MENU (3)

Каждый раз - монеточка 「Лирицс」 - Превод на српском (Црна Гора)

Если б мне платили каждый раз
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Я бы бомжевала возле трасс
Я бы стала самой бедной из людей

#Каждыйраз #монеточка #Monetochka #TikTok #sanderlei


Каждый раз - монеточка 「Лирицс」

Если б мне платили каждый раз
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Я бы бомжевала возле трасс
Я бы стала самой бедной из людей
Если б мне платили каждый раз
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Я бы бомжевала возле трасс
Я бы стала самой бедной из людей

[Куплет 1]
Где ты, когда ты не онлайн, когда я жду тебя в сети?
В какие ссылки перейти, чтоб просто оказаться там?
О чём ты думаешь сейчас? Давай среди берёз густых




Читать любимый твой рассказ — страничку я, страничку ты
Или в гости и просто чаю, и сердцами WhatsApp закидан
Но я снова не отвечаю, я инкогнито — инкогнида
Но если б мне платили, милый, каждый раз, когда взгляд твой дымный
Мне мерещится где-то мимо, каждый раз, когда снишься ты мне

[Припев]
Если б мне платили каждый раз
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Я бы бомжевала возле трасс
Я бы стала самой бедной из людей
Если б мне платили каждый раз
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Я бы бомжевала возле трасс



Я бы стала самой бедной из людей

[Куплет 2]
Старая конфорка плещет нам, на двоих одна заварка
За окном темно, в окне трещина, лампочка-луна над парком
Я опять кручу на пальце прядь, пахну, как мамины духи
Ты хочешь меня (Снять) снять-снять, а я хочу писать стихи-стихи

[Куплет 3]
Уезжай, чай не допивай, снег или дождь там — уходи
Пусть хоть всего переморосит, пусть хоть торнадо унесёт вдаль
Может, есть ещё твой трамвай? Может, нет? Всё равно иди
Там промозглый седой февраль — он теперь, как и ты, один
И тебя не жаль, не жаль, не жаль, хоть slow-mo в дыме сигарет


Даже в миноре и под рояль, даже под грустную скрипку — нет
Если б ты не любил стихи, превратилась бы в звонкий ямб
Если б был наркотою ты, фитоняшкой бы стала я

[Припев]
Если б мне платили каждый раз
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Я бы бомжевала возле трасс
Я бы стала самой бедной из людей
Если б мне платили каждый раз
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Я бы бомжевала возле трасс
Я бы стала самой бедной из людей




Каждый раз (Every Time) - Монеточка (Monetochka)



[Текст песни «Каждый раз»]



Каждый раз - монеточка 「Лирицс」 - Превод на српском (Црна Гора)


Да сам плаћен сваки пут
Сваки пут кад си ми дошао на памет
Ја бих лупао на улицама
Ја бих био најсиромашнији на свету
Да сам плаћен сваки пут
Сваки пут када помислим на тебе
Ја бих лупао на улицама
Ја бих био најсиромашнији на свету



[Стих 1]
«Где си кад ниси на мрежи
Кад те чекам на мрежи?
Које везе треба да кликнем да се појавим тамо, а онда?
О чему тренутно размишљаш?
Усред густе дрвеће брезе
Прочитајмо то једну причу да вам се свиђа-
Једна страница за вас, а затим за мене
Или да вас посетим, чак и за шољу чаја
И мој ВхатсАпп је пун срца »
Али не одговарам више. Ја сам инкогнито - инцогбитцх
Али да сам плаћен, душо, сваки пут
Сваки пут када ваш димни поглед


На памет, пролазио поред
Сваки пут када сте се појавили у мојим сновима

[Припев]
Да сам плаћен сваки пут
Сваки пут кад си ми дошао на памет
Ја бих лупао на улицама
Ја бих био најсиромашнији на свету
Да сам плаћен сваки пут
Сваки пут када помислим на тебе
Ја бих лупао на улицама
Ја бих био најсиромашнији на свету

[Стих 2]


Стара пећ за нас прска
Цепање једне кесе за чај за двоје
У прозору је пукотина, споља је тамна
Моон-лампа је изнад парка
Опет уврнем косу око прста
Миришем на парфем моје маме
Желите да ме скратите и снимили фотографију мене
Али само желим да напишем по-поезију

[Стих 3]
Одлази, немој ни завршити чај
Шта год да је време напољу
Чак и ако ће се натјерати на киши
Чак и ако га торнадо одведе


Можда је ваш трамвај још увек овде?
Можда Не? Шта год, само иди
Ту је прохладно хоришев -
Сада је самац баш као и ти
И уопште вас не жалим
Чак и ако је дим цигарете у спороћу
Чак и ако је клавир у мањој кључу
Чак и ако постоји тужна виолина
Ако нисте волели поезију
Постао бих процват иамб
Чак и да сте били дрога
Постао бих овисник о теретани

[Припев]


Да сам плаћен сваки пут
Сваки пут кад си ми дошао на памет
Ја бих лупао на улицама
Ја бих био најсиромашнији на свету
Да сам плаћен сваки пут
Сваки пут када помислим на тебе
Ја бих лупао на улицама
Ја бих био најсиромашнији на свету