MENU (10)

Auntie Diaries - Kendrick Lamar 「أغنية」 - ترجمة وكلمات

Heart plays in ways the mind can't figure out
Heart plays in ways the mind can't figure out
Heart plays in ways the mind can't figure out
Heart plays in ways the mind can't figure out


Auntie Diaries - Kendrick Lamar 「أغنية」

Heart plays in ways the mind can't figure out
Heart plays in ways the mind can't figure out
Heart plays in ways the mind can't figure out
Heart plays in ways the mind can't figure out
This is how we conceptualize human beings

[Verse 1]
My auntie is a man now
I think I'm old enough to understand now
Drinking Paul Masson with her hat turned backwards
Motorola pager, Off-White Guess jacket
Blue Air Max's, gold chains and curl kits
93 Nissan wax job, the earliest




Big social, big personality, vocal
Played underground verbatim and stayed local
My auntie is a man now
I watch him and his girl hold their hands down
Tip of the avenues under street lights made his
Thinking, "I want me a bad bitch when I get big"
They walk the corner like California king
Cold hand all up her skirt, cars whistling down the road
See, my auntie is a man now, slight bravado
Scratching the likes from lotto
Hoping that she pull up tomorrow
So I can hang out in the front seat
Six by nines keeping the music up under me
My auntie is a man now



Asked my momma why my uncles don't like him that much
And at the parties why they always wanna fight him that much
She said "Ain't no telling
Niggas always been jealous because he had more women
More money and more attention made more envy
Calling him anything but broke was less offending"

[Verse 2]
My auntie is a man now
I think I'm old enough to understand now
Drinking Paul Masson with her hat turned backwards
Back when it was comedic relief to say "Faggot"
Faggot, faggot faggot, we ain't know no better
Elementary kids with no filter however


My auntie became a man and I took pride in it
She wasn't gay, she ate pussy, and that was the difference
That's what I told my friends in second grade
She picking me up from school, they stare at her in the face
They couldn't comprehend what I grew accustomed
We pull off bumpin' quick like it was nothing
My auntie is a man now, what a relationship
I grew up fast, I needed no one to babysit
He gave me some cash then gave me some gang
Cherry freshener on the dash, I never complained
She even cut my hair at the pad, was loving my fade
The first person I seen write a rap
That's when my life had changed
House full of demo, smoke stuck on the window


Cameras on the microphone, all women and men though
My auntie was a man now, we cool with it
The history had trickled down and made us ig'nant
My favorite cousin said he's returning the favor
And following my auntie with the same behavior

[Verse 3]
Demetrius is Mary-Ann now
He's more confident to live his plan now
But the family in disbelief this time
Convincing themselves "He ain't living discreet, he's fine"
They said they never seen it in him, but I seen it
The Barbie dolls played off the reflection of Venus
He built a wall so tall you couldn't climb over


He didn't laugh as hard when the kids start joking
Faggot, faggot, faggot We ain't know no better
Middle school kids with no filter, however
I had to be very mindful of my good cousin
I knew exactly who he was but I still loved him

[Verse 4]
Demetrius is Mary-Ann now
I mean he's really Mary-Ann, even took things further
Changed his gender before Bruce Jenner was certain
Living his truth even if it meant see a surgeon
We didn't talk for a while, he seemed more distant
Wasn't comfortable around me, everything was offensive
But I recall we both had a sick sense of humor


Made raw, but time changes all

[Verse 5]
Demetrius is Mary-Ann now
Remember church, Easter Sunday?
I sat in the pew, you had stronger faith
More spiritual when these dudes were living life straight
Which I found ironic 'cause the pastor didn't see him the same
He said my cousin was going through some things
He promised the world we living in was an act on abomination
And Demetrius was to blame
I knew you was conflicted by the feelings a preacher made
Wondering if God still call you a decent man
Still you found the courage to be subservient just to anoint


Until he singled you out to prove his point, saying

[Verse 6]
Demetrius is Mary-Ann now
Church, his auntie is a man now, it hurt
He the most 'cause his belief was close to his words
Forcing me to stand now
I said "Mr. Preacher man, should we love thy neighbor?
The laws of the land or the heart, what's greater?
I recognize the study she was taught since birth
But that don't justify the feelings that my cousin preserved"
The building was thinking out loud, bad angel
That's when you looked at me and smiled, said "Thank you"
The day I chose humanity over religion


The family got closer, it was all forgiven
I said them F-bombs, I ain't know any better
Mistakenly I didn't think you'd know any different
See, I was taught words was nothing more than a sound
If everything was pronounced without any intentions
The very second you challenge the shit I was kicking
Reminded me about a show I did out the city
That time I brung a fan on stage to rap
But disapproved the word that she couldn't say with me
You said "Kendrick, ain't no room for contradiction
To truly understand love, switch position
Faggot, faggot, faggot,' we can say it together
But only if you let a white girl say 'Nigga'"


Auntie Diaries - Kendrick Lamar 「أغنية」 - ترجمة وكلمات



يلعب القلب بطرق لا يمكن للعقل معرفة ذلك
يلعب القلب بطرق لا يمكن للعقل معرفة ذلك
يلعب القلب بطرق لا يمكن للعقل معرفة ذلك
يلعب القلب بطرق لا يمكن للعقل معرفة ذلك
هذه هي الطريقة التي نتصور بها البشر

[الآية 1]
عمتي رجل الآن
أعتقد أنني كبير في السن بما يكفي لفهمه الآن
شرب بول ماسون بقبعتها تحول إلى الوراء
Motorola Pager ، سترة التخمين خارج الأبيض
Blue Air Max ، سلاسل ذهبية ومجموعات تجعيد
93 Job Nissan Wax ، الأقدم
شخصية اجتماعية كبيرة ، كبيرة ، صوتية


لعبت حرفيًا تحت الأرض وبقيت محليًا
عمتي رجل الآن
أشاهده وفتاةه تمسك أيديهم
نصيحة من السبل تحت أضواء الشوارع صنعته
أفكر ، "أريدني عاهرة سيئة عندما أكون كبيرًا"
يمشون في الزاوية مثل كاليفورنيا كينج
بارد اليد كلها تنورة لها ، والسيارات صفير على الطريق
انظر ، عمتي رجل الآن ، برافادو طفيف
خدش الإعجابات من لوتو
على أمل أن تسحب غدا
لذلك يمكنني التسكع في المقعد الأمامي
ستة من تسع الحفاظ على الموسيقى تحتي
عمتي رجل الآن
سألت أمي لماذا لا تحب أعمامي كثيرًا


وفي الأطراف لماذا يريدون دائمًا محاربه كثيرًا
قالت "لا يوجد قول
كان نيجاس دائمًا غيورًا لأنه كان لديه المزيد من النساء
المزيد من المال والمزيد من الاهتمام جعل المزيد من الحسد
كان وصفه بأي شيء سوى كسر أقل مخالفة "

[الآية 2]
عمتي رجل الآن
أعتقد أنني كبير في السن بما يكفي لفهمه الآن
شرب بول ماسون بقبعتها تحول إلى الوراء
مرة أخرى عندما كان من المفترض أن يقول "fagot"
Fagot ، fagot fagot ، نحن لا نعرف أفضل
الأطفال الابتدائيين بدون مرشح
أصبحت عمتي رجلاً وفخرت به


لم تكن مثلي الجنس ، أكلت كس ، وكان هذا هو الفرق
هذا ما أخبرته أصدقائي في الصف الثاني
كانت تلتقطني من المدرسة ، وهم يحدقون في وجهها
لم يتمكنوا من فهم ما اعتدت
نحن نسحب bumpin 'سريعًا كما لو لم يكن شيئًا
عمتي رجل الآن ، يا لها من علاقة
لقد نشأت بسرعة ، لم أكن بحاجة إلى أحد في مجالسة الأطفال
أعطاني بعض النقود ثم أعطاني بعض العصابة
معطر الكرز على اندفاعة ، لم أشكو أبدًا
حتى أنها قطعت شعري على اللوحة ، كانت تحب تلاشي
أول شخص رأيته يكتب موسيقى الراب
هذا عندما تغيرت حياتي
منزل مليء بالتوضيح ، دخان عالق على النافذة
كاميرات على الميكروفون ، جميع النساء والرجال رغم ذلك


كانت عمتي رجلاً الآن ، نحن نبرد معها
لقد تعثر التاريخ وجعلنا ig'nant
قال ابن عمي المفضل إنه يعيد صالحه
واتباع عمتي بنفس السلوك

[الآية 3]
ديميتريوس ماري آن الآن
إنه أكثر ثقة في عيش خطته الآن
لكن الأسرة في الكفر هذه المرة
إقناع أنفسهم "إنه لا يعيش سريًا ، إنه بخير"
قالوا إنهم لم يروها أبدًا ، لكنني رأيته
لعبت دمى باربي انعكاس فينوس
بنى جدارًا طويلًا جدًا لا يمكنك التسلق
لم يضحك بشدة عندما يبدأ الأطفال في المزاح


Fagot ، fagot ، fagot نحن لا نعرف أفضل
أطفال المدارس المتوسطة بدون مرشح
كان علي أن أكون على دراية بعمي الجيد
كنت أعرف بالضبط من كان ولكني ما زلت أحبه

[الآية 4]
ديميتريوس ماري آن الآن
أعني أنه ماري آن حقًا ، حتى أخذ الأمور أبعد من ذلك
غير جنسه قبل أن يكون بروس جينر متأكدا
عيش حقيقته حتى لو كان هذا يعني رؤية الجراح
لم نتحدث لفترة من الوقت ، بدا أكثر بعيدة
لم يكن مرتاحًا من حولي ، كان كل شيء مسيئًا
لكنني أتذكر أن كلاهما كان لدينا شعور مريض من الفكاهة
جعل الخام ، ولكن الوقت يتغير كل شيء



[الآية 5]
ديميتريوس ماري آن الآن
تذكر الكنيسة ، عيد الفصح الأحد؟
جلست في بيو ، كان لديك إيمان أقوى
أكثر روحية عندما كان هؤلاء الرجال يعيشون حياة مستقيمة
التي وجدت أنها مفارقة لأن القس لم يراه نفس الشيء
قال إن ابن عمي كان يمر ببعض الأشياء
لقد وعد العالم الذي نعيش فيه كان فعلًا على رجس
وكان ديميتريوس هو اللوم
كنت أعلم أنك تتعارض مع المشاعر التي صنعها واعظ
أتساءل عما إذا كان الله ما زال يدعوك رجلاً لائقًا
ما زلت وجدت الشجاعة لتكون خاضعة فقط للمسح
حتى خصصك لإثبات وجهة نظره ، قائلا



[الآية 6]
ديميتريوس ماري آن الآن
الكنيسة ، خالته رجل الآن ، يؤلمني
كان أكثر ما يسبب اعتقاده كان قريبًا من كلماته
يجبرني على الوقوف الآن
قلت "السيد Preacher Man ، هل يجب أن نحب جارك؟
قوانين الأرض أو القلب ، ما هو أكبر؟
أدرك الدراسة التي علمتها منذ الولادة
لكن هذا لا يبرر المشاعر التي حافظ عليها ابن عمي "
كان المبنى يفكر بصوت عالٍ ، ملاك سيئ
هذا عندما نظرت إلي وابتسمت ، قال "شكرا لك"
اليوم الذي اخترته البشرية على الدين
تقترب العائلة ، كان كل شيء مسامحة


قلت لهم f-bombs ، أنا لا أعرف أي شيء أفضل
عن طريق الخطأ لم أكن أعتقد أنك تعرف أي شيء مختلف
انظر ، لقد تعلمت الكلمات لم تكن أكثر من صوت
إذا تم نطق كل شيء دون أي نوايا
والثاني الذي تحدى القرف الذي كنت أركله
ذكرني عن عرض قمت به من المدينة
في ذلك الوقت ، قمت بتشكيل مروحة على خشبة المسرح إلى موسيقى الراب
لكنها رفضت الكلمة التي لم تستطع قولها معي
قلت "Kendrick ، ​​لا يوجد مجال للتناقض
لفهم الحب حقًا ، موقف التبديل
Fagot ، fagot ، fagot ، 'يمكننا أن نقول ذلك معًا
ولكن فقط إذا تركت فتاة بيضاء تقول "نيغا"