MENU (C)

『バンドエイド剥がすような別れ方』 - 乃木坂46 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt

砂浜の白い貝殻はいつから (いつから)
寄せる波に流されないまま見ていたのか
水平線 沈む夕陽に照らされて (歩いた)
星の数の恋人たちはどこへと行った?

#バンドエイド剥がすような別れ方 #乃木坂46 #TikTok #sanderlei #shorts


『バンドエイド剥がすような別れ方』 - 乃木坂46 「Lời bài hát」

砂浜の白い貝殻はいつから (いつから)
寄せる波に流されないまま見ていたのか
水平線 沈む夕陽に照らされて (歩いた)
星の数の恋人たちはどこへと行った?

君の声が聞こえたような気がして
胸がギューンとしてしまった
風はもう知らないうちに 肌寒くて
今一人きり 腕を組む

夏の恋はフェードアウト 気づかずに消える幻
ちゃんと今日で終わりなんて 線も引けずに いつの間にか (何?)





サヨナラの会話ないまま 海の家は壊されて
毎日会ってたのに 三日おきになって
知らず知らずに 一ヶ月会ってなかった
バンドエイド剥がすように そっと優しく

海岸の道も人影少なく (少なく)
僕は夜の空を見上げ 探したあの星座
色が落ちた日焼けは君の思い出と (切なさ)
後ろめたい何かが胸どこかに残る

なぜか思い出してしまうんだ
甘いサンオイルの匂い
September あっという間のあの満月
ほら 鳴き出した虫の声




輪廻とはカットアウト 突然に終わらせよう
そんな引きずっても情けないし 自分が惨めになるだけ (ごめん)
ここからドアを閉めて 他人の二人でいよう
本当は本音じゃなくて 建前だったのに
もうあれっきりで 会わないつもりだったけど
バンドエイド一気には剥がせないよ

思ったようにはならなくて (ならなくて)
気持ちはコントロールできやしない
フェードアウトもカットアウトも
自分の都合じゃ無理なんだ
恋なんて制御不能


誰に何を言われても 僕は諦められないよ
今になって君をこんな好きだなんて 季節は過ぎてるのに

夏の恋はフェードアウト 気づかずに消える幻
ちゃんと今日で終わりなんて 線も引けずに いつの間にか (何?)

サヨナラの会話ないまま 海の家は壊されて
毎日会ってたのに 三日おきになって
知らず知らずに 一ヶ月会ってなかった
バンドエイド一気になんて
バンドエイド剥がせない このままずっと


『バンドエイド剥がすような別れ方』 - 乃木坂46 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt


Từ khi nào thì vỏ trắng trên bãi biển (kể từ khi)
Bạn đã xem mà không bị cuốn theo những con sóng tiếp cận?


Được chiếu sáng bởi mặt trời lặn trên đường chân trời (tôi đi bộ)
Tất cả những người yêu thích số lượng ngôi sao đã đi đâu?

Tôi cảm thấy như tôi nghe thấy giọng nói của bạn
Ngực của tôi bị chặt
Mà không biết gió nữa, nó lạnh
Một mình bây giờ, vòng tay vượt qua

Tình yêu mùa hè mờ dần, một ảo ảnh biến mất không được chú ý
Tôi không thể vẽ đường rằng nó sẽ kết thúc ngày hôm nay

Không có một cuộc trò chuyện tạm biệt, ngôi nhà bãi biển đã bị phá hủy
Chúng tôi gặp nhau mỗi ngày, nhưng bây giờ cứ sau ba ngày
Mà không biết điều đó, chúng tôi đã không gặp nhau trong một tháng


Cô ấy mềm mại và nhẹ nhàng như loại bỏ một ban nhạc hỗ trợ

Có rất ít người trên đường bờ biển (ít hơn)
Tôi nhìn lên bầu trời đêm, chòm sao mà tôi đã tìm kiếm
Cháy nắng mờ là ký ức của bạn (nỗi buồn)
Một cái gì đó tôi hối tiếc vẫn còn ở đâu đó trong trái tim tôi

Tôi nhớ tại sao
Mùi hương dầu nắng ngọt
Tháng 9 Trăng tròn trong chớp mắt
Xem, giọng nói của một loài côn trùng bắt đầu khóc

Tái sinh là một sự cắt giảm, hãy kết thúc nó đột ngột
Thật thảm hại khi kéo bạn xung quanh như vậy, nó chỉ khiến tôi đau khổ (xin lỗi)


Đóng cửa từ đây, chúng ta hãy là hai người khác
Trên thực tế, đó không phải là ý định thực sự của tôi, đó chỉ là một tuyên bố công khai
Đã quá lâu rồi tôi không cố ý nhìn thấy bạn
Band-Aid không thể bị bóc ra cùng một lúc

Nó không diễn ra theo cách tôi nghĩ (nó không)
Tôi không thể kiểm soát cảm xúc của mình
mờ dần và cắt ra
Tôi không thể làm điều đó theo cách riêng của tôi
Tình yêu nằm ngoài tầm kiểm soát

Bất kể ai nói gì, tôi không thể từ bỏ
Mặc dù mùa giải đã trôi qua


Tình yêu mùa hè mờ dần, một ảo ảnh biến mất không được chú ý
Tôi thậm chí không thể vẽ một dòng mà nó sẽ kết thúc ngày hôm nay, trước khi tôi biết nó (cái gì?)

Không có một cuộc trò chuyện tạm biệt, ngôi nhà bãi biển đã bị phá hủy
Chúng tôi gặp nhau mỗi ngày, nhưng bây giờ cứ sau ba ngày
Mà không biết điều đó, chúng tôi đã không gặp nhau trong một tháng
Band-Aid All cùng một lúc
Cô ấy không thể cởi bỏ Band-Aid