MENU (6)

Quietly Yours - Birdy 「Maneno Nyimbo」 - Kutafsiri kwa Kiswahili

Persuasion Netflix | White sails and off shore lights
We were passing ships in the night
Now I’m tracing shadows on your back
Like I dreamt so many times

#QuietlyYours #TikTok #sanderlei #Birdy #Persuasion #Netflix #Soundtrack


Quietly Yours - Birdy 「Maneno Nyimbo」

Persuasion Netflix | White sails and off shore lights
We were passing ships in the night
Now I’m tracing shadows on your back
Like I dreamt so many times

Oh for so long I’ve been waiting
For so long, for a love like this
And I was so sure baby
I’d lost you for a minute but

There’s the sweetest
Spring at my door
Can you feel it?




Just the same as before
Many years have gone by
But I knew you’d come

Quietly keeping
This hope in my heart
Prayed the night bring
Back what I lost
Many years have gone by
But I never forgot

I’ve always been yours
Only yours




There was a time when I let you go
Allowed myself to be swayed and pulled
But for all my days I make a vow
No words could ever shake me now

‘Cause for so long I’ve been waiting
So long, for a love like this
And I was so sure baby
I’d lost you for a minute but

There’s the sweetest
Spring at my door
Can you feel it?
Just the same as before


Many years have gone by
But I knew you’d come

Quietly keeping
This hope in my heart
Prayed the night bring
Back what I lost
Many years have gone by
But I never forgot

I’ve always been yours
Only yours
Quietly yours
Only yours


I’ve always been yours
Only yours (Yeah)
Quietly yours
Only yours (Yeah)


Quietly Yours - Birdy 「Maneno Nyimbo」 - Kutafsiri kwa Kiswahili


Meli nyeupe na taa za pwani
Tulikuwa tunapita meli usiku
Sasa ninafuatilia vivuli nyuma yako
Kama niliota mara nyingi

Ah kwa muda mrefu nimekuwa nikingojea
Kwa muda mrefu sana, kwa upendo kama huu
Na nilikuwa na uhakika sana mtoto
Nimekupoteza kwa dakika moja lakini



Kuna tamu zaidi
Chemchemi mlangoni mwangu
Je! Unaweza kuhisi?
Sawa na hapo awali
Miaka mingi imepita
Lakini nilijua umekuja

Kutunza kimya kimya
Matumaini haya moyoni mwangu
Aliomba usiku kuleta
Nyuma yale niliyopoteza
Miaka mingi imepita
Lakini sikuwahi kusahau



Nimekuwa wako kila wakati
Yako tu

Kuna wakati nilikuacha uende
Nilijiruhusu kubomolewa na kuvutwa
Lakini kwa siku zangu zote mimi hufanya kiapo
Hakuna maneno yanayoweza kunitikisa sasa

Kwa sababu kwa muda mrefu nimekuwa nikingojea
Muda mrefu sana, kwa upendo kama huu
Na nilikuwa na uhakika sana mtoto
Nimekupoteza kwa dakika moja lakini


Kuna tamu zaidi
Chemchemi mlangoni mwangu
Je! Unaweza kuhisi?
Sawa na hapo awali
Miaka mingi imepita
Lakini nilijua umekuja

Kutunza kimya kimya
Matumaini haya moyoni mwangu
Aliomba usiku kuleta
Nyuma yale niliyopoteza
Miaka mingi imepita
Lakini sikuwahi kusahau


Nimekuwa wako kila wakati
Yako tu
Kimya chako
Yako tu
Nimekuwa wako kila wakati
Yako tu (ndio)
Kimya chako
Yako tu (ndio)