MENU (X)

The 1975 - When We Are Together - Bosanski prevod (Tekst)

Our first kiss was Christmas in the Walmart toy department
She said, "I should take you with me when I leave"
We were searchin' New York for a fancy, new apartment
She said, "Central Park is Sea World for trees"

by Sanderlei Silveira - 09/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


The 1975 - When We Are Together (Tekst)

Our first kiss was Christmas in the Walmart toy department
She said, "I should take you with me when I leave"
We were searchin' New York for a fancy, new apartment
She said, "Central Park is Sea World for trees"

[Chorus]
You ask about the cows, wearin' my sweater
It's somethin' about the weather that makes them lie down
The only time I feel I might get better is when we are together

[Verse 2]
I like socks with sandals, she's more into scented candles
Oh, I'll never get that smell out of my bag


It was poorly handled
The day we both got canceled
Because I'm a racist and you're some kind of slag

[Chorus]
You ask about the cows, wearin' my sweater
It's somethin' about the weather that makes them lie down
The only time I feel I might get better is when we are together
(Oh, together)

[Bridge]
I'm better at writin' was just a way to get you bitin'
Oh, the truth is that our egos are absurd
I thought we were fightin'


But it seems I was gaslightin' you
I didn't know that it had its own word

[Chorus]
You still ask about the cows, wearin' my sweater
It's something about the weather that makes them lie down
The only time I feel I might get better is when we are together


The 1975 - When We Are Together - Bosanski prevod (Tekst)


Naš prvi poljubac bio je Božić u odeljenju za igračke Walmart
Rekla je: "Trebao bih te povesti sa sobom kad odem"
Pretražili smo New York za maštovito, novi stan
Rekla je: "Centralni park je morski svijet za drveće"

[Chorus]


Pitate za krave, nosite moj džemper
Nešto je zbog vremena zbog kojih leže
Jedini put kad osjetim da bih mogao biti bolji je kad smo zajedno

[VERSE 2]
Volim čarape sa sandalama, ona je više u mirisne svijeće
Oh, nikad neću dobiti taj miris iz torbe
Bilo je slabo ručno
Onog dana kada smo se oboje mogli otkazati
Jer sam rasista i neka vrsta šljake

[Chorus]
Pitate za krave, nosite moj džemper
Nešto je zbog vremena zbog kojih leže


Jedini put kad osjetim da bih mogao biti bolji je kad smo zajedno
(Oh, zajedno)

[Bridge]
Bolje mi je u pisanju 'bio sam samo način da te ugrizem
Oh, istina je da su naši ego apsurdni
Mislila sam da se borimo
Ali čini se da sam ti ga napisao
Nisam znao da ima svoju riječ

[Chorus]
Još uvijek pitate za krave, nosite moj džemper
To je nešto u vezi s vremenom zbog kojih leže
Jedini put kad osjetim da bih mogao biti bolji je kad smo zajedno