MENU (C) (3)

CHIAGNE - Geolier 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

ft. Lazza, Takagi & Ketra | Yeah! T''o ggiuro ca nn'te cerco maje più
Si guardo 'o mare e cu'mmé nun ce staje tu, nun è maje blu
Ancora te riesco a vedé, ma nun sî tu
Stive cu n'ato, ma stive cu'mmé

#sanderlei #lyrics #TikTok #REMIX


CHIAGNE - Geolier 「متن ترانه」

ft. Lazza, Takagi & Ketra | Yeah! T''o ggiuro ca nn'te cerco maje più
Si guardo 'o mare e cu'mmé nun ce staje tu, nun è maje blu
Ancora te riesco a vedé, ma nun sî tu
Stive cu n'ato, ma stive cu'mmé
Quando stive cu'mmé, nn'penzave a me, penzavo a te
Tu me sentive 'e parlá ma sulo pe risponnere quando fernevo
E t'hê astipato tutt''o male pe tené 'a scusa pronta quando ferneva
Ê vote te cerco 'int'ê suonne
Nun saccio addo stongo, m'addormo cu n'ata
So' cuntento ca staje bona
Pecché a te fá stá bona nun songo in grado

[Pre-Ritornello: Geolier]




Scusame si parlo e cchiù quando sto zitto
Dimme si me pienze almeno quando te scite cu chillo
I' e te 'nzieme pareva nu film
Ma è fernuta comme 'int'a nu film

[Ritornello 1: Geolier & Lazza]
Ma pecché chiagne?
Tanto 'o ssaje ca nisciuno se ne 'mporta 'e nuje
Songo i' che sbaglio
A te dá tutte cose 'e me
E ora perché piangi?
Sai che non finirà così
Non è mai tardi
Prima o poi tornerò da te



(Okay, Zzala)

[Strofa 2: Lazza]
Aspetto che spari, non sparo per primo
Vorrei solo bastasse una penna a cambiarti il destino
Mi manca il respiro, tra amore e odio la linea è sottile
Tu vuoi delle scuse, sai bene che "Scusa" io non lo so dire
Lancerai il mio disco dal finestrino
Ero l'ultimo della classe
Tu mi apprezzavi uguale
Un amore di rose e pistole alla Axl
Può farci bene o male
Ora mangio a fatica 'sta cena di Just Eat
L'altro giorno ho rivisto tuo padre


Ha detto che hai pianto un fiume come Justin
Spero solo tu sappia nuotare
E scusa se non parlo più, ma sono in tilt
Penserai a noi svegliandoti a fianco a lui in quella suite
Io e te insieme ci sembrava un film
Però è finita come in un film

[Ritornello 2: Lazza & Geolier]
Ma perché piangi?
Tanto sai che a nessuno frega di noi
Sei tu che sbagli
E dai tutta la colpa a me
E mo pecché chiagne?
Tanto, 'o ssaje, nun è maje fernuta


Sî tu che sbaglie
A ce dá tutte cose 'e te


CHIAGNE - Geolier 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


آره قسم می خورم که دیگر به دنبال تو نیستم
من به دریا نگاه می کنم و شما آنجا نیستید ، آبی نیست
من هنوز هم می توانم شما را ببینم ، اما این شما نیستید
stive cu n'ato ، ma stive cu'mmé
وقتی با تو بودم ، به من فکر نمی کردم ، به تو فکر می کردم
شما من را شنیدید و صحبت کردید اما فقط وقتی عصبی شدم جواب می دهم
و من همیشه منتظر شما بوده ام تا وقتی دیر می شوید بهانه ای آماده شوید
ê رای دادن به cerco 'int'ê suonne
من نمی دانم چه کاری انجام می دهم ، من خوابم می رود
خوشحالم که حال شما خوب است
خیلی بد من نمی توانم احساس خوبی داشته باشم



[Pre-Ritornello: Geolier]
ببخشید اگر من سکوت کردم و بیشتر صحبت کردم
به من بگو اگر حداقل وقتی با چیلو لعنتی می کنی گریه می کنی
من و شما مثل یک فیلم به نظر می رسید
اما او مانند او در یک فیلم لباس پوشیده است

[Ritornello 1: Geolier & Lazza]
چرا گریه می کنی؟
آنقدر که هیچ کس اهمیتی نمی دهد
Songo I 'چه اشتباهی
من همه چیز را به شما می دهم
و حالا چرا گریه می کنی؟
شما می دانید که اینگونه پایان نخواهد یافت


هیچ وقت دیر نیست
دیر یا زود به شما برمی گردم
(باشه ، ززالا)

[Stanza 2: Lazza]
من منتظر شلیک او هستم ، ابتدا شلیک نمی کنم
ای کاش فقط یک قلم برای تغییر سرنوشت شما کافی بود
دلم برای نفس من تنگ شده ، بین عشق و نفرت از خط نازک است
شما عذرخواهی می خواهید ، می دانید که "ببخشید" من نمی دانم چگونه بگویم
شما دیسک من را از پنجره بیرون خواهید انداخت
آخرین بار در کلاس بودم
شما همان را از من قدردانی کردید
عشق به گل سرخ و اسلحه A La Axl
این می تواند ما را خوب یا بد کند


حالا من این شام را فقط از خوردن می خورم
روز دیگر من دوباره پدرت را دیدم
او گفت شما مانند جاستین رودخانه گریه کردید
من فقط امیدوارم که شما بدانید چگونه شنا کنید
و ببخشید اگر من بیشتر صحبت نمی کنم ، اما من در کج هستم
شما به این فکر خواهید کرد که در کنار او در آن مجموعه از خواب بیدار شوید
من و شما با هم مثل یک فیلم به نظر می رسیدیم
اما مثل یک فیلم به پایان رسید

[Ritornello 2: Lazza & Geolier]
اما چرا گریه می کنی؟
شما می دانید که هیچ کس به ما اهمیت نمی دهد
شما کسی هستید که اشتباه می کنید
و همه چیز را بر من سرزنش می کند


و گناه من گریه می کنی؟
خیلی ، ای Ssaje ، این Maje Fernuta نیست
اشتباه می کنی
تو همه چیز را به من می دهی



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei