MENU (3)

Quietly Yours - Birdy 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Persuasion Netflix | White sails and off shore lights
We were passing ships in the night
Now I’m tracing shadows on your back
Like I dreamt so many times

#QuietlyYours #TikTok #sanderlei #Birdy #Persuasion #Netflix #Soundtrack


Quietly Yours - Birdy 「เนื้อเพลง」

Persuasion Netflix | White sails and off shore lights
We were passing ships in the night
Now I’m tracing shadows on your back
Like I dreamt so many times

Oh for so long I’ve been waiting
For so long, for a love like this
And I was so sure baby
I’d lost you for a minute but

There’s the sweetest
Spring at my door
Can you feel it?




Just the same as before
Many years have gone by
But I knew you’d come

Quietly keeping
This hope in my heart
Prayed the night bring
Back what I lost
Many years have gone by
But I never forgot

I’ve always been yours
Only yours




There was a time when I let you go
Allowed myself to be swayed and pulled
But for all my days I make a vow
No words could ever shake me now

‘Cause for so long I’ve been waiting
So long, for a love like this
And I was so sure baby
I’d lost you for a minute but

There’s the sweetest
Spring at my door
Can you feel it?
Just the same as before


Many years have gone by
But I knew you’d come

Quietly keeping
This hope in my heart
Prayed the night bring
Back what I lost
Many years have gone by
But I never forgot

I’ve always been yours
Only yours
Quietly yours
Only yours


I’ve always been yours
Only yours (Yeah)
Quietly yours
Only yours (Yeah)


Quietly Yours - Birdy 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


ใบเรือสีขาวและไฟนอกชายฝั่ง
เราผ่านเรือในตอนกลางคืน
ตอนนี้ฉันกำลังติดตามเงาที่ด้านหลังของคุณ
เหมือนฉันฝันหลายครั้ง

โอ้มานานแล้วที่ฉันรอ
นานมากสำหรับความรักเช่นนี้
และฉันก็แน่ใจว่าที่รัก
ฉันเสียคุณไปสักครู่ แต่



มีความหวานที่สุด
ฤดูใบไม้ผลิที่ประตูของฉัน
คุณรู้สึกไหม?
เหมือนเดิม
หลายปีผ่านไป
แต่ฉันรู้ว่าคุณมา

รักษาอย่างเงียบ ๆ
ความหวังนี้ในใจของฉัน
อธิษฐานทั้งคืนนำมา
กลับสิ่งที่ฉันหายไป
หลายปีผ่านไป
แต่ฉันไม่เคยลืม



ฉันเป็นของคุณมาตลอด
ของคุณเท่านั้น

มีเวลาที่ฉันปล่อยคุณไป
อนุญาตให้ตัวเองแกว่งไปมาและดึง
แต่สำหรับทุกวันของฉันฉันทำตามคำสาบาน
ตอนนี้ไม่มีคำพูดใดที่ทำให้ฉันสั่น

‘สาเหตุมานานแล้วที่ฉันรอ
นานมากสำหรับความรักเช่นนี้
และฉันก็แน่ใจว่าที่รัก
ฉันเสียคุณไปสักครู่ แต่


มีความหวานที่สุด
ฤดูใบไม้ผลิที่ประตูของฉัน
คุณรู้สึกไหม?
เหมือนเดิม
หลายปีผ่านไป
แต่ฉันรู้ว่าคุณมา

รักษาอย่างเงียบ ๆ
ความหวังนี้ในใจของฉัน
อธิษฐานทั้งคืนนำมา
กลับสิ่งที่ฉันหายไป
หลายปีผ่านไป
แต่ฉันไม่เคยลืม


ฉันเป็นของคุณมาตลอด
ของคุณเท่านั้น
ของคุณเงียบ ๆ
ของคุณเท่านั้น
ฉันเป็นของคุณมาตลอด
ของคุณเท่านั้น (ใช่)
ของคุณเงียบ ๆ
ของคุณเท่านั้น (ใช่)