MENU (3)

Save Yourself (Japanese Version) ONE OK ROCK 「Песен」 - Превод и текстове

Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself


Save Yourself (Japanese Version) ONE OK ROCK 「Песен」

Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself
I learned to sink or swim, but you can't even dive right in
Save yourself
If you're drownin' in your doubt
Save yourself

[Interlude]
([?], [?])
(Save!)





[Verse 1]
I'm caught up in a current, babe
Heart-break games, you won't play
It's obvious you don't need me
That's okay, drift away

[Pre-Chorus]
I will trust my fate, you live your truth
I will get over it
It's obvious you don't need me
That's okay, drift away

[Chorus]
Save yourself



Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself
I learned to sink or swim, but you can't even dive right in
Save yourself
If you're drownin' in your doubt
Save yourself

[Verse 2]
嵐から逃げる君と
対照的、 非効率的な
僕はまだ挑み続ける
迷いはない このゲームに


[Pre-Chorus]
Ah, 信じた運命(ウソ) 君は君
じゃ真実は何って?
分かれば苦労しないよ oh!
君も僕も でもまだ

[Chorus]
Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself
I learned to sink or swim, but you can't even dive right in
Save yourself
If you're drownin' in your doubt


Save yourself

[Bridge]
If you're drownin' in your doubt
Just save yourself

[Breakdown]
(Drownin' in your doubt)
(Save, save)

[Chorus]
Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong


Just save yourself
上がるも沈むも詰まるところ自分次第なの
Save yourself
ここにいるくらいなら
Save yourself




ONE OK ROCK - Save Yourself (Japanese Ver.) [Romanized]



Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself


I learned to sink or swim, but you can't even dive right in
Save yourself
If you're drownin' in your doubt
Save yourself

[Interlude]
([?], [?])
(Save!)

[Verse 1]
I'm caught up in a current, babe
Heart-break games, you won't play
It's obvious you don't need me
That's okay, drift away



[Pre-Chorus]
I will trust my fate, you live your truth
I will get over it
It's obvious you don't need me
That's okay, drift away

[Chorus]
Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself
I learned to sink or swim, but you can't even dive right in
Save yourself


If you're drownin' in your doubt
Save yourself

[Verse 2]
Arashi kara nigeru kimi to
Taishou-teki, hikouritsu-teki na
Boku wa mada idomi tsuzukeru
Mayoi ha nai, kono geimu ni

[Pre-Chorus]
Ah, shinjita uso kimi wa kimi
Ja shinjitsu wa nani tte?
Wakare ba kurou shinaiyo, oh!
Kimi mo boku mo demo mada



[Chorus]
Save yourself
Love is pain I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself
I learned to sink or swim, but you can't even dive right in
Save yourself
If you're drownin' in your doubt
Save yourself

[Bridge]
If you're drownin' in your doubt
Just save yourself



[Breakdown]
(Drownin' in your doubt)
(Save, save)

[Chorus]
Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself
Agaru mo shizumu mo tsumaru tokoro jibun shidai nano
Save yourself
Koko ni iru kurai nara
Save yourself



Save Yourself (Japanese Version) ONE OK ROCK 「Песен」 - Превод и текстове


Пази се
Любовта е болка, аз знам твърде добре
Никога не сте чувствали вълни толкова силни
Просто се спасете
Научих се да потъвам или плувам, но дори не можете да се гмуркате точно
Пази се
Ако се удавяш в съмнението си
Пази се

[Interlude]
([?], [?])
(Запазете!)


[Стих 1]
Уведох се в текущ, маце
Сърдечни игри, няма да играете
Очевидно е, че нямате нужда от мен
Това е добре, изтръгва се

[Пред-хор]
Ще се доверя на моята съдба, вие живеете истината си
Ще го преодолея
Очевидно е, че нямате нужда от мен
Това е добре, изтръгва се

[Припев]
Пази се


Любовта е болка, аз знам твърде добре
Никога не сте чувствали вълни толкова силни
Просто се спасете
Научих се да потъвам или плувам, но дори не можете да се гмуркате точно
Пази се
Ако се удавяш в съмнението си
Пази се

[Стих 2]
С вас бягането от бурята
Целенасочена неефективност
Все още продължавам да се опитвам
Без колебание, тази игра


[Пред-хор]
А, лъжата, в която си вярвал, ти си ти
Тогава каква е истината?
Ако го знаете, няма да ви е трудно, о!
Вие и аз и тогава все още

[Припев]
Пази се
Любовта е болка, аз познавам твърде добре
Никога не сте чувствали вълни толкова силни
Просто се спасете
Научих се да потъвам или плувам, но дори не можете да се гмуркате точно
Пази се
Ако се удавяш в съмнението си


Пази се

[Мост]
Ако се удавяш в съмнението си
Просто се спасете

[Разбивка]
(Drowin'in Your Doubt)
(Запазете, запазете)

[Припев]
Пази се
Любовта е болка, аз знам твърде добре
Никога не сте чувствали вълни толкова силни


Просто се спасете
От вас зависи къде се забива, независимо дали се качва нагоре или надолу
Пази се
По -добре съм, отколкото да съм тук
Пази се