MENU (C)

Weird Goodbyes - The National 「Bài hát」 - Bản dịch và Lời bài hát

feat. Bon Iver | Memorize the bathwater, memorize the air
There'll come a time I'll wanna know I was here
Names on the doorframes, inches and ages
Handprints in concrete at the softest stages

#WeirdGoodbyes #TheNational #BonIver #sanderlei #TikTok #REMIX #shorts


Weird Goodbyes - The National 「Bài hát」

feat. Bon Iver | Memorize the bathwater, memorize the air
There'll come a time I'll wanna know I was here
Names on the doorframes, inches and ages
Handprints in concrete at the softest stages

[Refrain: Matt Berninger]
I don't know why I don't try harder
I feel like throwin' towels into water

[Verse 2: Matt Berninger]
Get it down to nothin', everything that matters
Fever flashes, eyelashes and traffic patterns
Humidity, history, chemistry and panic




Swimsuits in the windows of electric minivans

[Refrain: Matt Berninger]
I don't know why I don't try harder
I've been goin' down some, some strange water

[Pre-Chorus: Matt Berninger, together with Justin Vernon]
Move forward now, there's nothin' to do
Can't turn around, I can't follow you
Your coat's in my car, I guess you forgot it
Crazy, the things we let go of
It finally hits me, a mile's drive
The sky is leaking, the windshield's crying
I'm feelin' sacred, my soul is stripped



Radio's painful, the words are clipped

[Chorus: Matt Berninger with Justin Vernon]
The grief it gets me, the weird goodbyes
My car is creepin', I think it's dyin'
I'm pullin' over until it heals
I'm on a shoulder of lemon fields

[Bridge: Matt Berninger]
What was I even leavin' for?
I keep goin' back and forth
I think now I'm about to see
Didn't know how sad it'd be


[Verse 3: Matt Berninger]
Memorize the bathwater, memorize the air
There'll come a time I'll wanna know when I was here
Names on the doorframes, inches and ages
Handprints in concrete at the softest stages

[Refrain: Matt Berninger]
I don't know why I don't try harder
I feel like throwin' towels into water

[Pre-Chorus: Matt Berninger, together with Justin Vernon]
Move forward now, there's nothin' to do
Can't turn around, I can't follow you
Your coat's in my car, I guess you forgot it


Crazy, the things we let go of
It finally hits me, a mile's drive
The sky is leaking, the windshield's crying
I'm feelin' sacred, my soul is stripped
Radio's painful, the words are clipped

[Chorus: Matt Berninger with Justin Vernon]
The grief it gets me, the weird goodbyes
My car is creepin', I think it's dyin'
I'm pullin' over until it heals
I'm on a shoulder of lemon fields
The grief it gets me, the weird goodbyes
My car is creepin', I think it's dyin'
I'm pullin' over until it heals


I'm on a shoulder of lemon fields


Weird Goodbyes - The National 「Bài hát」 - Bản dịch và Lời bài hát


Ghi nhớ nước tắm, ghi nhớ không khí
Tôi sẽ đến một lúc tôi muốn biết tôi đã ở đây
Tên trên khung cửa, inch và lứa tuổi
Dấu tay trong bê tông ở giai đoạn mềm nhất

[Kiềm chế: Matt Berninger]
Tôi không biết tại sao tôi không cố gắng hơn
Tôi cảm thấy như những chiếc khăn ném vào nước

[Câu 2: Matt Berninger]
Đưa nó xuống không phải, mọi thứ quan trọng
Fever flash, lông mi và mô hình giao thông


Độ ẩm, lịch sử, hóa học và hoảng loạn
Đồ bơi trong cửa sổ của minivan điện

[Kiềm chế: Matt Berninger]
Tôi không biết tại sao tôi không cố gắng hơn
Tôi đã đi xuống một số, một số nước kỳ lạ

[Pre-Chorus: Matt Berninger, cùng với Justin Vernon]
Tiến về phía trước ngay bây giờ, không có gì phải làm
Không thể quay lại, tôi không thể theo dõi bạn
Áo khoác của bạn trong xe của tôi, tôi đoán bạn đã quên nó
Điên rồ, những điều chúng ta buông bỏ
Cuối cùng nó cũng đánh tôi, một dặm lái xe
Bầu trời bị rò rỉ, kính chắn gió đang khóc


Tôi cảm thấy thiêng liêng, tâm hồn tôi bị tước
Đài đau đớn, các từ được cắt

[Chorus: Matt Berninger với Justin Vernon]
Sự đau buồn mà nó có được tôi, những lời tạm biệt kỳ lạ
Xe của tôi là creepin ', tôi nghĩ đó là Dyin'
Tôi sẽ vượt qua cho đến khi nó chữa lành
Tôi đang ở trên vai của những cánh đồng chanh

[Cầu: Matt Berninger]
Tôi thậm chí còn là người làm việc để làm gì?
Tôi tiếp tục đi lại
Tôi nghĩ bây giờ tôi sắp xem
Không biết nó buồn như thế nào



[Câu 3: Matt Berninger]
Ghi nhớ nước tắm, ghi nhớ không khí
Tôi sẽ đến một lúc tôi sẽ muốn biết khi nào tôi ở đây
Tên trên khung cửa, inch và lứa tuổi
Dấu tay trong bê tông ở giai đoạn mềm nhất

[Kiềm chế: Matt Berninger]
Tôi không biết tại sao tôi không cố gắng hơn
Tôi cảm thấy như những chiếc khăn ném vào nước

[Pre-Chorus: Matt Berninger, cùng với Justin Vernon]
Tiến về phía trước ngay bây giờ, không có gì phải làm
Không thể quay lại, tôi không thể theo dõi bạn


Áo khoác của bạn trong xe của tôi, tôi đoán bạn đã quên nó
Điên rồ, những điều chúng ta buông bỏ
Cuối cùng nó cũng đánh tôi, một dặm lái xe
Bầu trời bị rò rỉ, kính chắn gió đang khóc
Tôi cảm thấy thiêng liêng, tâm hồn tôi bị tước
Đài đau đớn, các từ được cắt

[Chorus: Matt Berninger với Justin Vernon]
Sự đau buồn mà nó có được tôi, những lời tạm biệt kỳ lạ
Xe của tôi là creepin ', tôi nghĩ đó là Dyin'
Tôi sẽ vượt qua cho đến khi nó chữa lành
Tôi đang ở trên vai của những cánh đồng chanh
Sự đau buồn mà nó có được tôi, những lời tạm biệt kỳ lạ
Xe của tôi là creepin ', tôi nghĩ đó là Dyin'


Tôi sẽ vượt qua cho đến khi nó chữa lành
Tôi đang ở trên vai của những cánh đồng chanh