MENU (6)

Rockstars (Germany 🇩🇪 Grand Final) - Malik Harris 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

Malik Harris - Rockstars - LIVE - Germany 🇩🇪 - Grand Final - Eurovision 2022
Look where we are. We used to be the rockstars
Who never thought of no harm.
'Til this thing we call life stopped gleamin'


Rockstars (Germany 🇩🇪 Grand Final) - Malik Harris 「Songtekst」

Malik Harris - Rockstars - LIVE - Germany 🇩🇪 - Grand Final - Eurovision 2022
Look where we are. We used to be the rockstars
Who never thought of no harm.
'Til this thing we call life stopped gleamin'
I wish there was a way to go back dreamin'.
Remembering gets so hard
When time is moving so fast
Wish there was a way to know that we're in
The good old days before we all just leave 'em

[Verse 1]
I tried getting rid of the pain
I tried to make it go away




But it probably won't change
Always thinking 'bout my own worries
Remember back when we had no worries
Now life just ain't hittin' the same
I sit here missing
Reminiscing 'bout innocent old days
When I was afraid of nobody
Now I'm afraid of being a nobody
Don't wanna leave my bed
I'll just stay in, never get it together
'Cause the voices in my head
They keep saying it'll never get better

[Chorus]



Look where we are
We used to be the rockstars
Who never thought of no harm
'Til this thing we call life stopped gleamin'
I wish there was a way to go back dreamin'
Remembering gets so hard
When time is moving so fast
Wish there was a way to know that we're in
The good old days before we all just leave 'em

[Verse 2]
Sometimes I got this kinda sting that's right inside my chest
It's only purpose is convincing me that I'm a mess
And even though it's always been an uninvited guest


It finds a way in nonetheless, wish I could change my address
And you know, just be somebody else for a couple of days
Although I'm pretty sure we all feel the same kind of way
'Cause if you think about it
Aren't we all sat in a place where we look back on better days
And wish they weren't so far away?
I wish that I could just go back and be the way I was
I wish I'd still not give a damn 'bout how I come across
I wish the way I saw myself had never gotten lost
And all the worries, all the thoughts, all the thinking, all the parts
So exhausting, always caught up inside my doubts and flaws
And I'ma count them all
Somebody catch me, I'm 'bout to fall
Yeah, I'm 'bout to fall


Can we press pause
Or do a restart and be who we are?

[Chorus]
We used to be the rockstars
Who never thought of no harm
'Til this thing we call life stopped gleamin'
I wish there was a way to go back dreamin'
Remembering gets so hard
When time is moving so fast
Wish there was a way to know that we're in
The good old days before we all just leave 'em

[Bridge]


We used to be the rockstars (Didn't we?)
We used to be the rockstars (Didn't we?)
We used to be the rockstars
We used to be the rockstars

[Outro]
Remembering gets so hard
When time is moving so fast
Wish there was a way to know that we're in
The good old days before we all just leave 'em


Rockstars (Germany 🇩🇪 Grand Final) - Malik Harris 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


Kijk waar we zijn
Vroeger waren we de rocksterren
Die nooit aan geen kwaad hebben gedacht


Tot dit ding dat we het leven noemen, stopte
Ik wou dat er een manier was om terug te gaan dromen
Herinneren wordt zo moeilijk
Wanneer de tijd zo snel beweegt
Ik wou dat er een manier was om te weten dat we erin zitten
De goede oude dagen voordat we ze allemaal gewoon verlaten

[Vers 1]
Ik probeerde de pijn kwijt te raken
Ik probeerde het te laten verdwijnen
Maar het zal waarschijnlijk niet veranderen
Altijd denken aan mijn eigen zorgen
Onthoud terug toen we geen zorgen hadden
Nu is het leven gewoon niet hetzelfde


Ik zit hier te missen
Herinneringen ophalen van onschuldige oude dagen
Toen ik bang was voor niemand
Nu ben ik bang om niemand te zijn
Ik wil mijn bed niet verlaten
Ik blijf gewoon binnen, krijg het nooit bij elkaar
Oorzeer de stemmen in mijn hoofd
Ze blijven zeggen dat het nooit beter wordt

[Refrein]
Kijk waar we zijn
Vroeger waren we de rocksterren
Die nooit aan geen kwaad hebben gedacht
Tot dit ding dat we het leven noemen, stopte


Ik wou dat er een manier was om terug te gaan dromen
Herinneren wordt zo moeilijk
Wanneer de tijd zo snel beweegt
Ik wou dat er een manier was om te weten dat we erin zitten
De goede oude dagen voordat we ze allemaal gewoon verlaten

[Vers 2]
Soms heb ik deze soort steek die recht in mijn borst zit
Het is enige doel is me overtuigen dat ik een puinhoop ben
En hoewel het altijd een ongenoemde gast is geweest
Het vindt toch een manier in, wou dat ik mijn adres kon veranderen
En weet je, wees gewoon een paar dagen iemand anders
Hoewel ik er vrij zeker van ben dat we ons allemaal op dezelfde manier voelen
Want als je erover nadenkt


Zaten we niet allemaal op een plek waar we op betere dagen terugkijken
En wou dat ze niet zo ver weg waren?
Ik wou dat ik gewoon terug kon gaan en was zoals ik was
Ik wou dat ik nog steeds geen verdomd zou geven dat ik overkom
Ik wou dat de manier waarop ik mezelf zag, nooit verloren was gegaan
En alle zorgen, alle gedachten, al het denken, alle onderdelen
Zo vermoeiend, altijd in mijn twijfels en fouten ingehaald
En ik tel ze allemaal
Iemand vangt me, ik ben erover om te vallen
Ja, ik ben er aan om te vallen
Kunnen we op een pauze drukken
Of start een herstart en wees wie we zijn?

[Refrein]


Vroeger waren we de rocksterren
Die nooit aan geen kwaad hebben gedacht
Tot dit ding dat we het leven noemen, stopte
Ik wou dat er een manier was om terug te gaan dromen
Herinneren wordt zo moeilijk
Wanneer de tijd zo snel beweegt
Ik wou dat er een manier was om te weten dat we erin zitten
De goede oude dagen voordat we ze allemaal gewoon verlaten

[Brug]
Vroeger waren we de rocksterren (nietwaar?)
Vroeger waren we de rocksterren (nietwaar?)
Vroeger waren we de rocksterren
Vroeger waren we de rocksterren



[Outro]
Herinneren wordt zo moeilijk
Wanneer de tijd zo snel beweegt
Ik wou dat er een manier was om te weten dat we erin zitten
De goede oude dagen voordat we ze allemaal gewoon verlaten