MENU (8)

桑田佳祐 - 時代遅れのRock’n’Roll Band - Fordítás és szöveg (Dal)

feat. 佐野元春, 世良公則, Char, 野口五郎 | この頃「平和」という文字が
朧げに霞んで見えるんだ
意味さえ虚ろに響く
世の中を嘆くその前に

#桑田佳祐 #時代遅れのロックンロールバンド #TikTok #sanderlei


桑田佳祐 - 時代遅れのRock’n’Roll Band (Dal)

feat. 佐野元春, 世良公則, Char, 野口五郎 | この頃「平和」という文字が
朧げに霞んで見えるんだ
意味さえ虚ろに響く
世の中を嘆くその前に
知らないそぶりをする前に
素直に声を上げたらいい

旅路の果ては空遠く
まだ夢叶わずに
回り道を繰り返して




One Day Someday
いつの間にか


ドラマみたいに時代は変わったよ

目の前の出来事を
共に受け止めて
歌え Rock’n’Roll Band!!

我々が居なくなったって
この世の日常は何ひとつ
変わりはしないだろう



そんなちっぽけな者同士
お互いのイイとこ持ち寄って
明日に向かって
Twist and Shout, C’mon!!


…Shake It Up, Baby!!

子供の命を全力で
大人が守ること
それが自由という名の誇りさ

No More No War
悲しみの
黒い雲が地球を覆うけど

力の弱い者が
夢見ることさえ
拒むと言うのか?


One Day Someday
いつになれば
矛盾だらけの競争(レース)は終わるんだろう?

この世に大切な
ひとりひとりが居て

歌え Rock’n’Roll Band!!

闇を照らす

ダサい Rock’n’Roll Band!!


桑田佳祐 - 時代遅れのRock’n’Roll Band - Fordítás és szöveg (Dal)



Körülbelül ebben az időben a "béke" szó
Homályosnak és ködösnek tűnik
Még a jelentés visszhangja a levegőben
Mielőtt gyászolná a világot
Mielőtt úgy teszel, mintha nem tudná
Engedelmesen kell beszélned

Az utazás vége messze van
Még nem vettem észre az álmomat
Ismételje meg a kitérőt

Egy nap egyszer
Mielőtt tudnád
Az idők megváltoztak, mint egy dráma



Mi történt előtted
Vedd össze
Énekelni a rock’n’roll bandát !!

Elment
Semmi a mindennapi életben ebben a világban
Nem fog megváltozni

Ilyen apró emberek
Hozza egymás jó pontjait
Holnap
Csavar és kiabálás, C'mon !!
Rázza fel, bébi !!



Tegyen meg mindent a gyermeke életének megmentése érdekében
Amit a felnőttek védnek
Ez a szabadság nevének büszkesége

Nincs több háború
Szomorúság
A fekete felhők lefedik a földet

A gyenge
Még álmodozás is
Azt mondod, hogy megtagadja?

Egy nap egyszer


Mikor
Véget ér -e az ellentmondásokkal teli verseny?

Fontos a világ számára
Mindegyik ott van

Énekelni a rock’n’roll bandát !!

Megvilágítsa a sötétséget

Bad Rock’n’roll Band !!