MENU (X)

The 1975 - When We Are Together - Český překlad (TEXT)

Our first kiss was Christmas in the Walmart toy department
She said, "I should take you with me when I leave"
We were searchin' New York for a fancy, new apartment
She said, "Central Park is Sea World for trees"

by Sanderlei Silveira - 09/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


The 1975 - When We Are Together (TEXT)

Our first kiss was Christmas in the Walmart toy department
She said, "I should take you with me when I leave"
We were searchin' New York for a fancy, new apartment
She said, "Central Park is Sea World for trees"

[Chorus]
You ask about the cows, wearin' my sweater
It's somethin' about the weather that makes them lie down
The only time I feel I might get better is when we are together

[Verse 2]
I like socks with sandals, she's more into scented candles
Oh, I'll never get that smell out of my bag


It was poorly handled
The day we both got canceled
Because I'm a racist and you're some kind of slag

[Chorus]
You ask about the cows, wearin' my sweater
It's somethin' about the weather that makes them lie down
The only time I feel I might get better is when we are together
(Oh, together)

[Bridge]
I'm better at writin' was just a way to get you bitin'
Oh, the truth is that our egos are absurd
I thought we were fightin'


But it seems I was gaslightin' you
I didn't know that it had its own word

[Chorus]
You still ask about the cows, wearin' my sweater
It's something about the weather that makes them lie down
The only time I feel I might get better is when we are together


The 1975 - When We Are Together - Český překlad (TEXT)


Naším prvním polibkem byly Vánoce v oddělení hraček Walmart
Řekla: „Měl bych tě vzít s sebou, když odejdu“
Byli jsme hledáni v New Yorku pro fantastický, nový byt
Řekla: „Central Park je mořský svět pro stromy“

[Refrén]


Ptáte se na krávy, nosíte můj svetr
Je to něco o počasí, díky kterému si leží
Jediný čas, kdy cítím, že bych se mohl zlepšit, je, když jsme spolu

[Verš 2]
Mám rád ponožky s sandály, je více do vonných svíček
Oh, nikdy nedostanu ten vůně z mé tašky
Bylo to špatně zacházeno
V den, kdy jsme byli oba zrušeni
Protože jsem rasista a jsi nějaký druh strusky

[Refrén]
Ptáte se na krávy, nosíte můj svetr
Je to něco o počasí, díky kterému si leží


Jediný čas, kdy cítím, že bych se mohl zlepšit, je, když jsme spolu
(Oh, spolu)

[Most]
Jsem lepší v tom, že jsem byl jen způsob, jak tě dostat bitin
Pravda je, že naše ega jsou absurdní
Myslel jsem, že bojujeme
Ale zdá se, že jsem tě plynul
Nevěděl jsem, že má své vlastní slovo

[Refrén]
Stále se ptáte na krávy, nosíte můj svetr
Je to něco o počasí, díky kterému si leží
Jediný čas, kdy cítím, že bych se mohl zlepšit, je, když jsme spolu