MENU (7)

Rockstars (Germany 🇩🇪 Grand Final) - Malik Harris 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

Malik Harris - Rockstars - LIVE - Germany 🇩🇪 - Grand Final - Eurovision 2022
Look where we are. We used to be the rockstars
Who never thought of no harm.
'Til this thing we call life stopped gleamin'


Rockstars (Germany 🇩🇪 Grand Final) - Malik Harris 「Tekst」

Malik Harris - Rockstars - LIVE - Germany 🇩🇪 - Grand Final - Eurovision 2022
Look where we are. We used to be the rockstars
Who never thought of no harm.
'Til this thing we call life stopped gleamin'
I wish there was a way to go back dreamin'.
Remembering gets so hard
When time is moving so fast
Wish there was a way to know that we're in
The good old days before we all just leave 'em

[Verse 1]
I tried getting rid of the pain
I tried to make it go away




But it probably won't change
Always thinking 'bout my own worries
Remember back when we had no worries
Now life just ain't hittin' the same
I sit here missing
Reminiscing 'bout innocent old days
When I was afraid of nobody
Now I'm afraid of being a nobody
Don't wanna leave my bed
I'll just stay in, never get it together
'Cause the voices in my head
They keep saying it'll never get better

[Chorus]



Look where we are
We used to be the rockstars
Who never thought of no harm
'Til this thing we call life stopped gleamin'
I wish there was a way to go back dreamin'
Remembering gets so hard
When time is moving so fast
Wish there was a way to know that we're in
The good old days before we all just leave 'em

[Verse 2]
Sometimes I got this kinda sting that's right inside my chest
It's only purpose is convincing me that I'm a mess
And even though it's always been an uninvited guest


It finds a way in nonetheless, wish I could change my address
And you know, just be somebody else for a couple of days
Although I'm pretty sure we all feel the same kind of way
'Cause if you think about it
Aren't we all sat in a place where we look back on better days
And wish they weren't so far away?
I wish that I could just go back and be the way I was
I wish I'd still not give a damn 'bout how I come across
I wish the way I saw myself had never gotten lost
And all the worries, all the thoughts, all the thinking, all the parts
So exhausting, always caught up inside my doubts and flaws
And I'ma count them all
Somebody catch me, I'm 'bout to fall
Yeah, I'm 'bout to fall


Can we press pause
Or do a restart and be who we are?

[Chorus]
We used to be the rockstars
Who never thought of no harm
'Til this thing we call life stopped gleamin'
I wish there was a way to go back dreamin'
Remembering gets so hard
When time is moving so fast
Wish there was a way to know that we're in
The good old days before we all just leave 'em

[Bridge]


We used to be the rockstars (Didn't we?)
We used to be the rockstars (Didn't we?)
We used to be the rockstars
We used to be the rockstars

[Outro]
Remembering gets so hard
When time is moving so fast
Wish there was a way to know that we're in
The good old days before we all just leave 'em


Rockstars (Germany 🇩🇪 Grand Final) - Malik Harris 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


Pogledajte gdje smo
Nekada smo bili rockstars
Koji nikad nisu razmišljali o šteti


Do ove stvari koje nazivamo život prestalo je blistavo
Volio bih da postoji način da se vratim sanjam
Sjećanje postaje tako teško
Kad se vrijeme kreće tako brzo
Volio bih da postoji način da znamo da smo u
Dobri stari dani prije nego što svi samo napustimo

[Stih 1]
Pokušao sam se riješiti boli
Pokušao sam ga natjerati da nestane
Ali vjerojatno se neće promijeniti
Uvijek razmišljajući o svojim brigama
Sjetite se kad nismo imali brige
Sada život samo ne hittin isto


Sjedim ovdje nedostaje
Podsjećajući na 's nedužnim starim danima
Kad sam se nikoga bojao
Sad se bojim biti nitko
Ne želim napustiti moj krevet
Samo ću ostati unutra, nikad ga ne spojiti
Uzrokovati glasove u mojoj glavi
Stalno govore da nikad neće biti bolje

[Zbor]
Pogledajte gdje smo
Nekada smo bili rockstars
Koji nikad nisu razmišljali o šteti
Do ove stvari koje nazivamo život prestalo je blistavo


Volio bih da postoji način da se vratim sanjam
Sjećanje postaje tako teško
Kad se vrijeme kreće tako brzo
Volio bih da postoji način da znamo da smo u
Dobri stari dani prije nego što svi samo napustimo

[Stih 2]
Ponekad sam dobio ovaj nekakav ubod koji mi je točno unutar prsa
To je samo svrha uvjerava me da sam nered
I iako je to uvijek bio nepozvani gost
Ipak pronalazi način, volio bih da mogu promijeniti svoju adresu
I znate, budite samo netko drugi nekoliko dana
Iako sam prilično siguran da se svi osjećamo na isti način
Jer ako razmišljate o tome


Nismo li svi sjedili na mjestu gdje se osvrćemo na bolje dane
I volio bih da nisu bili tako daleko?
Volio bih da bih se mogao vratiti i biti takav kakav sam bio
Volio bih da još uvijek ne dam prokletstvo kako naiđem
Volio bih da se način na koji sam vidio da se nikad nije izgubio
I sve brige, sve misli, sva razmišljanja, sve dijelove
Tako iscrpljujuće, uvijek uhvaćene u mojim sumnjama i manama
I ja ih brojim
Netko me uhvati, ja sam da padnem
Da, ja ću pasti
Možemo li pritisnuti pauzu
Ili se ponovno pokrenite i budite tko smo?

[Zbor]


Nekada smo bili rockstars
Koji nikad nisu razmišljali o šteti
Do ove stvari koje nazivamo život prestalo je blistavo
Volio bih da postoji način da se vratim sanjam
Sjećanje postaje tako teško
Kad se vrijeme kreće tako brzo
Volio bih da postoji način da znamo da smo u
Dobri stari dani prije nego što svi samo napustimo

[Most]
Nekada smo bili rockstars (zar ne?)
Nekada smo bili rockstars (zar ne?)
Nekada smo bili rockstars
Nekada smo bili rockstars



[Outro]
Sjećanje postaje tako teško
Kad se vrijeme kreće tako brzo
Volio bih da postoji način da znamo da smo u
Dobri stari dani prije nego što svi samo napustimo