MENU (C)

『バンドエイド剥がすような別れ方』 - 乃木坂46 「LYRIC Songtext」 - Übersetzung (Österreich)

砂浜の白い貝殻はいつから (いつから)
寄せる波に流されないまま見ていたのか
水平線 沈む夕陽に照らされて (歩いた)
星の数の恋人たちはどこへと行った?

#バンドエイド剥がすような別れ方 #乃木坂46 #TikTok #sanderlei #shorts


『バンドエイド剥がすような別れ方』 - 乃木坂46 「LYRIC Songtext」

砂浜の白い貝殻はいつから (いつから)
寄せる波に流されないまま見ていたのか
水平線 沈む夕陽に照らされて (歩いた)
星の数の恋人たちはどこへと行った?

君の声が聞こえたような気がして
胸がギューンとしてしまった
風はもう知らないうちに 肌寒くて
今一人きり 腕を組む

夏の恋はフェードアウト 気づかずに消える幻
ちゃんと今日で終わりなんて 線も引けずに いつの間にか (何?)





サヨナラの会話ないまま 海の家は壊されて
毎日会ってたのに 三日おきになって
知らず知らずに 一ヶ月会ってなかった
バンドエイド剥がすように そっと優しく

海岸の道も人影少なく (少なく)
僕は夜の空を見上げ 探したあの星座
色が落ちた日焼けは君の思い出と (切なさ)
後ろめたい何かが胸どこかに残る

なぜか思い出してしまうんだ
甘いサンオイルの匂い
September あっという間のあの満月
ほら 鳴き出した虫の声




輪廻とはカットアウト 突然に終わらせよう
そんな引きずっても情けないし 自分が惨めになるだけ (ごめん)
ここからドアを閉めて 他人の二人でいよう
本当は本音じゃなくて 建前だったのに
もうあれっきりで 会わないつもりだったけど
バンドエイド一気には剥がせないよ

思ったようにはならなくて (ならなくて)
気持ちはコントロールできやしない
フェードアウトもカットアウトも
自分の都合じゃ無理なんだ
恋なんて制御不能


誰に何を言われても 僕は諦められないよ
今になって君をこんな好きだなんて 季節は過ぎてるのに

夏の恋はフェードアウト 気づかずに消える幻
ちゃんと今日で終わりなんて 線も引けずに いつの間にか (何?)

サヨナラの会話ないまま 海の家は壊されて
毎日会ってたのに 三日おきになって
知らず知らずに 一ヶ月会ってなかった
バンドエイド一気になんて
バンドエイド剥がせない このままずっと


『バンドエイド剥がすような別れ方』 - 乃木坂46 「LYRIC Songtext」 - Übersetzung (Österreich)


Seit wann sind die weißen Muscheln am Strand (seit wann)
Haben Sie zugesehen, ohne von den Wellen, die sich näherten, weggefegt zu werden?


Beleuchtet von der untergehenden Sonne am Horizont (ich ging)
Wo sind alle Liebhaber der Anzahl der Sterne?

Ich habe das Gefühl, dass ich deine Stimme gehört habe
Meine Brust wurde eng
Ohne den Wind nicht mehr zu kennen, ist es kalt
Alleine, die Arme verschränkten

Sommerliebe verblasst, eine Illusion, die unbemerkt verschwindet
Ich kann die Linie nicht zeichnen, dass sie heute enden wird

Ohne Abschiedsinnere wurde das Strandhaus zerstört
Wir haben uns jeden Tag getroffen, aber jetzt alle drei Tage
Ohne es zu wissen, hatten wir uns einen Monat lang nicht mehr getroffen


Sie ist weich und sanft wie das Entfernen einer Pflasterhilfe

Es gibt nur wenige Menschen auf der Küstenstraße (weniger)
Ich schaue zum Nachthimmel auf, diese Konstellation, nach der ich gesucht habe
Der verblasste Sonnenbrand ist Ihre Erinnerungen (Traurigkeit)
Etwas, das ich bereue, bleibt irgendwo in meinem Herzen

Ich erinnere mich warum
Süßer Sonnenölduft
September dieser Vollmond im Handumdrehen
Sehen Sie, die Stimme eines Insekts, das anfing zu weinen

Reinkarnation ist ein Ausschnitt
Es ist erbärmlich, dich so herumzuschleppen, es macht mich nur unglücklich (sorry)


Schließen Sie die Tür von hier aus, lass uns zwei andere Leute sein
Eigentlich war es nicht meine wahren Absichten, es war nur eine öffentliche Aussage
Es war so lange, dass ich dich nicht gesehen habe, dich zu sehen
Pflaster kann nicht sofort abgezogen werden

Es wird nicht so, wie ich dachte (es tut es nicht)
Ich kann meine Gefühle nicht kontrollieren
verblassen und ausschneiden
Ich kann es nicht zu meinen eigenen Bedingungen machen
Liebe ist außer Kontrolle

Egal was jemand sagt, ich kann nicht aufgeben
Obwohl die Saison vergangen ist


Sommerliebe verblasst, eine Illusion, die unbemerkt verschwindet
Ich kann nicht einmal eine Linie ziehen, die heute enden wird, bevor ich sie wusste (was?)

Ohne Abschiedsinnere wurde das Strandhaus zerstört
Wir haben uns jeden Tag getroffen, aber jetzt alle drei Tage
Ohne es zu wissen, hatten wir uns einen Monat lang nicht mehr getroffen
Pflaster auf einmal
Sie kann das Pflaster nicht abnehmen