Nekada i sad - Översättning och texter - Željko Samardžić & Saša Matić 「Låt」

Nekada i sad
Drugo vreme, drugi ljudi
Stotine neispunjenih želja
Dok ulazim u grad sećanja mi budi

#letra #lyrics #zeljkosamardzic #sasamatic #nekadaisad #sanderlei #TikTok #REMIX

Nekada i sad 「Låt」 - Željko Samardžić & Saša Matić

Nekada i sad
Drugo vreme, drugi ljudi
Stotine neispunjenih želja
Dok ulazim u grad sećanja mi budi
pesma starih prijatelja

Dobrodoš'o dobri moj
Svašta se promenilo
Svima nam se godine nižu kao domine
Samo jedno isto je ; il' si čovek ili ne

Ako ti sreća leđa okrene
i život loše karte podeli

Samo ti treba malo promene
Seti se gde su tvoji rođeni
Ako te ljubav stara ostavi
Ako te celi svet zaboravi
Neka te dobri moj to ne brine
Ti uvek imaš kome, imaš gde
Imaš svoje voljene...❤

Nekada i sad
Uvek neke lepe žene
Vraćaju me ulicama mojim
Dok pijemo k'o nekad
Ne mislim na vreme
Zovem ture i ne brojim

Dobrodoš'o dobri moj
Svašta se promenilo
Svima nam se godine nižu kao domine
Samo jedno isto je ; il' si čovek ili ne

Ako ti sreća leđa okrene
i život loše karte podeli
Samo ti treba malo promene
Seti se gde su tvoji rođeni
Ako te ljubav stara ostavi
Ako te celi svet zaboravi
Neka te dobri moj to ne brine
Ti uvek imaš kome, imaš gde

Imaš svoje voljene...❤

Nekada i sad - Översättning och texter - Željko Samardžić & Saša Matić 「Låt」

Då och nu
En annan gång, andra människor
Hundratals ouppfyllda önskemål
När jag kommer in i staden kommer minnen att tänka på
Song of Old Friends

Välkommen min bra
Allt har förändrats
Vi blir alla gamla som domino
Endast en sak är densamma; Oavsett om du är mänsklig eller inte

Om lyckan vänder ryggen

och livet får ett dåligt kort
Du behöver bara lite förändring
Kom ihåg var ditt folk föddes
Om din gamla kärlek lämnar dig
Om hela världen glömmer dig
Oroa dig inte, min kära
Du har alltid någon, du har alltid en plats
Du har dina nära och kära ... ❤

Då och nu
Alltid några vackra kvinnor
De tar mig tillbaka till mina gator
Medan vi dricker som vi brukade
Jag menar inte tiden

Jag ringer turer och jag räknar inte

Välkommen min bra
Allt har förändrats
Vi blir alla gamla som domino
Endast en sak är densamma; Oavsett om du är mänsklig eller inte

Om lyckan vänder ryggen
och livet får ett dåligt kort
Du behöver bara lite förändring
Kom ihåg var ditt folk föddes
Om din gamla kärlek lämnar dig
Om hela världen glömmer dig
Oroa dig inte, min kära

Du har alltid någon, du har en plats
Du har dina nära och kära ... ❤