MENU (C) (4)

CHIAGNE - Geolier 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

ft. Lazza, Takagi & Ketra | Yeah! T''o ggiuro ca nn'te cerco maje più
Si guardo 'o mare e cu'mmé nun ce staje tu, nun è maje blu
Ancora te riesco a vedé, ma nun sî tu
Stive cu n'ato, ma stive cu'mmé

#sanderlei #lyrics #TikTok #REMIX


CHIAGNE - Geolier 「Στίχοι」

ft. Lazza, Takagi & Ketra | Yeah! T''o ggiuro ca nn'te cerco maje più
Si guardo 'o mare e cu'mmé nun ce staje tu, nun è maje blu
Ancora te riesco a vedé, ma nun sî tu
Stive cu n'ato, ma stive cu'mmé
Quando stive cu'mmé, nn'penzave a me, penzavo a te
Tu me sentive 'e parlá ma sulo pe risponnere quando fernevo
E t'hê astipato tutt''o male pe tené 'a scusa pronta quando ferneva
Ê vote te cerco 'int'ê suonne
Nun saccio addo stongo, m'addormo cu n'ata
So' cuntento ca staje bona
Pecché a te fá stá bona nun songo in grado

[Pre-Ritornello: Geolier]




Scusame si parlo e cchiù quando sto zitto
Dimme si me pienze almeno quando te scite cu chillo
I' e te 'nzieme pareva nu film
Ma è fernuta comme 'int'a nu film

[Ritornello 1: Geolier & Lazza]
Ma pecché chiagne?
Tanto 'o ssaje ca nisciuno se ne 'mporta 'e nuje
Songo i' che sbaglio
A te dá tutte cose 'e me
E ora perché piangi?
Sai che non finirà così
Non è mai tardi
Prima o poi tornerò da te



(Okay, Zzala)

[Strofa 2: Lazza]
Aspetto che spari, non sparo per primo
Vorrei solo bastasse una penna a cambiarti il destino
Mi manca il respiro, tra amore e odio la linea è sottile
Tu vuoi delle scuse, sai bene che "Scusa" io non lo so dire
Lancerai il mio disco dal finestrino
Ero l'ultimo della classe
Tu mi apprezzavi uguale
Un amore di rose e pistole alla Axl
Può farci bene o male
Ora mangio a fatica 'sta cena di Just Eat
L'altro giorno ho rivisto tuo padre


Ha detto che hai pianto un fiume come Justin
Spero solo tu sappia nuotare
E scusa se non parlo più, ma sono in tilt
Penserai a noi svegliandoti a fianco a lui in quella suite
Io e te insieme ci sembrava un film
Però è finita come in un film

[Ritornello 2: Lazza & Geolier]
Ma perché piangi?
Tanto sai che a nessuno frega di noi
Sei tu che sbagli
E dai tutta la colpa a me
E mo pecché chiagne?
Tanto, 'o ssaje, nun è maje fernuta


Sî tu che sbaglie
A ce dá tutte cose 'e te


CHIAGNE - Geolier 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά


Ναι! Ορκίζομαι ότι δεν σε ψάχνω πια
Κοιτάζω τη θάλασσα και δεν είσαι εκεί, δεν είναι μπλε
Μπορώ ακόμα να σε δω, αλλά δεν είσαι εσύ
Stive cu n'ato, ma stive cu'mmé
Όταν ήμουν μαζί σου, δεν σκέφτηκα για μένα, σκεφτόμουν για σένα
Με ακούσατε και μιλήσατε, αλλά μόνο για να απαντήσω όταν ήμουν νευρικός
Και σας περίμενα όλη την ώρα να έχετε μια δικαιολογία έτοιμη όταν καθυστερείτε
Ê Ψηφίστε te cerco 'int'ê suonne
Δεν ξέρω τι κάνω, κοιμάμαι
Χαίρομαι που τα πηγαίνετε καλά
Πολύ κακό δεν μπορώ να σε κάνω να νιώθεις καλά



[Pre-Ritornello: Geolier]
Συγγνώμη αν μιλάω και περισσότερο όταν είμαι σιωπηλός
Πες μου αν κλαις τουλάχιστον όταν σκατάς με τσίλι
Εγώ και φαινόταν σαν μια ταινία
Αλλά είναι ντυμένη σαν να είναι σε μια ταινία

[Ritornello 1: Geolier & Lazza]
Γιατί κλαις?
Τόσο πολύ ώστε κανείς δεν νοιάζεται
Songo I 'Τι λάθος
Σας δίνω όλα τα πράγματα
Και τώρα γιατί κλαις;
Ξέρετε ότι δεν θα τελειώσει έτσι


Ποτέ δεν είναι αργά
Αργά ή γρήγορα θα επιστρέψω σε εσάς
(Εντάξει, Zzala)

[Stanza 2: Lazza]
Περιμένω να πυροβολήσει, δεν πυροβολώ πρώτα
Εύχομαι μόνο ένα στυλό να αλλάξει το πεπρωμένο σας
Μου λείπει η αναπνοή μου, ανάμεσα στην αγάπη και το μίσος η γραμμή είναι λεπτή
Θέλετε μια συγγνώμη, ξέρετε ότι "συγνώμη" δεν ξέρω πώς να πω
Θα πετάξετε το δίσκο μου από το παράθυρο
Ήμουν τελευταίος στην τάξη
Με εκτίμησες το ίδιο
Μια αγάπη για τριαντάφυλλα και όπλα a la axl
Μπορεί να μας κάνει καλούς ή κακούς


Τώρα τρώω αυτό το δείπνο από το Just Eat
Την άλλη μέρα είδα ξανά τον πατέρα σου
Είπε ότι φώναξα ένα ποτάμι όπως ο Justin
Ελπίζω απλώς να ξέρετε πώς να κολυμπήσετε
Και συγνώμη αν δεν μιλάω περισσότερο, αλλά είμαι στην κλίση
Θα σκεφτείτε να ξυπνήσετε δίπλα του σε αυτή τη σουίτα
Εγώ και εσείς μαζί φαινόταν σαν μια ταινία
Αλλά τελείωσε όπως σε μια ταινία

[Ritornello 2: Lazza & Geolier]
Αλλά γιατί κλαις;
Ξέρετε ότι κανείς δεν νοιάζεται για εμάς
Είσαι αυτός που είναι λάθος
Και κατηγορήστε τα όλα για μένα


Και η αμαρτία μου κλαις;
Τόσο πολύ, 'o ssaje, δεν είναι maje fernuta
Κάνετε λάθος
Μου δίνεις τα πάντα



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei