na, na, na, na, na
Comme è tosta 'a piccerella, na, na, na, na, na

[Strofa 2]
Ô Chiostro 'e Santa Chiara a mezanotte me purtaje
Accumminciò a parlá, nun l'eva fatto maje
Stai calmo, ma ce sta nu fatto che t'aggi''a cuntá Ammò, so' na sirena, dicette e me guardaje



[Ritornello]
'Nnammurato for the first time, na-na, na-na
'Nnammurato for the first time, na-na, na-na
'Nnammurato for the first time, na-na, na-na
'Nnammurato for the first time, na-na, na-na
'Nnammurato for the first time, na-na, na-na
'Nnammurato for the first time, na-na, na-na

[Strofa 3]
Ce piace 'e cantá 'nnanz'a tutte quante
No, nun se ne fotte 'e chi ce sta annanze
Sempe cu na mano ca sta accucchianno
A ffá ammore ô Parco d''a Rimembra-bra-bra


Ma che ce tene chesta, na, na, na, na, na
Cu chell'aria 'e principessa, na, na, na, na, na
Pe na stupida promessa, na, na, na, na, na
'Nnammurato for the first time, na, na, na, na, na

[Ritornello]
'Nnammurato for the first time (Na-na, na-na)
'Nnammurato for the first time (Na-na, na-na)
'Nnammurato for the first time (Na-na, na-na)
'Nnammurato for the first time (Na-na, na-na)
(Na-na, na-na, na-na, na-na)

[Post-Ritornello 2]
(Na-na, na-na)


(Na-na, na-na)
(Na-na, na-na)
(Na-na, na-na)

[Outro]
Nu juorno bell'e bbuono a 'sta guagliona nn''a truvaje
Chiedette a tutte parte, nisciuno me pensaje
Nun te n'adduone ca 'sta piccerella t'affunnaje
Ammò, era na sirena, dicette e me guardaje


LIBERATO - PARTENOPE - Polskie Tłumaczenie (Tekst)


O chiostro 'e santa chiara na matina te' ncuntraje
Zacząłem śpiewać, nie zrobiłem tego
Zachowaj spokój, odpowiedziałeś: „I pojawi się w jednej stronie amunicji”.
Wszyscy moi przyjaciele są tutaj, nie mogę mówić


Za pierwszym słuchaniem morza nosiłem cię
Powiedział: „Sprawiasz, że płaczę, chorujesz”.
A potem w tym momencie pocałowałem nocnik
Miłość, jestem syreną, powiedział mój strażnik

[Pre-Chorus]
Lubimy tańczyć przed wszystkimi
Nie, nie pieprzą się z nikim
Mówi: „s'agapõ” cu na sola 'nganna
Sempe Pe Pleasure, Maje pe Cummanno
Ona jest Bogiem i kapłanem, ale tak nie uważa
Podoba nam się i sprawiamy, że jest kobiecy
Ten głos jest bronią nielicencjonowaną
Kochanie, nie mogę się oprzeć



[Chór]
Nnammurato po raz pierwszy, Na-Na, Na-Na
Nnammurato po raz pierwszy, Na-Na, Na-Na
Nnammurato po raz pierwszy, Na-Na, Na-Na
Nnammurato po raz pierwszy, Na-Na, Na-Na
Nnammurato po raz pierwszy, Na-Na, Na-Na
Nnammurato po raz pierwszy, Na-Na, Na-Na

[Post-Chorus 1]
Ale co to ma? Na, na, na, na, na, na,
Zakonnica jest zagubiona w partii, na, na, na, na, na, na, na,
Int'ô Lietto è na Tempesta, na, na, na, na, na, na, na, na, na,
Nnammurato po raz pierwszy, na, na, na, na, na, na,


Lievate „a cammesella, na, na, na, na, na, na, na, na,
Bbascio 'sta scalinatella, na, na, na, na, na, na, na,
„Portret” i Nanninella, Na, Na, Na, Na, Na, Na,
Comme è tosta 'a piccerella, na, na, na, na, na, na, na,

[Werset 2]
O chiostro 'e santa chiara a mezanotte me portaje
Zaczął mówić, nie zrobił tego
Zachowaj spokój, ale się liczy fakt Kocham cię, jestem syreną - powiedziała

[Chór]
Nnammurato po raz pierwszy, Na-Na, Na-Na
Nnammurato po raz pierwszy, Na-Na, Na-Na
Nnammurato po raz pierwszy, Na-Na, Na-Na


Nnammurato po raz pierwszy, Na-Na, Na-Na
Nnammurato po raz pierwszy, Na-Na, Na-Na
Nnammurato po raz pierwszy, Na-Na, Na-Na

[Werset 3]
Lubimy to i śpiewamy przed wszystkimi
Nie, nie pieprzą się z nikim
Patrzy na niego z kucącą ręką
Fà Ammore w Parco d''A Rimembra-bra-bra
Ma che ce tene chesta, na, na, na, na, na, na,
Cu chell'aria 'e enginal'aria, na, na, na, na, na, na, na, na, na,
Pe na głupia obietnica, na, na, na, na, na,
Nnammurato po raz pierwszy, na, na, na, na, na, na,


[Chór]
Nnammurato po raz pierwszy (Na-Na, Na-Na)
Nnammurato po raz pierwszy (Na-Na, Na-Na)
Nnammurato po raz pierwszy (Na-Na, Na-Na)
Nnammurato po raz pierwszy (Na-Na, Na-Na)
(Na-Na, Na-Na, Na-Na, Na-Na)

[Post-Chorus 2]
(Na-Na, Na-Na)
(Na-Na, Na-Na)
(Na-Na, Na-Na)
(Na-Na, Na-Na)

[Inne]


Dzień dobry, powodzenia!
- zapytała wszędzie, nie myślą
Nie martw się, ta mała dziewczynka cię tonie
Miłość, to była syrena, powiedział, patrząc na mnie