MENU (6)

Quietly Yours - Birdy 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

Persuasion Netflix | White sails and off shore lights
We were passing ships in the night
Now I’m tracing shadows on your back
Like I dreamt so many times

#QuietlyYours #TikTok #sanderlei #Birdy #Persuasion #Netflix #Soundtrack


Quietly Yours - Birdy 「Dalszöveg」

Persuasion Netflix | White sails and off shore lights
We were passing ships in the night
Now I’m tracing shadows on your back
Like I dreamt so many times

Oh for so long I’ve been waiting
For so long, for a love like this
And I was so sure baby
I’d lost you for a minute but

There’s the sweetest
Spring at my door
Can you feel it?




Just the same as before
Many years have gone by
But I knew you’d come

Quietly keeping
This hope in my heart
Prayed the night bring
Back what I lost
Many years have gone by
But I never forgot

I’ve always been yours
Only yours




There was a time when I let you go
Allowed myself to be swayed and pulled
But for all my days I make a vow
No words could ever shake me now

‘Cause for so long I’ve been waiting
So long, for a love like this
And I was so sure baby
I’d lost you for a minute but

There’s the sweetest
Spring at my door
Can you feel it?
Just the same as before


Many years have gone by
But I knew you’d come

Quietly keeping
This hope in my heart
Prayed the night bring
Back what I lost
Many years have gone by
But I never forgot

I’ve always been yours
Only yours
Quietly yours
Only yours


I’ve always been yours
Only yours (Yeah)
Quietly yours
Only yours (Yeah)


Quietly Yours - Birdy 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás


Fehér vitorlák és parti lámpák
Éjszaka hajókat haladtunk
Most az árnyékokat nyomon követem a hátadon
Mintha oly sokszor álmodtam

Ó, olyan sokáig vártam
Olyan sokáig, egy ilyen szerelemért
És annyira biztos voltam, hogy bébi
Egy percig elvesztettem, de



Ott van a legédesebb
Tavasz az ajtómon
Érzed?
Éppen ugyanaz, mint korábban
Sok év telt el
De tudtam, hogy eljöttél

Csendesen tartva
Ez a remény a szívemben
Imádkozott az éjszakai hozam
Vissza, amit elvesztettem
Sok év telt el
De soha nem felejtettem el



Mindig a tiéd voltam
Csak a tiéd

Volt egy idő, amikor elengedtem
Megengedte magamnak, hogy megrázkódjanak és húzzam
De minden napjaimban fogadalmat teszek
Soha egyetlen szó sem rázhat meg most

- oly sokáig vártam
Olyan régóta, egy ilyen szeretetért
És annyira biztos voltam, hogy bébi
Egy percig elvesztettem, de


Ott van a legédesebb
Tavasz az ajtómon
Érzed?
Éppen ugyanaz, mint korábban
Sok év telt el
De tudtam, hogy eljöttél

Csendesen tartva
Ez a remény a szívemben
Imádkozott az éjszakai hozam
Vissza, amit elvesztettem
Sok év telt el
De soha nem felejtettem el


Mindig a tiéd voltam
Csak a tiéd
Csendesen a tied
Csak a tiéd
Mindig a tiéd voltam
Csak a tiéd (igen)
Csendesen a tied
Csak a tiéd (igen)