MENU (C)

Ready For Love תרגום לעברית - BLACKPINK 「מילים」

ft. PUBG MOBILE | 오늘 하루도
내 머릿속은 오직 Y-O-U
Can't get you out of my head
밤새 비워낸 병의 색은 blue

#letra #lyrics #BLACKPINKxPUBGM #BLACKPINK #블랙핑크 #sanderlei #TikTok #REMIX


Ready For Love 「מילים」 - BLACKPINK

ft. PUBG MOBILE | 오늘 하루도
내 머릿속은 오직 Y-O-U
Can't get you out of my head
밤새 비워낸 병의 색은 blue

[Verse 1: Jisoo, Lisa]
Yeah, 넌 도대체 몇 번을 내 맘 가져다 버린 건지 몰라
생각의 기차는 쉬지 않고 달려가 밤새 못 자
Yeah, 넌 아쉬울 때만
Yeah, 그저 아쉬울 때만 날
Yeah, 그래 아쉬울 때라도 너라면 좋으니까
[Pre-Chorus: Jennie, Rosé]
이젠 기다릴 것도 없잖아


겁낼 필요도 없잖아
네 심장의 색깔을 보여줘
정말 내 세상엔 네가 필요해
두 눈을 떠봐 네 앞에
Here I am

[Chorus: Jennie, Rosé, Lisa]
I'm ready for love
Tell me when you ready 'cause I'm already ready (Ready, ready)
Tell me when you ready 'cause I'm ready for love
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
I'm ready for love, I'm ready for love
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
I'm ready for love, I'm ready for love



[Verse 2: Lisa]
Ready or not, here I come and I'm running
Like it's now or never, I never know if you want it
What if love wasn't what it was supposed to be?
What if there's no Romeo for me?
No hope, no roses, no more notes to read
So I keep my eyes closed to see
What I need is forever and forever, baby, not sometimes
When you want it, then you best come find me 'cause I'm ready
[Pre-Chorus: Jennie, Rosé]
이젠 기다릴 것도 없잖아
겁낼 필요도 없잖아
네 심장의 색깔을 보여줘


정말 내 세상엔 네가 필요해
두 눈을 떠봐 네 앞에
Here I am

[Chorus: Jennie, Jisoo, Lisa, Rosé]
I'm ready for love
Tell me when you ready 'cause I'm already ready (Ready, ready)
Tell me when you ready 'cause I'm ready for love
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
I'm ready for love, I'm ready for love
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
I'm ready for love, I'm ready for love

[Bridge: Jisoo, Rosé]


네 영혼과 모든 것이
날 황홀하게 해 기뻐 웃게 해
나쁠 거 없잖아
네 모든 걸 날 위해 던질 때
널 지켜줄게

[Outro: Rosé]
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la





BLACKPINK - Ready For Love (Romanized)



[Intro: Rosé]
Oneul harudo
Nae meoritsogeun ojik Y-O-U
Can't get you out of my head
Bamsae biwonaen byeongui saegeun blue

[Verse 1: Jisoo, Lisa]
Yeah, neon dodaeche myeot beoneul nae mam gajyeoda beorin geonji molla
Saenggagui gichaneun swiji anko dallyeoga bamsae mot ja
Yeah, neon aswiul ttaeman
Yeah, geujeo aswiul ttaeman nal
Yeah, geurae aswiul ttaerado neoramyeon joeunikka


[Pre-Chorus: Jennie, Rosé]
Ijen gidaril gеotdo eopjana
Geomnael pillyodo еopjana
Ne simjangui saekkkareul boyeojwo
Jeongmal nae sesangen nega pillyohae
Du nuneul tteobwa ne ape
Here I am

[Chorus: Jennie, Rosé, Lisa]
I'm ready for love
Tell me when you ready 'cause I'm already ready (Ready, ready)
Tell me when you ready 'cause I'm ready for love
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
I'm ready for love, I'm ready for love


(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
I'm ready for love, I'm ready for love

[Verse 2: Lisa]
Ready or not, here I come and I'm running
Like it's now or never, I never know if you want it
What if love wasn't what it was supposed to be?
What if there's no Romeo for me?
No hope, no roses, no more notes to read
So I keep my eyes closed to see
What I need is forever and forever, baby, not sometimes
When you want it, then you best come find me 'cause I'm ready
[Pre-Chorus: Jennie, Rosé]
Ijen gidaril geotdo eopjana


Geomnael pillyodo eopjana
Ne simjangui saekkkareul boyeojwo
Jeongmal nae sesangen nega pillyohae
Du nuneul tteobwa ne ape
Here I am

[Chorus: Jennie, Jisoo, Lisa, Rosé]
I'm ready for love
Tell me when you ready 'cause I'm already ready (Ready, ready)
Tell me when you ready 'cause I'm ready for love
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
I'm ready for love, I'm ready for love
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
I'm ready for love, I'm ready for love



[Bridge: Jisoo, Rosé]
Ne yeonghongwa modeun geosi
Nal hwangholhage hae gippeo utge hae
Nappeul geo eopjana
Ne modeun geol nal wihae deonjil ttae
Neol jikyeojulge

[Outro: Rosé]
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la


Ready For Love תרגום לעברית - BLACKPINK 「מילים」



הדבר היחיד שממלא את הראש היום הוא y-o-u
לא מצליח להוציא אותך מהראש שלי
הבקבוק שהתנקזתי כל הלילה הוא כחול
כן, אני לא יודע כמה פעמים זרקת את ליבי
רכבת מחשבה פועלת ללא הפסקה
ממשיך אותי כל הלילה
כן, רק כשאתה זקוק
כן, אתה מתקשר אליי רק כשאתה זקוק
כן, למרות שאתה מתקשר אליי רק כשאתה זקוק
אני עדיין אוהב אותך כי זה אתה
[קדם מקהלה: ג'ני, רוזה]
אין צורך לחכות עכשיו
אין צורך לפחד
הראה לי את צבעי ליבך


אני באמת צריך אותך בעולמי
פקח את העיניים שלך, זה לפניך

[מקהלה: ג'ני, רוזה, ליסה]
אני מוכן לאהבה
תגיד לי כשאתה מוכן כי אני כבר מוכן (מוכן, מוכן)
תגיד לי כשאתה מוכן כי אני מוכן לאהבה
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
אני מוכן לאהבה, אני מוכן לאהבה
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
אני מוכן לאהבה, אני מוכן לאהבה

[פסוק 2: ליסה]
מוכן או לא, הנה אני בא ואני רץ


כאילו זה עכשיו או אף פעם, אני אף פעם לא יודע אם אתה רוצה את זה
מה אם אהבה לא הייתה מה שהיא הייתה אמורה להיות?
מה אם אין רומיאו בשבילי?
אין תקווה, אין ורדים, אין עוד הערות לקרוא
אז אני שומר את העיניים שלי עצומות לראות
מה שאני צריך זה לנצח ולנצח, מותק, לא לפעמים
כשאתה רוצה את זה, הכי טוב שתמצא אותי כי אני מוכן
[קדם מקהלה: ג'ני, רוזה]
אין צורך לחכות עכשיו
אין צורך לפחד
הראה לי את צבעי ליבך
אני באמת צריך אותך בעולמי
פקח את העיניים שלך, הנה אני מולך


[מקהלה: ג'ני, ג'ייסו, ליסה, רוזה]
אני מוכן לאהבה
תגיד לי כשאתה מוכן כי אני כבר מוכן (מוכן, מוכן)
תגיד לי כשאתה מוכן כי אני מוכן לאהבה
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
אני מוכן לאהבה, אני מוכן לאהבה
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
אני מוכן לאהבה, אני מוכן לאהבה

[גשר: Jisoo, Rosé]
הרוח שלך וכל מה שקשור אליך
הם גורמים לי להקל, לגרום לי לחייך
אין בזה שום דבר רע
כשאתה זורק את עצמך בשבילי


אני אגן עליך

[Outro: Rosé]
לה-לה-לה, לה-לה-לה-לה
לה-לה-לה, לה-לה-לה-לה
לה-לה-לה, לה-לה-לה-לה
לה-לה-לה, לה-לה-לה-לה



BLACKPINK - Shut Down (Lyrics) - Translation's Links

#sanderlei