MENU (10)

Rockstars (Germany 🇩🇪 Grand Final) - Malik Harris 「Текст」 - Превод на српском

Malik Harris - Rockstars - LIVE - Germany 🇩🇪 - Grand Final - Eurovision 2022
Look where we are. We used to be the rockstars
Who never thought of no harm.
'Til this thing we call life stopped gleamin'


Rockstars (Germany 🇩🇪 Grand Final) - Malik Harris 「Текст」

Malik Harris - Rockstars - LIVE - Germany 🇩🇪 - Grand Final - Eurovision 2022
Look where we are. We used to be the rockstars
Who never thought of no harm.
'Til this thing we call life stopped gleamin'
I wish there was a way to go back dreamin'.
Remembering gets so hard
When time is moving so fast
Wish there was a way to know that we're in
The good old days before we all just leave 'em

[Verse 1]
I tried getting rid of the pain
I tried to make it go away




But it probably won't change
Always thinking 'bout my own worries
Remember back when we had no worries
Now life just ain't hittin' the same
I sit here missing
Reminiscing 'bout innocent old days
When I was afraid of nobody
Now I'm afraid of being a nobody
Don't wanna leave my bed
I'll just stay in, never get it together
'Cause the voices in my head
They keep saying it'll never get better

[Chorus]



Look where we are
We used to be the rockstars
Who never thought of no harm
'Til this thing we call life stopped gleamin'
I wish there was a way to go back dreamin'
Remembering gets so hard
When time is moving so fast
Wish there was a way to know that we're in
The good old days before we all just leave 'em

[Verse 2]
Sometimes I got this kinda sting that's right inside my chest
It's only purpose is convincing me that I'm a mess
And even though it's always been an uninvited guest


It finds a way in nonetheless, wish I could change my address
And you know, just be somebody else for a couple of days
Although I'm pretty sure we all feel the same kind of way
'Cause if you think about it
Aren't we all sat in a place where we look back on better days
And wish they weren't so far away?
I wish that I could just go back and be the way I was
I wish I'd still not give a damn 'bout how I come across
I wish the way I saw myself had never gotten lost
And all the worries, all the thoughts, all the thinking, all the parts
So exhausting, always caught up inside my doubts and flaws
And I'ma count them all
Somebody catch me, I'm 'bout to fall
Yeah, I'm 'bout to fall


Can we press pause
Or do a restart and be who we are?

[Chorus]
We used to be the rockstars
Who never thought of no harm
'Til this thing we call life stopped gleamin'
I wish there was a way to go back dreamin'
Remembering gets so hard
When time is moving so fast
Wish there was a way to know that we're in
The good old days before we all just leave 'em

[Bridge]


We used to be the rockstars (Didn't we?)
We used to be the rockstars (Didn't we?)
We used to be the rockstars
We used to be the rockstars

[Outro]
Remembering gets so hard
When time is moving so fast
Wish there was a way to know that we're in
The good old days before we all just leave 'em


Rockstars (Germany 🇩🇪 Grand Final) - Malik Harris 「Текст」 - Превод на српском


Погледајте где смо
Некада смо били роцкстарс
Који никада није размишљао о не штети


До ове ствари на коју се зовемо живот престани да блиски '
Волео бих да постоји начин да се вратим сањајући
Сећање се постаје тако тешко
Када се време креће тако брзо
Волео бих да постоји начин да знамо да смо у томе
Добри стари дани пре него што сви само оставимо их

[Стих 1]
Покушао сам да се ослободим боли
Покушао сам да то одем
Али вероватно се неће променити
Увек размишљам о мојим сопственим бригама
Запамтите назад кад нисмо имали бриге
Сада живот само не смета исто


Сједим овде нестали
Подсећајући на невине старе дане
Кад се никога плашио
Сада се бојим да нисам нико
Не желите да оставите мој кревет
Само ћу остати, никад га не схвати
Проузроковати гласове у мојој глави
Стално говоре да то никада неће постати боље

[Припев]
Погледајте где смо
Некада смо били роцкстарс
Који никада није размишљао о не штети
До ове ствари на коју се зовемо живот престани да блиски '


Волео бих да постоји начин да се вратим сањајући
Сећање се постаје тако тешко
Када се време креће тако брзо
Волео бих да постоји начин да знамо да смо у томе
Добри стари дани пре него што сви само оставимо их

[Стих 2]
Понекад сам добио ову врсту убод, то је тачно у грудима
То је само сврха ме убедити да сам неред
И иако је увек био непозвани гост
Без обзира на то, ипак, желим да променим своју адресу
А знате, само будите неко други неколико дана
Иако сам прилично сигуран да сви осећамо исти начин
Јер ако размислите о томе


Зар нисмо сви седели на месту где се осврнемо на боље дане
И волео бих да нису били тако далеко?
Волео бих да се само могу вратити и бити такав какав сам био
Волио бих да и даље не дам проклетство како наилазим на то
Волио бих како сам видео себе никада се није изгубио
И све бриге, све мисли, све размишљање, сви делови
Тако исцрпљујући, увек ухваћени у моје сумње и мане
И све их пребројим
Неко ме ухвати, ја сам пао
Да, ја сам пао
Можемо ли да притиснемо паузу
Или се поново покренути и будите оно што јесмо?

[Припев]


Некада смо били роцкстарс
Који никада није размишљао о не штети
До ове ствари на коју се зовемо живот престани да блиски '
Волео бих да постоји начин да се вратим сањајући
Сећање се постаје тако тешко
Када се време креће тако брзо
Волео бих да постоји начин да знамо да смо у томе
Добри стари дани пре него што сви само оставимо их

[Мост]
Некада смо били роцкстарс (зар не?)
Некада смо били роцкстарс (зар не?)
Некада смо били роцкстарс
Некада смо били роцкстарс



[Оутро]
Сећање се постаје тако тешко
Када се време креће тако брзо
Волео бих да постоји начин да знамо да смо у томе
Добри стари дани пре него што сви само оставимо их