SHUM - Go_A 「Şarkı」 - Çeviri ve Şarkı Sözleri

Ukraine 🇺🇦 - Eurovision 2021 | Весняночко, весняночко
Де ти зимувала? У садочку на кленочку
Сорочечку пряла. Там у лісі, на юзлісі
Сова в воду дує. Заспіваю співаночку. Нехай вона чує.

SHUM - Go_A 「Şarkı」

Ukraine 🇺🇦 - Eurovision 2021 | Весняночко, весняночко
Де ти зимувала? У садочку на кленочку
Сорочечку пряла. Там у лісі, на юзлісі
Сова в воду дує. Заспіваю співаночку. Нехай вона чує.

[Приспів]
Заплетися, шуме, барвіночком
Я тобі співаю весняночку
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі

[Куплет 2]
Прийди, прийди, весняночко

Та й не забарися
А ми вийдем на юлицю
Будем любитися
Весняночко, паняночко
Заглянь у віконце
Заспівали співаночку
Засвітило сонце

[Приспів]
Нумо, нумо, заплетемо шума
Заплетемо, гуляти підемо
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі
Заплетися, шуме, заплетися

Барвіночком, шуме, застелися
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі

[Бридж]
Весняночко, весняночко
Де ти зимувала?
У садочку на кленочку
Сорочечку пряла
Ой у лісі, на юзлісі
Сова в воду дує
Заспіваю співаночку
Нехай вона чує

[Приспів]
Заплетися, шуме, барвіночком
Я тобі співаю весняночку
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі
Нумо, нумо, наробили шуму
Наробили, весну розбудили
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі

SHUM - Go_A 「Şarkı」 - Çeviri ve Şarkı Sözleri

Bahar kızı, bahar kızı
Kışı nereden geçirdin?
Klenochku'daki bahçede
Gömleğini döndürdü

Orada ormanda, ormanda
Baykuş suya uçar
Bir Şarkı Söylüyorum
Duymasına izin ver

[Koro]
Örgü, gürültü, dörekiyelik
Sana bir bahar şarkısı söylüyorum
Bu, bu, bu kenevir
Bu, bu, bu, bu yeşil

[2. ayet]
Gel, gel bahar kızı
Ve gecikme

Ve sokağa gideceğiz
Haydi sevelim
Bahar kızı, genç bayan
Pencereden dışarı bakmak
Bir şarkı söylediler
Güneş parladı

[Koro]
Numo, numo, hadi gürültü yapalım
Biz öreceğiz, hadi yürüyüşe çıkalım
Bu, bu, bu kenevir
Bu, bu, bu, bu yeşil
Arapsaç, gürültü, arapsaç
Deri -winkle, gürültü, kapalı

Bu, bu, bu kenevir
Bu, bu, bu, bu yeşil

[Köprü]
Bahar kızı, bahar kızı
Kışı nereden geçirdin?
Klenochku'daki bahçede
Gömleğini döndürdü
Oh, ormanda, ormanda
Baykuş suya uçar
Bir Şarkı Söylüyorum
Duymasına izin ver

[Koro]

Örgü, gürültü, dörekiyelik
Sana bir bahar şarkısı söylüyorum
Bu, bu, bu kenevir
Bu, bu, bu, bu yeşil
Numo, numo, bir ses çıkardılar
Yaptılar, ilkbaharda uyandı
Bu, bu, bu kenevir
Bu, bu, bu, bu yeşil