砂浜の白い貝殻はいつから (いつから)
寄せる波に流されないまま見ていたのか
水平線 沈む夕陽に照らされて (歩いた)
星の数の恋人たちはどこへと行った？
砂浜の白い貝殻はいつから (いつから)
寄せる波に流されないまま見ていたのか
水平線 沈む夕陽に照らされて (歩いた)
星の数の恋人たちはどこへと行った？
君の声が聞こえたような気がして
胸がギューンとしてしまった
風はもう知らないうちに 肌寒くて
今一人きり 腕を組む
夏の恋はフェードアウト 気づかずに消える幻
ちゃんと今日で終わりなんて 線も引けずに いつの間にか (何？)
サヨナラの会話ないまま 海の家は壊されて
毎日会ってたのに 三日おきになって
知らず知らずに 一ヶ月会ってなかった
バンドエイド剥がすように そっと優しく
海岸の道も人影少なく (少なく)
僕は夜の空を見上げ 探したあの星座
色が落ちた日焼けは君の思い出と (切なさ)
後ろめたい何かが胸どこかに残る
なぜか思い出してしまうんだ
甘いサンオイルの匂い
September あっという間のあの満月
ほら 鳴き出した虫の声
輪廻とはカットアウト 突然に終わらせよう
そんな引きずっても情けないし 自分が惨めになるだけ (ごめん)
ここからドアを閉めて 他人の二人でいよう
本当は本音じゃなくて 建前だったのに
もうあれっきりで 会わないつもりだったけど
バンドエイド一気には剥がせないよ
思ったようにはならなくて (ならなくて)
気持ちはコントロールできやしない
フェードアウトもカットアウトも
自分の都合じゃ無理なんだ
恋なんて制御不能
誰に何を言われても 僕は諦められないよ
今になって君をこんな好きだなんて 季節は過ぎてるのに
夏の恋はフェードアウト 気づかずに消える幻
ちゃんと今日で終わりなんて 線も引けずに いつの間にか (何？)
サヨナラの会話ないまま 海の家は壊されて
毎日会ってたのに 三日おきになって
知らず知らずに 一ヶ月会ってなかった
バンドエイド一気になんて
バンドエイド剥がせない このままずっと
Sinds wanneer zijn de witte schelpen op het strand (sinds wanneer)
Kijkte je zonder te worden weggevaagd door de golven die naderden?
Verlicht door de ondergaande zon aan de horizon (ik liep)
Waar zijn alle geliefden van het aantal sterren gebleven?
Ik heb het gevoel dat ik je stem heb gehoord
Mijn borst werd strak
Zonder de wind meer te kennen, is het koud
Alleen nu, armen gekruist
Zomerliefde verdwijnt, een illusie die onopgemerkt verdwijnt
Ik kan de lijn niet trekken dat het vandaag zal eindigen
Zonder een afscheidsgesprek werd het strandhuis vernietigd
We hebben elkaar elke dag ontmoet, maar nu om de drie dagen
Zonder het te weten, hadden we elkaar een maand niet ontmoet
Ze is zacht en zachtaardig als het verwijderen van een pleister
Er zijn weinig mensen op de kustweg (minder)
Ik kijk omhoog naar de nachtelijke hemel, dat sterrenbeeld waar ik naar heb gezocht
De vervaagde zonnebrand is je herinneringen (verdriet)
Iets waar ik spijt van heb, blijft ergens in mijn hart
Ik herinner me waarom
Zoete zonoleur geur
September die volle maan in een oogwenk
Kijk, de stem van een insect dat begon te huilen
Reïncarnatie is een uitsparing laten we het abrupt beëindigen
Het is zielig om je zo te slepen, het maakt me alleen maar ellendig (sorry)
Sluit de deur vanaf hier, laten we twee andere mensen zijn
Het was eigenlijk niet mijn ware bedoelingen, het was gewoon een openbare verklaring
Het is zo lang geleden dat ik niet van plan was je te zien
Band-Aid kan niet tegelijk worden afgezet
Het blijkt niet zoals ik dacht (dat doet het niet)
Ik kan mijn gevoelens niet beheersen
vervagen en uitsnijden
Ik kan het niet op mijn eigen voorwaarden doen
Liefde is uit de hand gelopen
Wat iemand ook zegt, ik kan niet opgeven
Hoewel het seizoen is verstreken
Zomerliefde verdwijnt, een illusie die onopgemerkt verdwijnt
Ik kan niet eens een lijn trekken die het vandaag zal eindigen, voordat ik het wist (wat?)
Zonder een afscheidsgesprek werd het strandhuis vernietigd
We hebben elkaar elke dag ontmoet, maar nu om de drie dagen
Zonder het te weten, hadden we elkaar een maand niet ontmoet
Band-Aid allemaal tegelijk
Ze kan de pleister niet uitdoen