MENU (X)

The 1975 - When We Are Together - Lietuvių vertimas (Dainų žodžiai)

Our first kiss was Christmas in the Walmart toy department
She said, "I should take you with me when I leave"
We were searchin' New York for a fancy, new apartment
She said, "Central Park is Sea World for trees"

by Sanderlei Silveira - 09/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


The 1975 - When We Are Together (Dainų žodžiai)

Our first kiss was Christmas in the Walmart toy department
She said, "I should take you with me when I leave"
We were searchin' New York for a fancy, new apartment
She said, "Central Park is Sea World for trees"

[Chorus]
You ask about the cows, wearin' my sweater
It's somethin' about the weather that makes them lie down
The only time I feel I might get better is when we are together

[Verse 2]
I like socks with sandals, she's more into scented candles
Oh, I'll never get that smell out of my bag


It was poorly handled
The day we both got canceled
Because I'm a racist and you're some kind of slag

[Chorus]
You ask about the cows, wearin' my sweater
It's somethin' about the weather that makes them lie down
The only time I feel I might get better is when we are together
(Oh, together)

[Bridge]
I'm better at writin' was just a way to get you bitin'
Oh, the truth is that our egos are absurd
I thought we were fightin'


But it seems I was gaslightin' you
I didn't know that it had its own word

[Chorus]
You still ask about the cows, wearin' my sweater
It's something about the weather that makes them lie down
The only time I feel I might get better is when we are together


The 1975 - When We Are Together - Lietuvių vertimas (Dainų žodžiai)


Pirmasis mūsų bučinys buvo Kalėdos „Walmart“ žaislų skyriuje
Ji pasakė: „Aš turėčiau pasiimti tave su savimi, kai išeinu“
Mes ieškojome Niujorko išgalvotą, naują butą
Ji sakė: „Centrinis parkas yra medžių jūros pasaulis“

[Choras]


Jūs klausiate apie karves, dėvėkite mano megztinį
Tai kažkas apie orą, dėl kurio jie atsigula
Vienintelis kartas, kai jaučiu, kad galiu pagerėti, yra tada, kai esame kartu

[2 eilutė]
Man patinka kojinės su sandalais, ji labiau į kvepiamos žvakės
O, aš niekada neišgausiu tokio kvapo iš savo rankinės
Tai buvo blogai tvarkoma
Tą dieną, kai mes abu atšaukėme
Nes aš esu rasistas ir tu esi kažkoks šlakas

[Choras]
Jūs klausiate apie karves, dėvėkite mano megztinį
Tai kažkas apie orą, dėl kurio jie atsigula


Vienintelis kartas, kai jaučiu, kad galiu pagerėti, yra tada, kai esame kartu
(O, kartu)

[Tiltas]
Aš geriau rašiau „buvo tik būdas priversti jus bitin“
O, tiesa yra ta, kad mūsų ego yra absurdiški
Maniau, kad mes kovojame
Bet atrodo
Aš nežinojau, kad jis turi savo žodį

[Choras]
Jūs vis dar klausiate apie karves, dėvėkite mano megztinį
Tai kažkas apie orą, dėl kurio jie atsigula
Vienintelis kartas, kai jaučiu, kad galiu pagerėti, yra tada, kai esame kartu