MENU (C)

Ready For Love - Hrvatski prijevod - BLACKPINK 「Tekst」

ft. PUBG MOBILE | 오늘 하루도
내 머릿속은 오직 Y-O-U
Can't get you out of my head
밤새 비워낸 병의 색은 blue

#letra #lyrics #BLACKPINKxPUBGM #BLACKPINK #블랙핑크 #sanderlei #TikTok #REMIX


Ready For Love 「Tekst」 - BLACKPINK

ft. PUBG MOBILE | 오늘 하루도
내 머릿속은 오직 Y-O-U
Can't get you out of my head
밤새 비워낸 병의 색은 blue

[Verse 1: Jisoo, Lisa]
Yeah, 넌 도대체 몇 번을 내 맘 가져다 버린 건지 몰라
생각의 기차는 쉬지 않고 달려가 밤새 못 자
Yeah, 넌 아쉬울 때만
Yeah, 그저 아쉬울 때만 날
Yeah, 그래 아쉬울 때라도 너라면 좋으니까
[Pre-Chorus: Jennie, Rosé]
이젠 기다릴 것도 없잖아


겁낼 필요도 없잖아
네 심장의 색깔을 보여줘
정말 내 세상엔 네가 필요해
두 눈을 떠봐 네 앞에
Here I am

[Chorus: Jennie, Rosé, Lisa]
I'm ready for love
Tell me when you ready 'cause I'm already ready (Ready, ready)
Tell me when you ready 'cause I'm ready for love
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
I'm ready for love, I'm ready for love
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
I'm ready for love, I'm ready for love



[Verse 2: Lisa]
Ready or not, here I come and I'm running
Like it's now or never, I never know if you want it
What if love wasn't what it was supposed to be?
What if there's no Romeo for me?
No hope, no roses, no more notes to read
So I keep my eyes closed to see
What I need is forever and forever, baby, not sometimes
When you want it, then you best come find me 'cause I'm ready
[Pre-Chorus: Jennie, Rosé]
이젠 기다릴 것도 없잖아
겁낼 필요도 없잖아
네 심장의 색깔을 보여줘


정말 내 세상엔 네가 필요해
두 눈을 떠봐 네 앞에
Here I am

[Chorus: Jennie, Jisoo, Lisa, Rosé]
I'm ready for love
Tell me when you ready 'cause I'm already ready (Ready, ready)
Tell me when you ready 'cause I'm ready for love
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
I'm ready for love, I'm ready for love
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
I'm ready for love, I'm ready for love

[Bridge: Jisoo, Rosé]


네 영혼과 모든 것이
날 황홀하게 해 기뻐 웃게 해
나쁠 거 없잖아
네 모든 걸 날 위해 던질 때
널 지켜줄게

[Outro: Rosé]
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la





BLACKPINK - Ready For Love (Romanized)



[Intro: Rosé]
Oneul harudo
Nae meoritsogeun ojik Y-O-U
Can't get you out of my head
Bamsae biwonaen byeongui saegeun blue

[Verse 1: Jisoo, Lisa]
Yeah, neon dodaeche myeot beoneul nae mam gajyeoda beorin geonji molla
Saenggagui gichaneun swiji anko dallyeoga bamsae mot ja
Yeah, neon aswiul ttaeman
Yeah, geujeo aswiul ttaeman nal
Yeah, geurae aswiul ttaerado neoramyeon joeunikka


[Pre-Chorus: Jennie, Rosé]
Ijen gidaril gеotdo eopjana
Geomnael pillyodo еopjana
Ne simjangui saekkkareul boyeojwo
Jeongmal nae sesangen nega pillyohae
Du nuneul tteobwa ne ape
Here I am

[Chorus: Jennie, Rosé, Lisa]
I'm ready for love
Tell me when you ready 'cause I'm already ready (Ready, ready)
Tell me when you ready 'cause I'm ready for love
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
I'm ready for love, I'm ready for love


(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
I'm ready for love, I'm ready for love

[Verse 2: Lisa]
Ready or not, here I come and I'm running
Like it's now or never, I never know if you want it
What if love wasn't what it was supposed to be?
What if there's no Romeo for me?
No hope, no roses, no more notes to read
So I keep my eyes closed to see
What I need is forever and forever, baby, not sometimes
When you want it, then you best come find me 'cause I'm ready
[Pre-Chorus: Jennie, Rosé]
Ijen gidaril geotdo eopjana


Geomnael pillyodo eopjana
Ne simjangui saekkkareul boyeojwo
Jeongmal nae sesangen nega pillyohae
Du nuneul tteobwa ne ape
Here I am

[Chorus: Jennie, Jisoo, Lisa, Rosé]
I'm ready for love
Tell me when you ready 'cause I'm already ready (Ready, ready)
Tell me when you ready 'cause I'm ready for love
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
I'm ready for love, I'm ready for love
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
I'm ready for love, I'm ready for love



[Bridge: Jisoo, Rosé]
Ne yeonghongwa modeun geosi
Nal hwangholhage hae gippeo utge hae
Nappeul geo eopjana
Ne modeun geol nal wihae deonjil ttae
Neol jikyeojulge

[Outro: Rosé]
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la


Ready For Love - Hrvatski prijevod - BLACKPINK 「Tekst」



Jedino što mi danas ispunjava glavu je Y-O-U
Ne mogu te izvući iz glave
Boca koju sam isušio cijelu noć je plava
Da, ne znam koliko si mi puta odbacio srce
Vlak misaonog prolazi non -stop
Držeći me cijelu noć
Da, samo kad vam je potrebna
Da, nazoviš me samo kad vam je potrebna
Da, iako me zovete samo kad vam je potrebna
Još uvijek mi se sviđaš jer si to ti
[Predhorus: Jennie, Rosé]
Sad nema potrebe čekati
Nema potrebe da se bojite
Pokaži mi boje svog srca


Stvarno te trebam u svom svijetu
Otvori oči, njezin sam ispred tebe

[Zbor: Jennie, Rosé, Lisa]
Spreman sam za ljubav
Recite mi kad ste spremni jer sam već spreman (spreman, spreman)
Recite mi kad ste spremni jer sam spreman za ljubav
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
Spreman sam za ljubav, spreman sam za ljubav
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
Spreman sam za ljubav, spreman sam za ljubav

[Stih 2: Lisa]
Spreman ili ne, ovdje dolazim i trčim


Kao da je sada ili nikad, nikad ne znam želite li to
Što ako ljubav nije ono što bi trebala biti?
Što ako za mene nema Romea?
Nema nade, nema ruža, nema više bilješki za čitanje
Tako držim zatvorene oči da vidim
Ono što trebam je zauvijek i zauvijek, dušo, a ne ponekad
Kad to želite, onda me najbolje dođite, jer sam spreman
[Predhorus: Jennie, Rosé]
Sad nema potrebe čekati
Nema potrebe da se bojite
Pokaži mi boje svog srca
Stvarno te trebam u svom svijetu
Otvori oči, evo me ispred tebe


[Zbor: Jennie, Jisoo, Lisa, Rosé]
Spreman sam za ljubav
Recite mi kad ste spremni jer sam već spreman (spreman, spreman)
Recite mi kad ste spremni jer sam spreman za ljubav
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
Spreman sam za ljubav, spreman sam za ljubav
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
Spreman sam za ljubav, spreman sam za ljubav

[Most: Jisoo, Rosé]
Vaš duh i sve o vama
Čine me ushićenim, nasmijavaju me
Nema ništa loše u tome
Kad mi sve bacate za mene


Zaštitit ću te

[Outro: Rosé]
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la



BLACKPINK - Shut Down (Lyrics) - Translation's Links

#sanderlei