MENU (1)

Rockstars (Germany 🇩🇪 Grand Final) - Malik Harris 「Tekst」 - Përkthimi në shqip

Malik Harris - Rockstars - LIVE - Germany 🇩🇪 - Grand Final - Eurovision 2022
Look where we are. We used to be the rockstars
Who never thought of no harm.
'Til this thing we call life stopped gleamin'


Rockstars (Germany 🇩🇪 Grand Final) - Malik Harris 「Tekst」

Malik Harris - Rockstars - LIVE - Germany 🇩🇪 - Grand Final - Eurovision 2022
Look where we are. We used to be the rockstars
Who never thought of no harm.
'Til this thing we call life stopped gleamin'
I wish there was a way to go back dreamin'.
Remembering gets so hard
When time is moving so fast
Wish there was a way to know that we're in
The good old days before we all just leave 'em

[Verse 1]
I tried getting rid of the pain
I tried to make it go away




But it probably won't change
Always thinking 'bout my own worries
Remember back when we had no worries
Now life just ain't hittin' the same
I sit here missing
Reminiscing 'bout innocent old days
When I was afraid of nobody
Now I'm afraid of being a nobody
Don't wanna leave my bed
I'll just stay in, never get it together
'Cause the voices in my head
They keep saying it'll never get better

[Chorus]



Look where we are
We used to be the rockstars
Who never thought of no harm
'Til this thing we call life stopped gleamin'
I wish there was a way to go back dreamin'
Remembering gets so hard
When time is moving so fast
Wish there was a way to know that we're in
The good old days before we all just leave 'em

[Verse 2]
Sometimes I got this kinda sting that's right inside my chest
It's only purpose is convincing me that I'm a mess
And even though it's always been an uninvited guest


It finds a way in nonetheless, wish I could change my address
And you know, just be somebody else for a couple of days
Although I'm pretty sure we all feel the same kind of way
'Cause if you think about it
Aren't we all sat in a place where we look back on better days
And wish they weren't so far away?
I wish that I could just go back and be the way I was
I wish I'd still not give a damn 'bout how I come across
I wish the way I saw myself had never gotten lost
And all the worries, all the thoughts, all the thinking, all the parts
So exhausting, always caught up inside my doubts and flaws
And I'ma count them all
Somebody catch me, I'm 'bout to fall
Yeah, I'm 'bout to fall


Can we press pause
Or do a restart and be who we are?

[Chorus]
We used to be the rockstars
Who never thought of no harm
'Til this thing we call life stopped gleamin'
I wish there was a way to go back dreamin'
Remembering gets so hard
When time is moving so fast
Wish there was a way to know that we're in
The good old days before we all just leave 'em

[Bridge]


We used to be the rockstars (Didn't we?)
We used to be the rockstars (Didn't we?)
We used to be the rockstars
We used to be the rockstars

[Outro]
Remembering gets so hard
When time is moving so fast
Wish there was a way to know that we're in
The good old days before we all just leave 'em


Rockstars (Germany 🇩🇪 Grand Final) - Malik Harris 「Tekst」 - Përkthimi në shqip


Shikoni ku jemi
Ne dikur ishim Rockstars
I cili kurrë nuk ka menduar asnjë dëm


Deri në këtë gjë që ne e quajmë jeta ndaloi shkëlqimin '
Do të doja të kishte një mënyrë për t'u rikthyer në ëndërr '
Kujtimi bëhet kaq shumë
Kur koha po lëviz kaq shpejt
Uroj që të kishte një mënyrë për të ditur se jemi brenda
Ditët e mira të vjetra para se të gjithë të largohemi vetëm

[Vargu 1]
Unë u përpoqa të shpëtoja nga dhimbja
Unë u përpoqa ta bëj atë të largohej
Por ndoshta nuk do të ndryshojë
Gjithmonë duke menduar 'për shqetësimet e mia
Mos harroni përsëri kur nuk kishim shqetësime
Tani jeta thjesht nuk është Hittin 'e njëjtë


Unë ulem këtu duke humbur
Duke rikujtuar ditët e vjetra të pafajshme
Kur kisha frikë nga askush
Tani kam frikë të mos jem askush
Mos dua të largohem nga shtrati im
Unë thjesht do të qëndroj brenda, kurrë mos e bashkoj
Shkaktojnë zërat në kokën time
Ata vazhdojnë të thonë se nuk do të bëhet kurrë më mirë

[Korja]
Shikoni ku jemi
Ne dikur ishim Rockstars
I cili kurrë nuk ka menduar asnjë dëm
Deri në këtë gjë që ne e quajmë jeta ndaloi shkëlqimin '


Do të doja të kishte një mënyrë për t'u rikthyer në ëndërr '
Kujtimi bëhet kaq shumë
Kur koha po lëviz kaq shpejt
Uroj që të kishte një mënyrë për të ditur se jemi brenda
Ditët e mira të vjetra para se të gjithë të largohemi vetëm

[Vargu 2]
Ndonjëherë e mora këtë kinda Sting që është e drejtë brenda gjoksit tim
Qëllimi i vetëm është të më bindësh se unë jam një rrëmujë
Dhe, edhe pse ka qenë gjithmonë një mysafir i paftuar
Sidoqoftë, gjen një mënyrë
Dhe ju e dini, thjesht bëhu dikush tjetër për dy ditë
Edhe pse jam goxha i sigurt që të gjithë ndiejmë të njëjtin lloj mënyrë
Shkak nëse mendoni për këtë


A nuk jemi të gjithë të ulur në një vend ku shikojmë përsëri në ditë më të mira
Dhe uroj që ata të mos ishin kaq larg?
Uroj që të mund të kthehesha dhe të isha ashtu siç isha
Unë do të doja të mos i jepja një mallkim të mallkuar se si unë hasem
Uroj që mënyra se si e pashë veten nuk kishte humbur kurrë
Dhe të gjitha shqetësimet, të gjitha mendimet, të gjitha mendimet, të gjitha pjesët
Kaq rraskapitës, i kapur gjithmonë brenda dyshimeve dhe të metave të mia
Dhe unë i numëroj të gjithë
Dikush më kap, unë jam duke për të rënë
Po, unë jam duke për të rënë
A mund të shtypim pauzë
Apo bëni një rifillim dhe të jetë ai që jemi?

[Korja]


Ne dikur ishim Rockstars
I cili kurrë nuk ka menduar asnjë dëm
Deri në këtë gjë që ne e quajmë jeta ndaloi shkëlqimin '
Do të doja të kishte një mënyrë për t'u rikthyer në ëndërr '
Kujtimi bëhet kaq shumë
Kur koha po lëviz kaq shpejt
Uroj që të kishte një mënyrë për të ditur se jemi brenda
Ditët e mira të vjetra para se të gjithë të largohemi vetëm

[Urë]
Ne dikur ishim Rockstars (apo jo?)
Ne dikur ishim Rockstars (apo jo?)
Ne dikur ishim Rockstars
Ne dikur ishim Rockstars



[OUTRO]
Kujtimi bëhet kaq shumë
Kur koha po lëviz kaq shpejt
Uroj që të kishte një mënyrë për të ditur se jemi brenda
Ditët e mira të vjetra para se të gjithë të largohemi vetëm