MENU (C)

Ready For Love - Polskie Tłumaczenie - BLACKPINK 「Tekst」

ft. PUBG MOBILE | 오늘 하루도
내 머릿속은 오직 Y-O-U
Can't get you out of my head
밤새 비워낸 병의 색은 blue

#letra #lyrics #BLACKPINKxPUBGM #BLACKPINK #블랙핑크 #sanderlei #TikTok #REMIX


Ready For Love 「Tekst」 - BLACKPINK

ft. PUBG MOBILE | 오늘 하루도
내 머릿속은 오직 Y-O-U
Can't get you out of my head
밤새 비워낸 병의 색은 blue

[Verse 1: Jisoo, Lisa]
Yeah, 넌 도대체 몇 번을 내 맘 가져다 버린 건지 몰라
생각의 기차는 쉬지 않고 달려가 밤새 못 자
Yeah, 넌 아쉬울 때만
Yeah, 그저 아쉬울 때만 날
Yeah, 그래 아쉬울 때라도 너라면 좋으니까
[Pre-Chorus: Jennie, Rosé]
이젠 기다릴 것도 없잖아


겁낼 필요도 없잖아
네 심장의 색깔을 보여줘
정말 내 세상엔 네가 필요해
두 눈을 떠봐 네 앞에
Here I am

[Chorus: Jennie, Rosé, Lisa]
I'm ready for love
Tell me when you ready 'cause I'm already ready (Ready, ready)
Tell me when you ready 'cause I'm ready for love
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
I'm ready for love, I'm ready for love
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
I'm ready for love, I'm ready for love



[Verse 2: Lisa]
Ready or not, here I come and I'm running
Like it's now or never, I never know if you want it
What if love wasn't what it was supposed to be?
What if there's no Romeo for me?
No hope, no roses, no more notes to read
So I keep my eyes closed to see
What I need is forever and forever, baby, not sometimes
When you want it, then you best come find me 'cause I'm ready
[Pre-Chorus: Jennie, Rosé]
이젠 기다릴 것도 없잖아
겁낼 필요도 없잖아
네 심장의 색깔을 보여줘


정말 내 세상엔 네가 필요해
두 눈을 떠봐 네 앞에
Here I am

[Chorus: Jennie, Jisoo, Lisa, Rosé]
I'm ready for love
Tell me when you ready 'cause I'm already ready (Ready, ready)
Tell me when you ready 'cause I'm ready for love
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
I'm ready for love, I'm ready for love
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
I'm ready for love, I'm ready for love

[Bridge: Jisoo, Rosé]


네 영혼과 모든 것이
날 황홀하게 해 기뻐 웃게 해
나쁠 거 없잖아
네 모든 걸 날 위해 던질 때
널 지켜줄게

[Outro: Rosé]
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la





BLACKPINK - Ready For Love (Romanized)



[Intro: Rosé]
Oneul harudo
Nae meoritsogeun ojik Y-O-U
Can't get you out of my head
Bamsae biwonaen byeongui saegeun blue

[Verse 1: Jisoo, Lisa]
Yeah, neon dodaeche myeot beoneul nae mam gajyeoda beorin geonji molla
Saenggagui gichaneun swiji anko dallyeoga bamsae mot ja
Yeah, neon aswiul ttaeman
Yeah, geujeo aswiul ttaeman nal
Yeah, geurae aswiul ttaerado neoramyeon joeunikka


[Pre-Chorus: Jennie, Rosé]
Ijen gidaril gеotdo eopjana
Geomnael pillyodo еopjana
Ne simjangui saekkkareul boyeojwo
Jeongmal nae sesangen nega pillyohae
Du nuneul tteobwa ne ape
Here I am

[Chorus: Jennie, Rosé, Lisa]
I'm ready for love
Tell me when you ready 'cause I'm already ready (Ready, ready)
Tell me when you ready 'cause I'm ready for love
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
I'm ready for love, I'm ready for love


(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
I'm ready for love, I'm ready for love

[Verse 2: Lisa]
Ready or not, here I come and I'm running
Like it's now or never, I never know if you want it
What if love wasn't what it was supposed to be?
What if there's no Romeo for me?
No hope, no roses, no more notes to read
So I keep my eyes closed to see
What I need is forever and forever, baby, not sometimes
When you want it, then you best come find me 'cause I'm ready
[Pre-Chorus: Jennie, Rosé]
Ijen gidaril geotdo eopjana


Geomnael pillyodo eopjana
Ne simjangui saekkkareul boyeojwo
Jeongmal nae sesangen nega pillyohae
Du nuneul tteobwa ne ape
Here I am

[Chorus: Jennie, Jisoo, Lisa, Rosé]
I'm ready for love
Tell me when you ready 'cause I'm already ready (Ready, ready)
Tell me when you ready 'cause I'm ready for love
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
I'm ready for love, I'm ready for love
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
I'm ready for love, I'm ready for love



[Bridge: Jisoo, Rosé]
Ne yeonghongwa modeun geosi
Nal hwangholhage hae gippeo utge hae
Nappeul geo eopjana
Ne modeun geol nal wihae deonjil ttae
Neol jikyeojulge

[Outro: Rosé]
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la


Ready For Love - Polskie Tłumaczenie - BLACKPINK 「Tekst」



Jedyną rzeczą, która dziś wypełnia moją głowę, jest Y-O-U
Nie mogę cię wydostać z mojej głowy
Butelka, którą wyczerpałem całą noc, jest niebieska
Tak, nie wiem, ile razy wyrzuciłeś moje serce
Pociąg myślenia biegnie bez przerwy
Trzymając mnie całą noc
Tak, tylko wtedy, gdy potrzebujesz
Tak, dzwonisz do mnie tylko wtedy, gdy jesteś w potrzebie
Tak, mimo że dzwonisz do mnie tylko wtedy, gdy jesteś w potrzebie
Nadal cię lubię, bo to ty
[Pre-Chorus: Jennie, Rosé]
Teraz nie trzeba czekać
Nie trzeba się bać
Pokaż mi kolory twojego serca


Naprawdę potrzebuję cię w moim świecie
Otwórz oczy, ona jest przed tobą

[Chór: Jennie, Rosé, Lisa]
Jestem gotowy na miłość
Powiedz mi, kiedy jesteś gotowy, bo jestem już gotowy (gotowy, gotowy)
Powiedz mi, kiedy będziesz gotowy, bo jestem gotowy na miłość
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
Jestem gotowy na miłość, jestem gotowy na miłość
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
Jestem gotowy na miłość, jestem gotowy na miłość

[Werset 2: Lisa]
Gotowe czy nie, nadchodzę i biegam


Jakby teraz lub nigdy, nigdy nie wiem, czy tego chcesz
Co by było, gdyby miłość nie była taka, jaka miała być?
Co jeśli nie ma dla mnie Romeo?
Bez nadziei, bez róż, żadnych notatek do przeczytania
Więc trzymam oczy zamknięte, aby zobaczyć
To, czego potrzebuję, jest na zawsze i na zawsze, kochanie, nie czasem
Kiedy chcesz, to najlepiej przyjdź, znajdź mnie, bo jestem gotowy
[Pre-Chorus: Jennie, Rosé]
Teraz nie trzeba czekać
Nie trzeba się bać
Pokaż mi kolory twojego serca
Naprawdę potrzebuję cię w moim świecie
Otwórz oczy, oto jestem przed tobą


[Chór: Jennie, Jisoo, Lisa, Rosé]
Jestem gotowy na miłość
Powiedz mi, kiedy jesteś gotowy, bo jestem już gotowy (gotowy, gotowy)
Powiedz mi, kiedy będziesz gotowy, bo jestem gotowy na miłość
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
Jestem gotowy na miłość, jestem gotowy na miłość
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
Jestem gotowy na miłość, jestem gotowy na miłość

[Bridge: Jisoo, Rosé]
Twój duch i wszystko o tobie
Sprawiają, że jestem zachwycony, sprawiają, że się uśmiecham
Nie ma w tym nic złego
Kiedy rzucasz dla mnie całe siebie


ochronię cię

[Outro: Rosé]
La-La-La, La-La-La
La-La-La, La-La-La
La-La-La, La-La-La
La-La-La, La-La-La



BLACKPINK - Shut Down (Lyrics) - Translation's Links

#sanderlei