MENU (X)

The 1975 - When We Are Together - Превод на српском (Текст)

Our first kiss was Christmas in the Walmart toy department
She said, "I should take you with me when I leave"
We were searchin' New York for a fancy, new apartment
She said, "Central Park is Sea World for trees"

by Sanderlei Silveira - 09/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


The 1975 - When We Are Together (Текст)

Our first kiss was Christmas in the Walmart toy department
She said, "I should take you with me when I leave"
We were searchin' New York for a fancy, new apartment
She said, "Central Park is Sea World for trees"

[Chorus]
You ask about the cows, wearin' my sweater
It's somethin' about the weather that makes them lie down
The only time I feel I might get better is when we are together

[Verse 2]
I like socks with sandals, she's more into scented candles
Oh, I'll never get that smell out of my bag


It was poorly handled
The day we both got canceled
Because I'm a racist and you're some kind of slag

[Chorus]
You ask about the cows, wearin' my sweater
It's somethin' about the weather that makes them lie down
The only time I feel I might get better is when we are together
(Oh, together)

[Bridge]
I'm better at writin' was just a way to get you bitin'
Oh, the truth is that our egos are absurd
I thought we were fightin'


But it seems I was gaslightin' you
I didn't know that it had its own word

[Chorus]
You still ask about the cows, wearin' my sweater
It's something about the weather that makes them lie down
The only time I feel I might get better is when we are together


The 1975 - When We Are Together - Превод на српском (Текст)


Наш први пољубац био је Божић у одељењу за играчке Валмарт
Рекла је: "Требала бих те одвести са собом кад одем"
Ми смо тражили Нев Иорк за маштовити, нови стан
Рекла је: "Централни парк је морски свет за дрвеће"

[Припев]


Питате о кравама, носите мој џемпер
То је нешто о времену због које их леже
Једини пут када осећам да бих могао бити бољи је када смо заједно

[Стих 2]
Волим чарапе са сандалама, она је више у мирисне свеће
Ох, никад ми то нећу добити мирис из торбе
Било је лоше ручно
Оног дана када смо обоје отказани
Јер сам расиста и ти си некако шљака

[Припев]
Питате о кравама, носите мој џемпер
То је нешто о времену због које их леже


Једини пут када осећам да бих могао бити бољи је када смо заједно
(Ох, заједно)

[Мост]
Боље ми је у писању само начин да вас загризам
Ох, истина је да су наши его апсурдни
Мислила сам да се боримо
Али чини се да сам ти гасли осветљавајући
Нисам знала да има своју реч

[Припев]
И даље се питате о кравама, носим мој џемпер
То је нешто о времену због које их леже
Једини пут када осећам да бих могао бити бољи је када смо заједно