MENU (C)

Weird Goodbyes - The National 「Sang」 - Oversættelse og sangtekster

feat. Bon Iver | Memorize the bathwater, memorize the air
There'll come a time I'll wanna know I was here
Names on the doorframes, inches and ages
Handprints in concrete at the softest stages

#WeirdGoodbyes #TheNational #BonIver #sanderlei #TikTok #REMIX #shorts


Weird Goodbyes - The National 「Sang」

feat. Bon Iver | Memorize the bathwater, memorize the air
There'll come a time I'll wanna know I was here
Names on the doorframes, inches and ages
Handprints in concrete at the softest stages

[Refrain: Matt Berninger]
I don't know why I don't try harder
I feel like throwin' towels into water

[Verse 2: Matt Berninger]
Get it down to nothin', everything that matters
Fever flashes, eyelashes and traffic patterns
Humidity, history, chemistry and panic




Swimsuits in the windows of electric minivans

[Refrain: Matt Berninger]
I don't know why I don't try harder
I've been goin' down some, some strange water

[Pre-Chorus: Matt Berninger, together with Justin Vernon]
Move forward now, there's nothin' to do
Can't turn around, I can't follow you
Your coat's in my car, I guess you forgot it
Crazy, the things we let go of
It finally hits me, a mile's drive
The sky is leaking, the windshield's crying
I'm feelin' sacred, my soul is stripped



Radio's painful, the words are clipped

[Chorus: Matt Berninger with Justin Vernon]
The grief it gets me, the weird goodbyes
My car is creepin', I think it's dyin'
I'm pullin' over until it heals
I'm on a shoulder of lemon fields

[Bridge: Matt Berninger]
What was I even leavin' for?
I keep goin' back and forth
I think now I'm about to see
Didn't know how sad it'd be


[Verse 3: Matt Berninger]
Memorize the bathwater, memorize the air
There'll come a time I'll wanna know when I was here
Names on the doorframes, inches and ages
Handprints in concrete at the softest stages

[Refrain: Matt Berninger]
I don't know why I don't try harder
I feel like throwin' towels into water

[Pre-Chorus: Matt Berninger, together with Justin Vernon]
Move forward now, there's nothin' to do
Can't turn around, I can't follow you
Your coat's in my car, I guess you forgot it


Crazy, the things we let go of
It finally hits me, a mile's drive
The sky is leaking, the windshield's crying
I'm feelin' sacred, my soul is stripped
Radio's painful, the words are clipped

[Chorus: Matt Berninger with Justin Vernon]
The grief it gets me, the weird goodbyes
My car is creepin', I think it's dyin'
I'm pullin' over until it heals
I'm on a shoulder of lemon fields
The grief it gets me, the weird goodbyes
My car is creepin', I think it's dyin'
I'm pullin' over until it heals


I'm on a shoulder of lemon fields


Weird Goodbyes - The National 「Sang」 - Oversættelse og sangtekster


Husk badevandet, husk luften
Der kommer et tidspunkt, jeg vil vide, at jeg var her
Navne på dørkørslen, inches og aldre
Håndaftryk i beton på de blødeste stadier

[Refrain: Matt Berninger]
Jeg ved ikke, hvorfor jeg ikke prøver hårdere
Jeg har lyst til at kaste håndklæder i vand

[Vers 2: Matt Berninger]
Få det ned til Nothin ', alt hvad der betyder noget
Feber blinker, øjenvipper og trafikmønstre


Fugtighed, historie, kemi og panik
Badedragter i vinduerne af elektriske minivans

[Refrain: Matt Berninger]
Jeg ved ikke, hvorfor jeg ikke prøver hårdere
Jeg har gået ned, noget underligt vand

[Pre-Chorus: Matt Berninger sammen med Justin Vernon]
Gå videre nu, der er ikke noget at gøre
Kan ikke vende sig, jeg kan ikke følge dig
Din frakke er i min bil, antager jeg, at du har glemt det
Skør, de ting, vi slipper for
Det rammer mig endelig, en mils kørsel
Himlen lækker, forruden græder


Jeg føler mig hellig, min sjæl er strippet
Radio er smertefuld, ordene er klippet

[Chorus: Matt Berninger med Justin Vernon]
Sorgen det får mig, de underlige farvel
Min bil er krybende, jeg tror, ​​det er dyin '
Jeg trækker over, indtil det heles
Jeg er på en skulder med citronfelter

[Bridge: Matt Berninger]
Hvad var jeg endda efterlod til?
Jeg fortsætter med at gå frem og tilbage
Jeg tror nu, jeg er ved at se
Vidste ikke, hvor trist det ville være



[Vers 3: Matt Berninger]
Husk badevandet, husk luften
Der kommer et tidspunkt, jeg vil vide, da jeg var her
Navne på dørkørslen, inches og aldre
Håndaftryk i beton på de blødeste stadier

[Refrain: Matt Berninger]
Jeg ved ikke, hvorfor jeg ikke prøver hårdere
Jeg har lyst til at kaste håndklæder i vand

[Pre-Chorus: Matt Berninger sammen med Justin Vernon]
Gå videre nu, der er ikke noget at gøre
Kan ikke vende sig, jeg kan ikke følge dig


Din frakke er i min bil, antager jeg, at du har glemt det
Skør, de ting, vi slipper for
Det rammer mig endelig, en mils kørsel
Himlen lækker, forruden græder
Jeg føler mig hellig, min sjæl er strippet
Radio er smertefuld, ordene er klippet

[Chorus: Matt Berninger med Justin Vernon]
Sorgen det får mig, de underlige farvel
Min bil er krybende, jeg tror, ​​det er dyin '
Jeg trækker over, indtil det heles
Jeg er på en skulder med citronfelter
Sorgen det får mig, de underlige farvel
Min bil er krybende, jeg tror, ​​det er dyin '


Jeg trækker over, indtil det heles
Jeg er på en skulder med citronfelter