MENU (C) (6)

Super Bowl 2023 - Rihanna 「Låt」 - Översättning och texter

Super Bowl LVII Halftime Show
[Part. I: "Bitch Better Have My Money"]
Yayo, yayo! Mula-la! Yayo
You better have my money

#sanderlei #lyrics #TikTok #REMIX


Super Bowl 2023 - Rihanna 「Låt」

Super Bowl LVII Halftime Show
[Part. I: "Bitch Better Have My Money"]
Yayo, yayo! Mula-la! Yayo
You better have my money
Y'all should know me well enough
You better have my money
Please, don't call me on my bluff
Pay me what you owe me. Ballin' bigger than LeBron
Give me your money. Who y'all think y'all frontin' on?

[Pre-Chorus]
Like bra, bra, bra
Louis XIII, and it's all on me, you just bought a shot




Kamikaze, if you think that you gon' knock me off the top
Your wife in the backseat of my brand new foreign car
Don't act like you forgot
I call the shots, shots, shots, like bra, bra, bra
Pay me what you owe me. Don't act like you forgot. Better have my money

[Part. II: "Where Have You Been"]
I've been everywhere, man, looking for someone
Where have you been? All my life, all my life, life, life, life
Where have you been all my life?
Where have you been all my life?

[Part. III: "Only Girl (In the World)"]
Want you to make me feel



Like I'm the only girl in the world
Like I'm the only one that you'll ever love
Like I'm the only one who knows your heart
Only girl in the world
Like I'm the only one that's in command
Cause I'm the only one who understands
How to make you feel like a man, yeah

[Part. IV: "We Found Love"]
Yellow diamonds in the light
And we're standing side by side
As your shadow crosses mine
What it takes to come alive
It's the way I'm feeling, I just can't deny. But I've gotta let it go


We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place. We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place. Na-na-na, come on

[Part. V: "Rude Boy"]
Come here, rude boy, come here, rude boy, boy
Come here, rude boy, come here, rude boy
Come here, rude boy, come here, rude boy, boy
Come here, rude boy, come here, rude boy
Come here, rude boy, come here, rude boy, boy (Yellow diamonds)
Come here, rude boy, come here, rude boy
Come here, rude boy, come here, rude boy, boy
Come here, rude boy, come here, rude boy (In the light)


Come here, rude boy, boy, can you get it up?
Come here, rude boy, boy, is you big enough?
Take it, take it (Yeah), baby, baby (Yeah)
Take it, take it (Yeah), love me, love me
Come here, rude boy, boy, boy, boy, boy, boy, boy
Come here, rude boy, boy, boy, boy, boy, boy, boy (Kiss it, kiss it better, baby)
Come here, rude boy, boy, boy, boy, boy, boy, boy
Come here, rude boy, boy, boy (Kiss it, kiss it better)

[Part. VI: "Work"]
Work, work, work, work, work, work
He said me haffi work, work, work, work, work, work
He see me do mi dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt
So me put in work, work, work, work, work, work


When you ah guh learn, learn, learn, learn, learn?
Me nuh cyar if him hurt, hurt, hurt, hurt, hurting

Dry! Me ah desert him
Nuh time to have you lurking
Him ah go act like he nuh like it
You know I dealt with you the nicest
Nuh body touch me, you nuh righteous
Nuh badda text me in a crisis.
But I wake up and act like nothing's wrong

[Part. VII: "Wild Thoughts"]
I don't know if you could take it
Know you wanna see me nakey, nakey, naked


I wanna be your baby, baby, baby
Spinnin' and it's wet just like it came from Maytag
White girl wasted on that brown liquor
When I get like this, I can't be around you
I'm too lit to dim down a notch
Cause I could name some things that I'm gon' do

Wild, wild, wild. Wild, wild, wild thoughts
Wild, wild, wild. When I'm with you, all I get is wild thoughts
Wild, wild, wild. When I'm with you, all I get is wild thoughts

[Part. VIII: "Pour It Up"]
Pour it up, pour it up. Watch it all fall out
Pour it up, pour it up. That's how we ball out


Pour it up, pour it up. Watch it all fall out
Pour it up, pour it up. That's how we ball out

Strip clubs and dolla' bills, I still got mo' money
Patron shots can I get a refill, I still got mo' money
Strippers going up and down that pole and I still got mo' money
Four o'clock and we ain't going home, 'cause I still got mo' money
Money make the world go round, I still got mo' money
Bands make your girl go down, I still got mo' money
Lot more where that came from, I still got mo' money
The look in your eyes I know you want some and I still got mo' money
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh. All I see is signs, all I see is dolla' signs
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh. Money on my mind, money, money on my mind
Throw it, throw it up. Watch it fall out from the sky



Throw it up, throw it up
Watch it all fall out
Pour it up, pour it up
That's how we ball out
Throw it up, throw it up
Watch it all fall out (Woo) Pour it up, pour it up
That's how we ball out (Woo) P-P-Pour it up, pour it up

[Part. IX: "All of The Lights"]
All of the lights. Lights, lights. All of the lights

Turn up the lights in here, baby
Extra bright, I want y'all to see this


Turn up the lights in here, baby
You know what I need, want you to see everything
Want you to see all of the lights

Fast cars, shooting stars (All of the lights, all of the lights)
Until it's Vegas everywhere we are (All of the lights)
If you want it, you can get it for the rest of your life
If you want it, you can get it for the rest of your life. All of the lights

[Part. X: "Run This Town"]
Feel it comin' in the air
Hear the screams from everywhere
I'm addicted to the thrill
It's a dangerous love affair


Can't be scared when it goes down
Got a problem, tell me now
Only thing that's on my mind
Is who's gon' run this town tonight
Hey, hey. Hey, we gon' run this town tonight
We gon' run this town tonight. We gon' run this town

[Part. XI: "Umbrella"]
When the sun shine, we shine together
Told you I'll be here forever
Said I'll always be your friend
Took an oath, I'ma stick it out 'til the end
Now that it's rainin' more than ever
Know that we'll still have each other


You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
Ella-ella, ayy, ayy, ayy
Under my umbrella

[Part. XII: "Diamonds"]
Shine bright like a diamond. Shine bright like a diamond

Find light in the beautiful sea, I choose to be happy
You and I, you and I, we're like diamonds in the sky
You're a shooting star I see, a vision of ecstasy
When you hold me, I'm alive, we're like diamonds in the sky

I knew that we'd become one right away


Oh, right away
At first sight, I felt the energy of sun rays
I saw the life inside your eyes

So shine bright, tonight, you and I
We're beautiful, like diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We're beautiful, like diamonds in the sky

Shine bright like a diamond (Woah)
Shine bright like a diamond (Woah)
Shinin' bright like a diamond
Oh-oh-oh. Shine bright like a diamond (Woah)
Bright like a diamond (Woah)


We're beautiful, like diamonds in the sky


Super Bowl 2023 - Rihanna 「Låt」 - Översättning och texter


Super Bowl LVII Halftime Show
[Del. Jag: "tik bättre ha mina pengar"]
Yayo, Yayo! Mula-la! Yayo
Du borde ha mina pengar
Ni borde känna mig tillräckligt bra
Du borde ha mina pengar
Snälla, ring mig inte på min bluff
Betala mig vad du är skyldig mig. Ballin 'större än LeBron
Ge mig dina pengar. Vem tänker ni på?

[Pre-Chorus]
Som behå, behå, behå


Louis XIII, och det är allt på mig, du köpte precis ett skott
Kamikaze, om du tror att du slår mig från toppen
Din fru i baksätet i min helt nya utländska bil
Agera inte som du har glömt
Jag kallar bilder, bilder, skott, som behå, behå, behå
Betala mig vad du är skyldig mig. Handla inte som du glömde. Bäst att du har mina pengar

[Del. II: "Var har du varit"]
Jag har varit överallt, man, letat efter någon
Var har du varit? Hela mitt liv, hela mitt liv, liv, liv, liv
Var har du varit hela mitt liv?
Var har du varit hela mitt liv?

[Del. III: "Only Girl (i världen)"]


Vill att du ska få mig att känna
Som om jag är den enda flickan i världen
Som om jag är den enda som du någonsin kommer att älska
Som om jag är den enda som känner ditt hjärta
Enda flickan i världen
Som om jag är den enda som är i kommando
För jag är den enda som förstår
Hur man får dig att känna dig som en man, ja

[Del. IV: "We Found Love"]
Gula diamanter i ljuset
Och vi står sida vid sida
När din skugga korsar min
Vad som krävs för att leva upp


Det är så jag känner mig, jag kan bara inte förneka. Men jag måste släppa det
Vi hittade kärlek på en hopplös plats
Vi hittade kärlek på en hopplös plats. Vi hittade kärlek på en hopplös plats
Vi hittade kärlek på en hopplös plats. Na-na-na, kom igen

[Del. V: "Rude Boy"]
Kom hit, oförskämd pojke, kom hit, oförskämd pojke, pojke
Kom hit, oförskämd pojke, kom hit, oförskämd pojke
Kom hit, oförskämd pojke, kom hit, oförskämd pojke, pojke
Kom hit, oförskämd pojke, kom hit, oförskämd pojke
Kom hit, oförskämd pojke, kom hit, oförskämd pojke, pojke (gula diamanter)
Kom hit, oförskämd pojke, kom hit, oförskämd pojke
Kom hit, oförskämd pojke, kom hit, oförskämd pojke, pojke
Kom hit, oförskämd pojke, kom hit, oförskämd pojke (i ljuset)



Kom hit, oförskämd pojke, pojke, kan du få upp det?
Kom hit, oförskämd pojke, pojke, är du tillräckligt stor?
Ta det, ta det (ja), baby, baby (ja)
Ta det, ta det (ja), älska mig, älska mig
Kom hit, oförskämd pojke, pojke, pojke, pojke, pojke, pojke, pojke
Kom hit, oförskämd pojke, pojke, pojke, pojke, pojke, pojke, pojke (kyssa det, kyssa det bättre, baby)
Kom hit, oförskämd pojke, pojke, pojke, pojke, pojke, pojke, pojke
Kom hit, oförskämd pojke, pojke, pojke (kyssa det, kyssa det bättre)

[Del. Vi: "arbete"]
Jobba jobba jobba jobba jobba jobba
Han sa mig haffi arbete, arbete, arbete, arbete, arbete, arbete
Han ser mig göra mi smuts, smuts, smuts, smuts, smuts, smuts


Så jag satte i arbete, arbete, arbete, arbete, arbete, arbete
När du har lär dig, lära dig, lära, lära dig, lära dig?
Mig nuh cyar om honom skadade, skadade, skadade, skadar

Torr! Mig ah öken honom
Nuh tid att få dig att lurar
Honom ah gå agera som om han gillar det
Du vet att jag hanterade dig den trevligaste
Nuh kropp rör mig, du nu rättfärdiga
Nuh badda sms till mig i en kris.
Men jag vaknar och agerar som ingenting är fel

[Del. Vii: "vilda tankar"]
Jag vet inte om du kunde ta det


Vet att du vill se mig nakey, nakey, naken
Jag vill vara din baby, baby, baby
Spinnin 'och det är vått precis som det kom från maytag
Vit tjej slösas bort på den bruna spriten
När jag blir så här kan jag inte vara runt dig
Jag är för upplyst för att dämpa ett hack
För att jag kunde namnge några saker som jag gör för att göra

Vild, vild, vild. Vilda, vilda, vilda tankar
Vild, vild, vild. När jag är med dig är allt jag får vilda tankar
Vild, vild, vild. När jag är med dig är allt jag får vilda tankar

[Del. Viii: "häll upp det"]
Häll upp den, häll upp den. Se det hela fallet


Häll upp den, häll upp den. Det är så vi bollar ut
Häll upp den, häll upp den. Se det hela fallet
Häll upp den, häll upp den. Det är så vi bollar ut

Stripklubbar och dollas räkningar, jag har fortfarande mo 'pengar
Patronbilder kan jag få en påfyllning, jag har fortfarande mo 'pengar
Strippare som går upp och ner den polen och jag har fortfarande mo 'pengar
Klockan fyra och vi går inte hem, för jag har fortfarande mo 'pengar
Pengar får världen att gå runt, jag har fortfarande mo 'pengar
Band får din tjej att gå ner, jag har fortfarande mo 'pengar
Mycket mer vart det kom ifrån, jag fick fortfarande mo -pengar
Utseendet i dina ögon jag vet att du vill ha lite och jag har fortfarande mo 'pengar
Oh-Oh, Oh-Oh, Oh-Oh-Oh-Oh. Allt jag ser är tecken, allt jag ser är dollas tecken
Oh-Oh, Oh-Oh, Oh-Oh-Oh-Oh. Pengar på mitt sinne, pengar, pengar på mitt sinne


Kasta den, kasta upp den. Se det falla ut från himlen

Kasta upp det, kasta upp det
Se det hela fallet
Häll upp den, häll upp den
Det är så vi bollar ut
Kasta upp det, kasta upp det
Titta på allt Fall Out (woo) Häll upp det, häll upp det
Det är så vi bollar ut (woo) p-p-pour det, häll upp det

[Del. Ix: "alla lampor"]
Alla ljusen. Ljus, ljus. Alla ljusen

Vänd upp lamporna här, baby


Extra ljus, jag vill att ni ska se detta
Vänd upp lamporna här, baby
Du vet vad jag behöver, vill att du ska se allt
Vill att du ska se alla lamporna

Snabba bilar, skjutstjärnor (alla lampor, alla lampor)
Tills det är Vegas överallt där vi är (alla ljus)
Om du vill ha det kan du få det resten av ditt liv
Om du vill ha det kan du få det resten av ditt liv. Alla ljusen

[Del. X: "Run This Town"]
Känner att det kommer i luften
Hör skriket överallt
Jag är beroende av spänningen


Det är en farlig kärleksaffär
Kan inte vara rädd när det går ner
Har ett problem, berätta för mig nu
Det enda som jag tänker på
Är vem är gon "kör den här staden ikväll
Tjena tjena. Hej, vi kör den här staden ikväll
Vi driver den här staden ikväll. Vi driver den här staden

[Del. Xi: "paraply"]
När solen lyser lyser vi tillsammans
Sa till dig att jag är här för alltid
Sa jag alltid att jag är din vän
Tog en ed, jag sticker ut det tills slutet
Nu när det regninerar mer än någonsin


Vet att vi fortfarande har varandra
Du kan stå under mitt paraply
Du kan stå under mitt paraply
Ella-Ella, Ayy, Ayy, Ayy
Under mitt paraply

[Del. Xii: "diamanter"]
Glans ljus som en diamant. Glans ljus som en diamant

Hitta ljus i det vackra havet, jag väljer att vara lycklig
Du och jag, du och jag, vi är som diamanter på himlen
Du är en skjutstjärna jag ser, en vision om ecstasy
När du håller mig, jag lever, vi är som diamanter på himlen


Jag visste att vi skulle bli en direkt
Åh, direkt
Vid första anblicken kände jag energi från solstrålar
Jag såg livet i dina ögon

Så lysa ljus, ikväll, du och jag
Vi är vackra som diamanter i skyn
Öga mot öga, så levande
Vi är vackra som diamanter i skyn

Shine Bright Like A Diamond (Woah)
Shine Bright Like A Diamond (Woah)
Shinin 'ljus som en diamant
Åh åh åh. Shine Bright Like A Diamond (Woah)


Ljus som en diamant (woah)
Vi är vackra som diamanter i skyn



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei