MENU (C)

Shahin Najafi - Hashtadia - Çeviri ve Şarkı Sözleri - شاهین نجفی - هشتادیا 「Şarkı」

حـیـف که از جنس شب‌اید و
حـاکـم به خاک تنم
خار شم اگه یه روزی از
خـاکـم دل بکنم

#chipshop #lyrics #ShahinNajafi #Hashtadia #sanderlei #TikTok #REMIX


Shahin Najafi - Hashtadia 「Şarkı」 - شاهین نجفی - هشتادیا

حـیـف که از جنس شب‌اید و
حـاکـم به خاک تنم
خار شم اگه یه روزی از
خـاکـم دل بکنم

{قسمت یک}
چی بپوش، چی بخور
چی بزن، چی بگو
دیـــوث
خستم ازت
دست و پامو بستی از ازل
تو می‌کنی و من میشم هَول؟
کی زد تو گوش کی از اول؟


وقتی که من گیرم سر محل
بی‌زارم از توجیه و توضیح
و رد شدم از تو، بگذر ازم

{هوک}
من بدپوشم، تو رو سننه
من می‌زنمو‌ لول شم، تو رو سننه
حال می‌کنم توشم، تو رو سننه
من عاشقم بوشم، تو رو سننه

{قسمت دو}
ها چیه نگاه می‌کنی به دستام
خط می‌ندازه رو چشات تتوام
تیغم داره باز پاش میام


بپیچی به پام من از اون لاشیام
که پارت می‌کنمو بازداش میام
هیژده ساله هیژده تا خط
دهه‌ی هشتادی قاتل خشتک
می‌کشم رو سرت، شورشی دختر
مامورا جلوم انداختن سپر
میگی رد دادی آره کاملا
روبرو لشکر همه قاتلن
فرصت بدی از سر حاملن
رخصت بده دوستام همه قابلن
هشتاد ساله سرت توی خشتک منه
دامن کوتاه بپوشم؟ زشته که نه نه
من هرجوری عشقمه آزادیمه
بکش بیرون از ما که ریختم سرت


شاشیدم توی اون اعتقاد و باور
که بخواد بم فرمون بده
من پاشیدم روی اون انقلاب و اصلی
که بخواد منو پنهون کنه
خود خَشمم، خیابون مال ماس
داداشیا پشتم، هیبت باراباس
لاستیک بده بابا جون، آتیش
از ته بزنم بکنم ریــــش‌
روسری می‌سوزه واسه مهسا
حرف مفت واسم دیگه باقی بحثا
متحد، منسجم، سرپا
ایرانو می‌سازیم توی ده سال

{هوک}


من بدپوشم، تو رو سننه
من می‌زنمو‌ لول شم، تو رو سننه
حال می‌کنم توشم، تو رو سننه
من عاشقم بوشم، تو رو سننه

{پل}
صدا می‌مونه و تنم
فدا برای میهنم
کینه‌ی ما یه دونه بود
شما کاشتین تا این خنجر درآد
این خنجر غم تو سینه‌شه
عطش داره هنوز خون می‌خواد

{همخوان}


حـیـف که از جنس شب‌اید و
حـاکـم به خاک تنم
خار شم اگه یه روزی از
خـاکـم دل بکنم


Shahin Najafi - Hashtadia - Çeviri ve Şarkı Sözleri - شاهین نجفی - هشتادیا 「Şarkı」


Gece yarışında olduğun üzücü
Ben vücudumun hükümdarıyım
Eğer bir gün
üzgünüm

{Bölüm Bir}
Ne giymeli, ne yemeli
Ne yapmalı, ne söylenmeli
Tanrı


senden bıktım
Sonsuza kadar ellerimi ve ayaklarımı bağladın
Sen ve ben nasıl olur?
İlk etapta seni kim vurdu?
Yere geldiğimde
Gerekçeden ve açıklamadan bıktım
Ve seni geçtim, affet beni

{Kanca}
Çirkinim, sen yaşlısın
Seni kandıracağım
Üzgünüm senin için üzgünüm
sana aşığım


{Bölüm iki}
Elime ne bakıyorsun?
Gözlerine bir çizgi çizer
Bıçağım geri geliyor
O bedenlerden ayaklarıma dön
Partiye gidiyorum ve geri dönüyorum
On sekiz yaşında, on sekiz çizgiye
80'ler, Khashtak'ın katili
Seni öldüreceğim, asi kız
Memurlar önüme bir kalkan koydu
Reddettiğini söylüyorsun, evet tamamen
Ordunun önünde hepsi katil var
Kötü bir fırsatı kaçırıyorlar
Bana izin ver dostum, herkes yapabilir


Seksen yaşında, başın küllerimde
Kısa etek giymeli miyim? Çirkin, hayır, hayır
Zaten özgürlüğümü seviyorum
Kafanın üzerine döktüğüm bizden çık
Bu inançta idrar yapıyorum
İstersen bana sipariş ver
O devrime ve orijinaline serpildim
Beni saklamak ister
Khashmam'ın kendisi, Mal Mas Street
Dadashia arkamda, Barabas'ın huşu
Bana bir lastik ver baba, ateş
Alttan tıraş olacağım
Mahsa için bir eşarp yanar
Saçma konuşuyorum, hakkında konuşacak daha çok şey var


United, tutarlı, dik
On yıl içinde İran'ı inşa edeceğiz

{Kanca}
Çirkinim, sen yaşlısın
Seni kandıracağım
Üzgünüm senin için üzgünüm
sana aşığım

{Köprü}
Sesim ve bedenim kalıyor
Ülkem için fedakarlık
Kinkimiz aynıydı
Bu hançer çıkacak şekilde dikildin


Bu göğsünüzdeki üzüntü hançeri
Susamış ve hala kan istiyor

{ünsüz}
Gece yarışında olduğun üzücü
Ben vücudumun hükümdarıyım
Eğer bir gün
üzgünüm



YouTube - TOP 50

#sanderlei