MENU (X)

The 1975 - When We Are Together - Svensk översättning (Låttexter)

Our first kiss was Christmas in the Walmart toy department
She said, "I should take you with me when I leave"
We were searchin' New York for a fancy, new apartment
She said, "Central Park is Sea World for trees"

by Sanderlei Silveira - 09/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


The 1975 - When We Are Together (Låttexter)

Our first kiss was Christmas in the Walmart toy department
She said, "I should take you with me when I leave"
We were searchin' New York for a fancy, new apartment
She said, "Central Park is Sea World for trees"

[Chorus]
You ask about the cows, wearin' my sweater
It's somethin' about the weather that makes them lie down
The only time I feel I might get better is when we are together

[Verse 2]
I like socks with sandals, she's more into scented candles
Oh, I'll never get that smell out of my bag


It was poorly handled
The day we both got canceled
Because I'm a racist and you're some kind of slag

[Chorus]
You ask about the cows, wearin' my sweater
It's somethin' about the weather that makes them lie down
The only time I feel I might get better is when we are together
(Oh, together)

[Bridge]
I'm better at writin' was just a way to get you bitin'
Oh, the truth is that our egos are absurd
I thought we were fightin'


But it seems I was gaslightin' you
I didn't know that it had its own word

[Chorus]
You still ask about the cows, wearin' my sweater
It's something about the weather that makes them lie down
The only time I feel I might get better is when we are together


The 1975 - When We Are Together - Svensk översättning (Låttexter)


Vår första kyss var jul i Walmart Toy Department
Hon sa: "Jag borde ta dig med mig när jag lämnar"
Vi sökte i New York efter en snygg, ny lägenhet
Hon sa: "Central Park är Sea World for Trees"

[Kör]


Du frågar om korna, bär min tröja
Det handlar något om vädret som får dem att ligga
Den enda gången jag känner att jag kanske blir bättre är när vi är tillsammans

[Vers 2]
Jag gillar strumpor med sandaler, hon är mer i doftljus
Åh, jag får aldrig den lukten ur min väska
Det var dåligt hanterat
Den dagen vi båda fick avbruten
För att jag är rasist och du är någon slags slagg

[Kör]
Du frågar om korna, bär min tröja
Det handlar något om vädret som får dem att ligga


Den enda gången jag känner att jag kanske blir bättre är när vi är tillsammans
(Åh, tillsammans)

[Bro]
Jag är bättre på att skriva var bara ett sätt att få dig bitin '
Åh, sanningen är att våra egor är absurda
Jag trodde att vi kämpade
Men det verkar som om jag var gasljus
Jag visste inte att det hade sitt eget ord

[Kör]
Du frågar fortfarande om korna, bär min tröja
Det är något med vädret som får dem att ligga
Den enda gången jag känner att jag kanske blir bättre är när vi är tillsammans