MENU (C)

『バンドエイド剥がすような別れ方』 - 乃木坂46 「Лірика」 - Український переклад

砂浜の白い貝殻はいつから (いつから)
寄せる波に流されないまま見ていたのか
水平線 沈む夕陽に照らされて (歩いた)
星の数の恋人たちはどこへと行った?

#バンドエイド剥がすような別れ方 #乃木坂46 #TikTok #sanderlei #shorts


『バンドエイド剥がすような別れ方』 - 乃木坂46 「Лірика」

砂浜の白い貝殻はいつから (いつから)
寄せる波に流されないまま見ていたのか
水平線 沈む夕陽に照らされて (歩いた)
星の数の恋人たちはどこへと行った?

君の声が聞こえたような気がして
胸がギューンとしてしまった
風はもう知らないうちに 肌寒くて
今一人きり 腕を組む

夏の恋はフェードアウト 気づかずに消える幻
ちゃんと今日で終わりなんて 線も引けずに いつの間にか (何?)





サヨナラの会話ないまま 海の家は壊されて
毎日会ってたのに 三日おきになって
知らず知らずに 一ヶ月会ってなかった
バンドエイド剥がすように そっと優しく

海岸の道も人影少なく (少なく)
僕は夜の空を見上げ 探したあの星座
色が落ちた日焼けは君の思い出と (切なさ)
後ろめたい何かが胸どこかに残る

なぜか思い出してしまうんだ
甘いサンオイルの匂い
September あっという間のあの満月
ほら 鳴き出した虫の声




輪廻とはカットアウト 突然に終わらせよう
そんな引きずっても情けないし 自分が惨めになるだけ (ごめん)
ここからドアを閉めて 他人の二人でいよう
本当は本音じゃなくて 建前だったのに
もうあれっきりで 会わないつもりだったけど
バンドエイド一気には剥がせないよ

思ったようにはならなくて (ならなくて)
気持ちはコントロールできやしない
フェードアウトもカットアウトも
自分の都合じゃ無理なんだ
恋なんて制御不能


誰に何を言われても 僕は諦められないよ
今になって君をこんな好きだなんて 季節は過ぎてるのに

夏の恋はフェードアウト 気づかずに消える幻
ちゃんと今日で終わりなんて 線も引けずに いつの間にか (何?)

サヨナラの会話ないまま 海の家は壊されて
毎日会ってたのに 三日おきになって
知らず知らずに 一ヶ月会ってなかった
バンドエイド一気になんて
バンドエイド剥がせない このままずっと


『バンドエイド剥がすような別れ方』 - 乃木坂46 「Лірика」 - Український переклад


З якого часу білі снаряди на пляжі (з тих пір, коли)
Ви спостерігали, не підмітаючи хвилі, які наближалися?


Висвітлюється східним сонцем на горизонті (я ходив)
Куди пішли всі закохані кількості зірок?

Я відчуваю, що чув твій голос
Моя груди стала тісною
Не знаючи вітер більше, це холодно
Поодинці зараз, руки схрещені

Літнє кохання згасає, ілюзія, яка зникає непомітно
Я не можу провести лінію, яку вона закінчиться сьогодні

Без прощальної розмови пляжний будинок був знищений
Ми зустрічалися щодня, але зараз кожні три дні
Не знаючи цього, ми не зустрічалися протягом місяця


Вона м’яка і лагідна, як видалення гурту

На узбережжі дороги мало (менше)
Я дивлюся на нічне небо, це сузір'я, яке я шукав
Зів'ялий сонячний опік - це ваші спогади (смуток)
Щось, про що шкодую, залишається десь у своєму серці

Пам’ятаю, чому
Солодкий аромат сонячного масла
Вересень цей повний місяць у мить оці
Дивіться, голос комахи, який почав плакати

Перевтілення - це виріз, давайте різко закінчимо це
Це жалюгідно перетягувати вас так, це лише робить мене нещасним (вибачте)


Звідайте звідси двері, будьмо двома іншими людьми
Власне, це не мої справжні наміри, це була просто публічна заява
Це було так довго, що я не хотів вас бачити
Band-Aid не може відразу відбитися

Це не виходить так, як я думав (це не так)
Я не можу контролювати свої почуття
вицвітати і вирізати
Я не можу це зробити за власними умовами
Любов поза контролем

Незалежно від того, що хтось каже, я не можу здатися
Незважаючи на те, що сезон минув


Літнє кохання згасає, ілюзія, яка зникає непомітно
Я навіть не можу провести лінію, яку вона закінчиться сьогодні, перш ніж я це зрозумів (що?)

Без прощальної розмови пляжний будинок був знищений
Ми зустрічалися щодня, але зараз кожні три дні
Не знаючи цього, ми не зустрічалися протягом місяця
Band-Aid відразу
Вона не може зняти групу