MENU (11)

Rockstars (Germany 🇩🇪 Grand Final) - Malik Harris 「מילים」 תרגום לעברית

Malik Harris - Rockstars - LIVE - Germany 🇩🇪 - Grand Final - Eurovision 2022
Look where we are. We used to be the rockstars
Who never thought of no harm.
'Til this thing we call life stopped gleamin'


Rockstars (Germany 🇩🇪 Grand Final) - Malik Harris 「מילים」

Malik Harris - Rockstars - LIVE - Germany 🇩🇪 - Grand Final - Eurovision 2022
Look where we are. We used to be the rockstars
Who never thought of no harm.
'Til this thing we call life stopped gleamin'
I wish there was a way to go back dreamin'.
Remembering gets so hard
When time is moving so fast
Wish there was a way to know that we're in
The good old days before we all just leave 'em

[Verse 1]
I tried getting rid of the pain
I tried to make it go away




But it probably won't change
Always thinking 'bout my own worries
Remember back when we had no worries
Now life just ain't hittin' the same
I sit here missing
Reminiscing 'bout innocent old days
When I was afraid of nobody
Now I'm afraid of being a nobody
Don't wanna leave my bed
I'll just stay in, never get it together
'Cause the voices in my head
They keep saying it'll never get better

[Chorus]



Look where we are
We used to be the rockstars
Who never thought of no harm
'Til this thing we call life stopped gleamin'
I wish there was a way to go back dreamin'
Remembering gets so hard
When time is moving so fast
Wish there was a way to know that we're in
The good old days before we all just leave 'em

[Verse 2]
Sometimes I got this kinda sting that's right inside my chest
It's only purpose is convincing me that I'm a mess
And even though it's always been an uninvited guest


It finds a way in nonetheless, wish I could change my address
And you know, just be somebody else for a couple of days
Although I'm pretty sure we all feel the same kind of way
'Cause if you think about it
Aren't we all sat in a place where we look back on better days
And wish they weren't so far away?
I wish that I could just go back and be the way I was
I wish I'd still not give a damn 'bout how I come across
I wish the way I saw myself had never gotten lost
And all the worries, all the thoughts, all the thinking, all the parts
So exhausting, always caught up inside my doubts and flaws
And I'ma count them all
Somebody catch me, I'm 'bout to fall
Yeah, I'm 'bout to fall


Can we press pause
Or do a restart and be who we are?

[Chorus]
We used to be the rockstars
Who never thought of no harm
'Til this thing we call life stopped gleamin'
I wish there was a way to go back dreamin'
Remembering gets so hard
When time is moving so fast
Wish there was a way to know that we're in
The good old days before we all just leave 'em

[Bridge]


We used to be the rockstars (Didn't we?)
We used to be the rockstars (Didn't we?)
We used to be the rockstars
We used to be the rockstars

[Outro]
Remembering gets so hard
When time is moving so fast
Wish there was a way to know that we're in
The good old days before we all just leave 'em


Rockstars (Germany 🇩🇪 Grand Final) - Malik Harris 「מילים」 תרגום לעברית


תראה איפה אנחנו
פעם היינו כוכבי הרוק
שמעולם לא חשבו על שום נזק


עד שהדבר הזה אנו מכנים את החיים הפסיקו את Gleamin '
הלוואי והייתה דרך לחזור לחלום בחלום
זוכר שמתקשה כל כך
כשהזמן נע כל כך מהר
הלוואי שהייתה דרך לדעת שאנחנו נמצאים
הימים הטובים לפני שכולנו פשוט עוזבים אותם

[פסוק 1]
ניסיתי להיפטר מהכאב
ניסיתי לגרום לזה להיעלם
אבל זה כנראה לא ישתנה
תמיד חושב 'על הדאגות שלי
זכור בחזרה כשלא היו לנו דאגות
עכשיו החיים פשוט לא חולים אותו דבר


אני יושב כאן חסר
להזכיר את הימים התמימים
כשפחדתי מאף אחד
עכשיו אני מפחד להיות אף אחד
לא רוצה לעזוב את המיטה שלי
אני פשוט אשאר בפנים, לעולם לא אשיג את זה ביחד
לגרום לקולות בראשי
הם כל הזמן אומרים שזה לעולם לא ישתפר

[מקהלה]
תראה איפה אנחנו
פעם היינו כוכבי הרוק
שמעולם לא חשבו על שום נזק
עד שהדבר הזה אנו מכנים את החיים הפסיקו את Gleamin '


הלוואי והייתה דרך לחזור לחלום בחלום
זוכר שמתקשה כל כך
כשהזמן נע כל כך מהר
הלוואי שהייתה דרך לדעת שאנחנו נמצאים
הימים הטובים לפני שכולנו פשוט עוזבים אותם

[פסוק 2]
לפעמים קיבלתי את העוקץ הזה שנמצא ממש בתוך החזה שלי
המטרה היחידה היא לשכנע אותי שאני בלגן
ולמרות שזה תמיד היה אורח לא מוזמן
זה בכל זאת מוצא דרך, הלוואי שיכולתי לשנות את הכתובת שלי
ואתה יודע, פשוט תהיה מישהו אחר במשך כמה ימים
למרות שאני די בטוח שכולנו מרגישים את אותו סוג של דרך
כי אם אתה חושב על זה


האם לא כולנו ישבו במקום בו אנו מסתכלים אחורה בימים טובים יותר
והלוואי שהם לא היו כל כך רחוקים?
הלוואי שאוכל פשוט לחזור ולהיות כמו שהייתי
הלוואי שעדיין לא הייתי נותן שום דבר לעזאזל איך אני נתקל
הלוואי שהדרך שראיתי את עצמי מעולם לא הלך לאיבוד
וכל הדאגות, כל המחשבות, כל החשיבה, כל החלקים
כל כך מתיש, תמיד נתפס בתוך הספקות והפגמים שלי
ואני ספר את כולם
מישהו תופס אותי, אני מתקבל על
כן, אני מתגבר על ליפול
האם אנו יכולים ללחוץ על הפסקה
או שמא הפעל מחדש ולהיות מי אנחנו?

[מקהלה]


פעם היינו כוכבי הרוק
שמעולם לא חשבו על שום נזק
עד שהדבר הזה אנו מכנים את החיים הפסיקו את Gleamin '
הלוואי והייתה דרך לחזור לחלום בחלום
זוכר שמתקשה כל כך
כשהזמן נע כל כך מהר
הלוואי שהייתה דרך לדעת שאנחנו נמצאים
הימים הטובים לפני שכולנו פשוט עוזבים אותם

[לְגַשֵׁר]
פעם היינו כוכבי הרוק (לא?)
פעם היינו כוכבי הרוק (לא?)
פעם היינו כוכבי הרוק
פעם היינו כוכבי הרוק



[Outro]
זוכר שמתקשה כל כך
כשהזמן נע כל כך מהר
הלוואי שהייתה דרך לדעת שאנחנו נמצאים
הימים הטובים לפני שכולנו פשוט עוזבים אותם