MENU (2)

Rockstars (Germany 🇩🇪 Grand Final) - Malik Harris 「ترانه」 - ترجمه و متن ترانه

Malik Harris - Rockstars - LIVE - Germany 🇩🇪 - Grand Final - Eurovision 2022
Look where we are. We used to be the rockstars
Who never thought of no harm.
'Til this thing we call life stopped gleamin'


Rockstars (Germany 🇩🇪 Grand Final) - Malik Harris 「ترانه」

Malik Harris - Rockstars - LIVE - Germany 🇩🇪 - Grand Final - Eurovision 2022
Look where we are. We used to be the rockstars
Who never thought of no harm.
'Til this thing we call life stopped gleamin'
I wish there was a way to go back dreamin'.
Remembering gets so hard
When time is moving so fast
Wish there was a way to know that we're in
The good old days before we all just leave 'em

[Verse 1]
I tried getting rid of the pain
I tried to make it go away




But it probably won't change
Always thinking 'bout my own worries
Remember back when we had no worries
Now life just ain't hittin' the same
I sit here missing
Reminiscing 'bout innocent old days
When I was afraid of nobody
Now I'm afraid of being a nobody
Don't wanna leave my bed
I'll just stay in, never get it together
'Cause the voices in my head
They keep saying it'll never get better

[Chorus]



Look where we are
We used to be the rockstars
Who never thought of no harm
'Til this thing we call life stopped gleamin'
I wish there was a way to go back dreamin'
Remembering gets so hard
When time is moving so fast
Wish there was a way to know that we're in
The good old days before we all just leave 'em

[Verse 2]
Sometimes I got this kinda sting that's right inside my chest
It's only purpose is convincing me that I'm a mess
And even though it's always been an uninvited guest


It finds a way in nonetheless, wish I could change my address
And you know, just be somebody else for a couple of days
Although I'm pretty sure we all feel the same kind of way
'Cause if you think about it
Aren't we all sat in a place where we look back on better days
And wish they weren't so far away?
I wish that I could just go back and be the way I was
I wish I'd still not give a damn 'bout how I come across
I wish the way I saw myself had never gotten lost
And all the worries, all the thoughts, all the thinking, all the parts
So exhausting, always caught up inside my doubts and flaws
And I'ma count them all
Somebody catch me, I'm 'bout to fall
Yeah, I'm 'bout to fall


Can we press pause
Or do a restart and be who we are?

[Chorus]
We used to be the rockstars
Who never thought of no harm
'Til this thing we call life stopped gleamin'
I wish there was a way to go back dreamin'
Remembering gets so hard
When time is moving so fast
Wish there was a way to know that we're in
The good old days before we all just leave 'em

[Bridge]


We used to be the rockstars (Didn't we?)
We used to be the rockstars (Didn't we?)
We used to be the rockstars
We used to be the rockstars

[Outro]
Remembering gets so hard
When time is moving so fast
Wish there was a way to know that we're in
The good old days before we all just leave 'em


Rockstars (Germany 🇩🇪 Grand Final) - Malik Harris 「ترانه」 - ترجمه و متن ترانه


ببین کجا هستیم
ما قبلاً Rockstars بودیم
که هرگز به هیچ آسیبی فکر نمی کرد


تا این چیزی که ما آن را زندگی می نامیم ، گلارمین را متوقف کرد
ای کاش راهی برای بازگشت به رویا بود
به یاد آوردن خیلی سخت می شود
وقتی زمان خیلی سریع حرکت می کند
کاش راهی برای دانستن اینکه ما در آن هستیم وجود داشت
روزهای خوب قدیمی قبل از اینکه همه ما فقط ترک کنیم

[آیه 1]
من سعی کردم از شر درد خلاص شوم
من سعی کردم آن را از بین ببرم
اما احتمالاً تغییر نخواهد کرد
همیشه فکر می کنم "نگرانی های خودم
به یاد داشته باشید وقتی هیچ نگرانی نداشتیم
اکنون زندگی فقط یکسان نیست


من اینجا می نشینم گم شده
یادآوری روزهای قدیمی بی گناه
وقتی از هیچ کس نمی ترسیدم
حالا من از هیچ کس نمی ترسم
نمی خواهم تختم را ترک کنم
من فقط در آنجا می مانم ، هرگز آن را جمع نمی کنم
باعث صداهایی در ذهنم می شود
آنها مدام می گویند هرگز بهتر نمی شود

[گروه کر]
ببین کجا هستیم
ما قبلاً Rockstars بودیم
که هرگز به هیچ آسیبی فکر نمی کرد
تا این چیزی که ما آن را زندگی می نامیم ، گلارمین را متوقف کرد


ای کاش راهی برای بازگشت به رویا بود
به یاد آوردن خیلی سخت می شود
وقتی زمان خیلی سریع حرکت می کند
کاش راهی برای دانستن اینکه ما در آن هستیم وجود داشت
روزهای خوب قدیمی قبل از اینکه همه ما فقط ترک کنیم

[آیه 2]
بعضی اوقات من این نوع استینگ را که درست درون سینه ام بود ، می گرفتم
این تنها هدف من را متقاعد می کند که من یک آشفتگی هستم
و حتی اگر همیشه یک میهمان ناخوانده بوده است
با این وجود راهی پیدا می کند ، کاش می توانم آدرس خود را تغییر دهم
و می دانید ، فقط چند روز شخص دیگری باشید
اگرچه من کاملاً مطمئن هستم که همه ما همان نوع را احساس می کنیم
اگر به آن فکر می کنید


آیا همه ما در جایی نشسته ایم که به روزهای بهتر نگاه کنیم
و آرزو می کنم که آنها خیلی دور نبودند؟
ای کاش فقط می توانستم برگردم و راهی باشم که بودم
ای کاش هنوز یک دوره لعنتی نمی دادم که چگونه با من روبرو می شوم
ای کاش راهی که خودم دیدم هرگز گم نشده بود
و همه نگرانی ها ، همه افکار ، همه تفکر ، همه قسمت ها
خیلی خسته کننده ، همیشه در شک و تردید من گرفتار شد
و من همه آنها را حساب می کنم
کسی مرا گرفت ، من می خواهم سقوط کنم
بله ، من برای سقوط هستم
آیا می توانیم مکث را فشار دهیم
یا یک راه اندازی مجدد انجام دهید و چه کسی هستیم؟

[گروه کر]


ما قبلاً Rockstars بودیم
که هرگز به هیچ آسیبی فکر نمی کرد
تا این چیزی که ما آن را زندگی می نامیم ، گلارمین را متوقف کرد
ای کاش راهی برای بازگشت به رویا بود
به یاد آوردن خیلی سخت می شود
وقتی زمان خیلی سریع حرکت می کند
کاش راهی برای دانستن اینکه ما در آن هستیم وجود داشت
روزهای خوب قدیمی قبل از اینکه همه ما فقط ترک کنیم

[پل]
ما قبلاً Rockstars بودیم (مگر نه؟)
ما قبلاً Rockstars بودیم (مگر نه؟)
ما قبلاً Rockstars بودیم
ما قبلاً Rockstars بودیم



[OUTRO]
به یاد آوردن خیلی سخت می شود
وقتی زمان خیلی سریع حرکت می کند
کاش راهی برای دانستن اینکه ما در آن هستیم وجود داشت
روزهای خوب قدیمی قبل از اینکه همه ما فقط ترک کنیم