Are you sick of me?
Would you like to be?
I'm tryna tell you something
Something that I already said
Are you sick of me?
Would you like to be?
I'm tryna tell you something
Something that I already said
You like the pretty boy
With a pretty voice
Who's tryna sell you something
Something that you already had
[Chorus]
But if you're too drunk to drive
And the music is right
She might let you stay
But just for the night
And if she grabs for your hand
And drags you along
She might want a kiss
Before the end of the song
Because love can burn like a cigarette
And leave you alone with nothing
And leave you alone with nothing
[Verse 2]
While the others talked
We were listening to lovers rock
In her bedroom
In her bedroom
And if you start to kiss
And the record skips
Flip it over
And sit a little closer
[Chorus]
But if you're too drunk to drive
And the music is right
She might let you stay
But just for the night
And if she grabs for your hand
And drags you along
She might want a kiss
Before the end of the song
Because love can burn like a cigarette
And leave you alone with nothing
And leave you alone with nothing
[Dialogue]
(Lafitte: "Now, how many men have you kissed?")
(Constance: "Very few.")
(Lafitte: "But you offered me a kiss. Why?")
(Constance: "Such a foolish reason, I'm afraid. I just wanted to kiss you.")
[Outro]
Because love can burn like a cigarette
And leave you alone with nothing
And leave you alone nothing
Masz dość mnie?
Czy chiałbyś być?
Próbuję ci coś powiedzieć
Coś, co już powiedziałem
Lubisz ładnego chłopca
Z ładnym głosem
Kto próbuje ci coś sprzedać
Coś, co już miałeś
[Chór]
Ale jeśli jesteś zbyt pijany, aby prowadzić
A muzyka ma rację
Może pozwolić ci zostać
Ale tylko na noc
A jeśli złapie twoją rękę
I ciągnie cię
Może chcieć pocałunku
Przed końcem piosenki
Ponieważ miłość może palić jak papieros
I zostaw cię samego bez niczego
I zostaw cię samego bez niczego
[Werset 2]
Podczas gdy inni rozmawiali
Słuchaliśmy kochanków rocka
W jej sypialni
W jej sypialni
A jeśli zaczniesz się całować
A płyta pomija
Przewróc to na drugą stronę
I usiądź trochę bliżej
[Chór]
Ale jeśli jesteś zbyt pijany, aby prowadzić
A muzyka ma rację
Może pozwolić ci zostać
Ale tylko na noc
A jeśli złapie twoją rękę
I ciągnie cię
Może chcieć pocałunku
Przed końcem piosenki
Ponieważ miłość może palić jak papieros
I zostaw cię samego bez niczego
I zostaw cię samego bez niczego
[Dialog]
(Lafitte: „Teraz, ilu mężczyzn pocałowałeś?”)
(Constance: „Bardzo niewielu.”)
(Lafitte: „Ale zaoferowałeś mi pocałunek. Dlaczego?”)
(Constance: „Obawiam się, że taki głupi powód. Po prostu chciałem cię pocałować.”)
[Outro]
Ponieważ miłość może palić jak papieros
I zostaw cię samego bez niczego
I nie zostaw cię w spokoju