MENU (C)

『バンドエイド剥がすような別れ方』 - 乃木坂46 「Låttexter」 - Svensk översättning

砂浜の白い貝殻はいつから (いつから)
寄せる波に流されないまま見ていたのか
水平線 沈む夕陽に照らされて (歩いた)
星の数の恋人たちはどこへと行った?

#バンドエイド剥がすような別れ方 #乃木坂46 #TikTok #sanderlei #shorts


『バンドエイド剥がすような別れ方』 - 乃木坂46 「Låttexter」

砂浜の白い貝殻はいつから (いつから)
寄せる波に流されないまま見ていたのか
水平線 沈む夕陽に照らされて (歩いた)
星の数の恋人たちはどこへと行った?

君の声が聞こえたような気がして
胸がギューンとしてしまった
風はもう知らないうちに 肌寒くて
今一人きり 腕を組む

夏の恋はフェードアウト 気づかずに消える幻
ちゃんと今日で終わりなんて 線も引けずに いつの間にか (何?)





サヨナラの会話ないまま 海の家は壊されて
毎日会ってたのに 三日おきになって
知らず知らずに 一ヶ月会ってなかった
バンドエイド剥がすように そっと優しく

海岸の道も人影少なく (少なく)
僕は夜の空を見上げ 探したあの星座
色が落ちた日焼けは君の思い出と (切なさ)
後ろめたい何かが胸どこかに残る

なぜか思い出してしまうんだ
甘いサンオイルの匂い
September あっという間のあの満月
ほら 鳴き出した虫の声




輪廻とはカットアウト 突然に終わらせよう
そんな引きずっても情けないし 自分が惨めになるだけ (ごめん)
ここからドアを閉めて 他人の二人でいよう
本当は本音じゃなくて 建前だったのに
もうあれっきりで 会わないつもりだったけど
バンドエイド一気には剥がせないよ

思ったようにはならなくて (ならなくて)
気持ちはコントロールできやしない
フェードアウトもカットアウトも
自分の都合じゃ無理なんだ
恋なんて制御不能


誰に何を言われても 僕は諦められないよ
今になって君をこんな好きだなんて 季節は過ぎてるのに

夏の恋はフェードアウト 気づかずに消える幻
ちゃんと今日で終わりなんて 線も引けずに いつの間にか (何?)

サヨナラの会話ないまま 海の家は壊されて
毎日会ってたのに 三日おきになって
知らず知らずに 一ヶ月会ってなかった
バンドエイド一気になんて
バンドエイド剥がせない このままずっと


『バンドエイド剥がすような別れ方』 - 乃木坂46 「Låttexter」 - Svensk översättning


Sedan när är de vita skalen på stranden (sedan när)
Tittade du utan att sopas bort av vågorna som närmade sig?


Upplyst av solnedgången i horisonten (jag gick)
Var har alla älskare av antalet stjärnor borta?

Jag känner att jag hörde din röst
Mitt bröst blev tätt
Utan att veta vinden längre är det kyligt
Ensam nu, armarna korsade

Summer Love Fades Out, en illusion som försvinner obemärkt
Jag kan inte rita linjen som den kommer att sluta idag

Utan en adjö konversation förstördes strandhuset
Vi träffades varje dag, men nu var tredje dag
Utan att veta det hade vi inte träffats på en månad


Hon är mjuk och mild som att ta bort ett bandhjälpmedel

Det finns få människor på kustvägen (mindre)
Jag tittar upp på natthimlen, den konstellationen jag sökte efter
Den blekna solbränna är dina minnen (sorg)
Något jag ångrar förblir någonstans i mitt hjärta

Jag kommer ihåg varför
Söt sololjedoft
September den fullmånen med ett ögonblick
Se, rösten till ett insekt som började gråta

Reinkarnation är en utskärning Låt oss avsluta det plötsligt
Det är patetiskt att dra dig runt så, det gör mig bara eländig (ledsen)


Stäng dörren härifrån låt oss vara två andra människor
Egentligen var det inte mina sanna avsikter, det var bara ett offentligt uttalande
Det har gått så länge att jag inte tänkte träffa dig
Bandhid kan inte skalas av på en gång

Det visar sig inte som jag tänkte (det gör det inte)
Jag kan inte kontrollera mina känslor
blekna ut och skär ut
Jag kan inte göra det på mina egna villkor
Kärlek är utan kontroll

Oavsett vad någon säger kan jag inte ge upp
Även om säsongen har gått


Summer Love Fades Out, en illusion som försvinner obemärkt
Jag kan inte ens rita en linje som den kommer att sluta idag, innan jag visste det (vad?)

Utan en adjö konversation förstördes strandhuset
Vi träffades varje dag, men nu var tredje dag
Utan att veta det hade vi inte träffats på en månad
Bandhjälp på en gång
Hon kan inte ta av bandhjälpet