MENU (C)

『バンドエイド剥がすような別れ方』 - 乃木坂46 「歌词」 - 中文翻译

砂浜の白い貝殻はいつから (いつから)
寄せる波に流されないまま見ていたのか
水平線 沈む夕陽に照らされて (歩いた)
星の数の恋人たちはどこへと行った?

#バンドエイド剥がすような別れ方 #乃木坂46 #TikTok #sanderlei #shorts


『バンドエイド剥がすような別れ方』 - 乃木坂46 「歌词」

砂浜の白い貝殻はいつから (いつから)
寄せる波に流されないまま見ていたのか
水平線 沈む夕陽に照らされて (歩いた)
星の数の恋人たちはどこへと行った?

君の声が聞こえたような気がして
胸がギューンとしてしまった
風はもう知らないうちに 肌寒くて
今一人きり 腕を組む

夏の恋はフェードアウト 気づかずに消える幻
ちゃんと今日で終わりなんて 線も引けずに いつの間にか (何?)





サヨナラの会話ないまま 海の家は壊されて
毎日会ってたのに 三日おきになって
知らず知らずに 一ヶ月会ってなかった
バンドエイド剥がすように そっと優しく

海岸の道も人影少なく (少なく)
僕は夜の空を見上げ 探したあの星座
色が落ちた日焼けは君の思い出と (切なさ)
後ろめたい何かが胸どこかに残る

なぜか思い出してしまうんだ
甘いサンオイルの匂い
September あっという間のあの満月
ほら 鳴き出した虫の声




輪廻とはカットアウト 突然に終わらせよう
そんな引きずっても情けないし 自分が惨めになるだけ (ごめん)
ここからドアを閉めて 他人の二人でいよう
本当は本音じゃなくて 建前だったのに
もうあれっきりで 会わないつもりだったけど
バンドエイド一気には剥がせないよ

思ったようにはならなくて (ならなくて)
気持ちはコントロールできやしない
フェードアウトもカットアウトも
自分の都合じゃ無理なんだ
恋なんて制御不能


誰に何を言われても 僕は諦められないよ
今になって君をこんな好きだなんて 季節は過ぎてるのに

夏の恋はフェードアウト 気づかずに消える幻
ちゃんと今日で終わりなんて 線も引けずに いつの間にか (何?)

サヨナラの会話ないまま 海の家は壊されて
毎日会ってたのに 三日おきになって
知らず知らずに 一ヶ月会ってなかった
バンドエイド一気になんて
バンドエイド剥がせない このままずっと


『バンドエイド剥がすような別れ方』 - 乃木坂46 「歌词」 - 中文翻译


因为什么时候是海滩上的白色贝壳(因为什么时候)
您是否在不被接近的海浪扫除的情况下看着?


被落在地平线上的夕阳照亮(我走了)
星星数量的所有恋人都在哪里?

我觉得我听到了你的声音
我的胸部紧紧
不再知道风,很冷
现在一个人胳膊越过

夏天的爱消失了,这种幻觉消失了
我无法画出今天结束的线

没有再见,海滨别墅被摧毁了
我们每天见面,但现在每三天
不知道,我们已经有一个月没有见面了


她柔软而温柔,就像删除创可贴

海岸路很少有人(少)
我抬头看着夜空,我搜寻的那个星座
褪色的晒伤是您的回忆(悲伤)
我遗憾的是我心中的某个地方

我记得为什么
甜太阳油气味
九月的满月眨了眨眼
看,昆虫的声音开始哭泣

轮回是一个切割,让我们突然结束
那样拖到你四处是可悲的,这只会让我痛苦(对不起)


从这里关闭门,让我们成为另外两个人
实际上,这不是我的真实意图,这只是一个公开声明
这么久,我不是故意见到你的
创可贴不能立即剥离

它并没有像我想的那样(不是)
我无法控制我的感受
淡出并切出
我不能用自己的条件做
爱是失控的

无论有人说什么,我都不能放弃
即使赛季过去了


夏天的爱消失了,这种幻觉消失了
我什至不能画一条今天就会结束的线,然后才知道它(什么?)

没有再见,海滨别墅被摧毁了
我们每天见面,但现在每三天
不知道,我们已经有一个月没有见面了
一次创可贴
她不能脱下创可贴