MENU (C) (4)

Guasto D’Amore - Bresh 「Pjesma」 - Prijevod i tekst

E se non avessi una bandiera, non saprei che vento tira
Una canzone leggera che mi pesi sulla vita
Quella voglia di cantare fino a farmi lacrimare
Perché una guerra d'amore vale come una partita

#sanderlei #lyrics #TikTok #REMIX


Guasto D’Amore - Bresh 「Pjesma」

E se non avessi una bandiera, non saprei che vento tira
Una canzone leggera che mi pesi sulla vita
Quella voglia di cantare fino a farmi lacrimare
Perché una guerra d'amore vale come una partita
Se non avessi mai perso, non saprei cos'è la sfida
Se non avessi un complesso, sarei un morto che cammina
Questo sale sulla pelle mi fa quasi luccicare
Ma poi brucia come il fuoco e dopo inizia a farmi male

[Ritornello]
Ho un guasto d'amore, non riesco a star bene
Perché non ti vedo per tutte 'ste sere
Ho un guasto d'amore se vedo il Grifone




Mi trema la pancia e mi vibra la voce
E, quando ti vedo, mi fai innamorare
Perché, se tradisci, la faccio passare
Gli stessi colori che cadono in mare
Quando il sole tramonta senza salutare

[Strofa 2]
Sarò con le braccia sempre in aria, con l'ultimo grido appeso
Per distruggere il silenzio, per fare crollare il cielo
Corro verso la tua stella fino a che non l'avrò presa
Ma non riesco più a trovarla e sono su un altro pianeta
Non mi importa di sapere se mi uccidi o mi fai bene
O forse non ho il coraggio di capire se conviene
Proverò a cambiare strada grazie a tutte 'ste parole



Che mi porteranno altrove, che mi portano da te

[Ritornello]
Ho un guasto d'amore, non riesco a star bene
Perché non ti vedo per tutte 'ste sere
Ho un guasto d'amore se vedo il Grifone
Mi trema la pancia e mi vibra la voce
E, quando ti vedo, mi fai innamorare
Perché, se tradisci, la faccio passare
Gli stessi colori che cadono in mare
Quando il sole tramonta senza salutare

[Post-Ritornello]
La-la-la-la-la-la la-la-la-la-la-la


La-la-la-la-la-la la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la la-la-la-la-la

[Outro]
E, quando ti vedo, mi fai innamorare


Guasto D’Amore - Bresh 「Pjesma」 - Prijevod i tekst


A da nisam imao zastavu, ne bih znao što vjetar puše
Lagana pjesma koja mi teži na životu
Ta želja za pjevanjem dok ne plačem
Jer rat ljubavi je poput igre
Da se nikad nisam izgubio, ne bih znao što je izazov
Da nisam imao kompleks, bio bih mrtvi hodanje
Ova sol na koži gotovo me čini svjetlucavim


Ali onda gori poput vatre, a onda počinje ozlijediti

[Refren]
Imam slom ljubavi, ne mogu se dobro snaći
Jer te nisam vidio svih ovih noći
Imam lom ljubav ako vidim Griffin
Želudac mi trese i glas mi vibrira
I, kad te vidim, natjeraš me da se zaljubim
Jer, ako varaš, pustit ću je
Iste boje koje padaju u more
Kad sunce zađe bez oproštaja

[Stih 2]
Uvijek ću biti s rukama u zraku, s posljednjim plačom


Uništiti tišinu, srušiti nebo
Trčim do vaše zvijezde dok je ne dobijem
Ali više ne mogu pronaći i na drugom sam planetu
Nije me briga hoćeš li me ubiti ili učiniti dobro
Ili možda nemam hrabrosti shvatiti vrijedi li to
Pokušat ću promijeniti svoje načine zahvaljujući svim tim riječima
Što će me odvesti negdje drugdje, što će me odvesti k vama

[Refren]
Imam slom ljubavi, ne mogu se dobro snaći
Jer te nisam vidio svih ovih noći
Imam lom ljubav ako vidim Griffin
Želudac mi trese i glas mi vibrira
I, kad te vidim, natjeraš me da se zaljubim


Jer, ako varaš, pustit ću je
Iste boje koje padaju u more
Kad sunce zađe bez oproštaja

[Post-zbor]
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la

[Outro]
I, kad te vidim, natjeraš me da se zaljubim



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei