MENU (6)

LIBERATO - PARTENOPE - Traducerea Românească by Sanderlei (Versurile melodiei)

Ô Chiostro 'e Santa Chiara na matina te 'ncuntraje
Accumminciaje a cantá, nun l'aggio fatto maje
Staje calmo, rispunniste, "'E na manera ammo apparà"
Ce stanno tutt''e cumpagne, mo nun pozzo parlá


LIBERATO - PARTENOPE (Versurile melodiei)

Ô Chiostro 'e Santa Chiara na matina te 'ncuntraje
Accumminciaje a cantá, nun l'aggio fatto maje
Staje calmo, rispunniste, "'E na manera ammo apparà"
Ce stanno tutt''e cumpagne, mo nun pozzo parlá
'A primma vota ascettemo, ô mare me purtaje
Dicette: "Me faje chiagnere, tu me faje male assaje"
E popo allora 'int'a chillu mumento c''a vasaje
Ammò, so' na sirena, dicette e me guardaje

[Pre-Ritornello]
Ce piace a ballá 'nnanz'a tutte quante
No, nun se ne fotte 'e chi ce sta annanze
Dice: "S'Agapõ" cu na sola 'nganna




Sempe pe piacere, maje pe cummanno
Chesta è na dio 'e preta, ma nun s''o penza
Ce piace 'e fá 'a femmena 'e cunfedenza
Chella voce è n'arma senza licenza
Baby, nun te pozzo fá resistenza

[Ritornello]
'Nnammurato for the first time, na-na, na-na
'Nnammurato for the first time, na-na, na-na
'Nnammurato for the first time, na-na, na-na
'Nnammurato for the first time, na-na, na-na
'Nnammurato for the first time, na-na, na-na
'Nnammurato for the first time, na-na, na-na




[Post-Ritornello 1]
Ma che ce tene chesta? Na, na, na, na, na
Nun se perde maje na festa, na, na, na, na, na
'Int'ô lietto è na tempesta, na, na, na, na, na
'Nnammurato for the first time, na, na, na, na, na
Lievate 'a cammesella, na, na, na, na, na
'Bbascio 'sta scalinatella, na, na, na, na, na
'O ritratto 'e nanninella, na, na, na, na, na
Comme è tosta 'a piccerella, na, na, na, na, na

[Strofa 2]
Ô Chiostro 'e Santa Chiara a mezanotte me purtaje
Accumminciò a parlá, nun l'eva fatto maje
Stai calmo, ma ce sta nu fatto che t'aggi''a cuntá Ammò, so' na sirena, dicette e me guardaje



[Ritornello]
'Nnammurato for the first time, na-na, na-na
'Nnammurato for the first time, na-na, na-na
'Nnammurato for the first time, na-na, na-na
'Nnammurato for the first time, na-na, na-na
'Nnammurato for the first time, na-na, na-na
'Nnammurato for the first time, na-na, na-na

[Strofa 3]
Ce piace 'e cantá 'nnanz'a tutte quante
No, nun se ne fotte 'e chi ce sta annanze
Sempe cu na mano ca sta accucchianno
A ffá ammore ô Parco d''a Rimembra-bra-bra


Ma che ce tene chesta, na, na, na, na, na
Cu chell'aria 'e principessa, na, na, na, na, na
Pe na stupida promessa, na, na, na, na, na
'Nnammurato for the first time, na, na, na, na, na

[Ritornello]
'Nnammurato for the first time (Na-na, na-na)
'Nnammurato for the first time (Na-na, na-na)
'Nnammurato for the first time (Na-na, na-na)
'Nnammurato for the first time (Na-na, na-na)
(Na-na, na-na, na-na, na-na)

[Post-Ritornello 2]
(Na-na, na-na)


(Na-na, na-na)
(Na-na, na-na)
(Na-na, na-na)

[Outro]
Nu juorno bell'e bbuono a 'sta guagliona nn''a truvaje
Chiedette a tutte parte, nisciuno me pensaje
Nun te n'adduone ca 'sta piccerella t'affunnaje
Ammò, era na sirena, dicette e me guardaje


LIBERATO - PARTENOPE - Traducerea Românească by Sanderlei (Versurile melodiei)


O chiostro 'e Santa Chiara na matina te' nCuntraje
Am început să cânt, nu am făcut -o
Stai calm, ai răspuns: „Și un mod va apărea muniție”.
Toți prietenii mei sunt aici, nu pot vorbi


Prima dată când am ascultat, la mare, te -am purtat
El a spus: „Mă faci să plâng, mă îmbolnăvesc”.
Și atunci în acel moment am sărutat ghiveciul
Iubire, sunt o sirenă, a spus paznicul meu

[Pre-cor]
Ne place să dansăm în fața tuturor
Nu, nu se fut cu nimeni
El spune: „S'agapõ” Cu na sola 'nganna
Sempe PE Pleasure, Maje Pe cummanno
Este un zeu și preot, dar nu crede așa
Ne place și o facem feminină
Acea voce este o armă fără licență
Iubito, nu pot rezista



[Cor]
Nnammurato pentru prima dată, na-na, na-na
Nnammurato pentru prima dată, na-na, na-na
Nnammurato pentru prima dată, na-na, na-na
Nnammurato pentru prima dată, na-na, na-na
Nnammurato pentru prima dată, na-na, na-na
Nnammurato pentru prima dată, na-na, na-na

[Post-Corus 1]
Dar ce ține asta? Na, na, na, na, na, na,
Călugărița este pierdută majoră în partid, na, na, na, na, na, na,
Int'ô lietto è na tempesta, na, na, na, na, na, na, na,
Nnammurato pentru prima dată, na, na, na, na, na, na,


Lievate 'a Cammesella, na, na, na, na, na, na
Bbascio 'sta scalinatella, na, na, na, na, na
„Portretul” și Nanninella, na, na, na, na, na, na
Comme è tosta 'a piccerella, na, na, na, na, na, na, na,

[Versetul 2]
O Chiostro 'e Santa Chiara a mezanotte me portaje
A început să vorbească, nu făcuse acest lucru
Stai calm, dar există un fapt care contează Te iubesc, sunt o sirenă ", a spus ea

[Cor]
Nnammurato pentru prima dată, na-na, na-na
Nnammurato pentru prima dată, na-na, na-na
Nnammurato pentru prima dată, na-na, na-na


Nnammurato pentru prima dată, na-na, na-na
Nnammurato pentru prima dată, na-na, na-na
Nnammurato pentru prima dată, na-na, na-na

[Versetul 3]
Ne place și cântăm în fața tuturor
Nu, nu se fut cu nimeni
Ea îl privește cu o mână ghemuită
Fà ammore la parco d''a rimembra-bra-shra
Ma Che CE TENE CHESTA, NA, NA, NA, NA, NA
CU Chell'aria 'E Prinpesa, Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na,
PE na promisiune stupidă, na, na, na, na, na, na
Nnammurato pentru prima dată, na, na, na, na, na, na,


[Cor]
Nnammurato pentru prima dată (na-na, na-na)
Nnammurato pentru prima dată (na-na, na-na)
Nnammurato pentru prima dată (na-na, na-na)
Nnammurato pentru prima dată (na-na, na-na)
(Na-na, na-na, na-na, na-na)

[Post-Corus 2]
(Na-na, na-na)
(Na-na, na-na)
(Na-na, na-na)
(Na-na, na-na)

[Alte]


Bună dimineața, noroc pentru tine!
Întrebă ea peste tot, fără să se gândească
Nu vă faceți griji, această fetiță te scufundă
Iubire, a fost o sirenă, a spus el, privindu -mă