MENU (9)

NIKI - Before - Käännös ja sanoitukset (Laulu)

You hid me in your dorm room
It was Halloweekend, I just flew across the globe
Twenty-two hours just to see you
Just to barely fit on your twin-sized bed


NIKI - Before (Laulu)

You hid me in your dorm room
It was Halloweekend, I just flew across the globe
Twenty-two hours just to see you
Just to barely fit on your twin-sized bed
And talk about your cool new friend
Who I never met, who you dated as soon as I left

[Verse 2]
Carolina autumn
It had been a year since I saw you
Since we ended it
Had a year to grow into the girl you always wanted
Now we're holding hands as not quite friends




But not quite lovers
Well, we'll just pretend
You say, "It's complicated to make amends"
Well, is that the way that we're headed then?

[Pre-Chorus]
And you couldn't answer me
Though you could pull me in while I brushed my teeth
And let your hands both freely speak
Like I wasn't ever gonna leave, leave

[Chorus]
You were all I'd ever known
And now I'm supposed to love you from a distance



Like it's nothing, like it's instant
And you say, "Let's just see where this goes"
And I don't know how or why you seem just fine
Cause I'm having to grasp that you're somehow not mine anymore
It's so cruel how things are only almost like they were before

[Post-Chorus]
Like they were before
Like they were before
Like they were before

[Verse 3]
We walk downtown and it's charming
You're alarmingly disarming


Yeah, we've got forty-eight hours left
Before I fly back to my death
While you stay just fine and feel alive
South of the Mason-Dixon line
Where everyone closes shop at nine
Where you could somehow finally find

[Pre-Chorus]
What you were desperately looking for
Funny how you thought that was gonna be New York
With our chalkboard walls and slanted floors
Oh, we could've had that and so much more
Ask your new lover what it's like to be given
A real fighting chance before you wish her, "Good riddance"


Did anything ever really count
Or was I just a two-year practice round?

[Chorus]
You were all I'd ever known
And now I'm feeling stupid, you're forbidden
They say, yeah, we were something, too bad we were children
Ooh, I don't know where to go
And I don't know how or why you seem just fine
Cause I'm looking at you and God knows you're not mine anymore
It's so cruel how things will never be the way they were before

[Outro]
Like they were before


It's almost just like how it was before
But it's not anymore


NIKI - Before - Käännös ja sanoitukset (Laulu)


Piilot minut asuntolahuoneeseesi
Se oli Halloweekend, lenin vain ympäri maailmaa
Kaksikymmentäkaksi tuntia vain nähdäksesi sinut
Vain tuskin mahtua kaksoiskokoiseen sänkyyn
Ja puhu hienosta uudesta ystävästäsi
Jota en koskaan tavannut, kenen päiväsi heti, kun lähdin

[Jae 2]
Carolina syksy
Oli kulunut vuosi siitä, kun näin sinut
Koska päätimme sen


Oli vuosi kasvaa tyttöksi, jonka olet aina halunnut
Nyt pidämme kädet, koska emme ole aivan ystäviä
Mutta ei aivan rakastajia
No, teeskentelemme vain
Sanot: "On monimutkaista tehdä muutoksia"
No, onko se tapa, jolla olemme sitten menossa?

[Pre-kuoro]
Ja et voinut vastata minulle
Vaikka voisit vetää minut sisään, kun harjasin hampaitani
Ja anna kätenne molemmat vapaasti puhua
Kuten en koskaan lähde, jätä

[Kertosäe]


Olit kaikki, mitä olin koskaan tuntenut
Ja nyt minun pitäisi rakastaa sinua etäältä
Kuin se ei ole mitään, kuten se on välitön
Ja sanot: "Katsotaanpa vain mihin tämä menee"
Ja en tiedä miten tai miksi näytät hienolta
Koska minun on ymmärrettävä, että et jotenkin ole enää minun
On niin julmaa, kuinka asiat ovat vain melkein kuin ennen

[Kuoro]
Kuten he olivat ennen
Kuten he olivat ennen
Kuten he olivat ennen

[Jae 3]


Kävelemme keskustassa ja se on viehättävä
Olet hälyttävän aseistaminen
Joo, meillä on jäljellä neljäkymmentäkahdeksan tuntia
Ennen kuin lentäin takaisin kuolemaani
Kun pysyt hienosti ja tunnet olosi hengissä
Mason-Dixon-linjan eteläpuolella
Missä kaikki sulkevat kaupan yhdeksän
Mistä voit jotenkin lopulta löytää

[Pre-kuoro]
Mitä etsit epätoivoisesti
Hauska kuinka luulit, että siitä tulee New York
Liitutaulun seinillä ja viistolla lattialla
Voi, meillä olisi voinut olla sitä ja niin paljon muuta


Kysy uudelta rakastajalta, millaista on antaa
Todellinen taistelumahdollisuus ennen kuin haluat hänelle "hyvää Riddance"
Onko jotain koskaan laskenut
Vai olinko vain kahden vuoden harjoituskierros?

[Kertosäe]
Olit kaikki, mitä olin koskaan tuntenut
Ja nyt minusta tuntuu tyhmältä, olet kielletty
He sanovat, joo, olimme jotain, liian pahaa, olimme lapsia
Voi, en tiedä minne mennä
Ja en tiedä miten tai miksi näytät hienolta
Koska katson sinua ja Jumala tietää, ettet ole enää minun
On niin julmaa, kuinka asiat eivät koskaan ole sellaisia ​​kuin he olivat ennen


[Outro]
Kuten he olivat ennen
Se on melkein aivan kuten se oli ennen
Mutta se ei ole enää