MENU (C) (3)

Super Bowl 2023 - Rihanna 「TEXT」 - Český překlad

Super Bowl LVII Halftime Show
[Part. I: "Bitch Better Have My Money"]
Yayo, yayo! Mula-la! Yayo
You better have my money

#sanderlei #lyrics #TikTok #REMIX


Super Bowl 2023 - Rihanna 「TEXT」

Super Bowl LVII Halftime Show
[Part. I: "Bitch Better Have My Money"]
Yayo, yayo! Mula-la! Yayo
You better have my money
Y'all should know me well enough
You better have my money
Please, don't call me on my bluff
Pay me what you owe me. Ballin' bigger than LeBron
Give me your money. Who y'all think y'all frontin' on?

[Pre-Chorus]
Like bra, bra, bra
Louis XIII, and it's all on me, you just bought a shot




Kamikaze, if you think that you gon' knock me off the top
Your wife in the backseat of my brand new foreign car
Don't act like you forgot
I call the shots, shots, shots, like bra, bra, bra
Pay me what you owe me. Don't act like you forgot. Better have my money

[Part. II: "Where Have You Been"]
I've been everywhere, man, looking for someone
Where have you been? All my life, all my life, life, life, life
Where have you been all my life?
Where have you been all my life?

[Part. III: "Only Girl (In the World)"]
Want you to make me feel



Like I'm the only girl in the world
Like I'm the only one that you'll ever love
Like I'm the only one who knows your heart
Only girl in the world
Like I'm the only one that's in command
Cause I'm the only one who understands
How to make you feel like a man, yeah

[Part. IV: "We Found Love"]
Yellow diamonds in the light
And we're standing side by side
As your shadow crosses mine
What it takes to come alive
It's the way I'm feeling, I just can't deny. But I've gotta let it go


We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place. We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place. Na-na-na, come on

[Part. V: "Rude Boy"]
Come here, rude boy, come here, rude boy, boy
Come here, rude boy, come here, rude boy
Come here, rude boy, come here, rude boy, boy
Come here, rude boy, come here, rude boy
Come here, rude boy, come here, rude boy, boy (Yellow diamonds)
Come here, rude boy, come here, rude boy
Come here, rude boy, come here, rude boy, boy
Come here, rude boy, come here, rude boy (In the light)


Come here, rude boy, boy, can you get it up?
Come here, rude boy, boy, is you big enough?
Take it, take it (Yeah), baby, baby (Yeah)
Take it, take it (Yeah), love me, love me
Come here, rude boy, boy, boy, boy, boy, boy, boy
Come here, rude boy, boy, boy, boy, boy, boy, boy (Kiss it, kiss it better, baby)
Come here, rude boy, boy, boy, boy, boy, boy, boy
Come here, rude boy, boy, boy (Kiss it, kiss it better)

[Part. VI: "Work"]
Work, work, work, work, work, work
He said me haffi work, work, work, work, work, work
He see me do mi dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt
So me put in work, work, work, work, work, work


When you ah guh learn, learn, learn, learn, learn?
Me nuh cyar if him hurt, hurt, hurt, hurt, hurting

Dry! Me ah desert him
Nuh time to have you lurking
Him ah go act like he nuh like it
You know I dealt with you the nicest
Nuh body touch me, you nuh righteous
Nuh badda text me in a crisis.
But I wake up and act like nothing's wrong

[Part. VII: "Wild Thoughts"]
I don't know if you could take it
Know you wanna see me nakey, nakey, naked


I wanna be your baby, baby, baby
Spinnin' and it's wet just like it came from Maytag
White girl wasted on that brown liquor
When I get like this, I can't be around you
I'm too lit to dim down a notch
Cause I could name some things that I'm gon' do

Wild, wild, wild. Wild, wild, wild thoughts
Wild, wild, wild. When I'm with you, all I get is wild thoughts
Wild, wild, wild. When I'm with you, all I get is wild thoughts

[Part. VIII: "Pour It Up"]
Pour it up, pour it up. Watch it all fall out
Pour it up, pour it up. That's how we ball out


Pour it up, pour it up. Watch it all fall out
Pour it up, pour it up. That's how we ball out

Strip clubs and dolla' bills, I still got mo' money
Patron shots can I get a refill, I still got mo' money
Strippers going up and down that pole and I still got mo' money
Four o'clock and we ain't going home, 'cause I still got mo' money
Money make the world go round, I still got mo' money
Bands make your girl go down, I still got mo' money
Lot more where that came from, I still got mo' money
The look in your eyes I know you want some and I still got mo' money
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh. All I see is signs, all I see is dolla' signs
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh. Money on my mind, money, money on my mind
Throw it, throw it up. Watch it fall out from the sky



Throw it up, throw it up
Watch it all fall out
Pour it up, pour it up
That's how we ball out
Throw it up, throw it up
Watch it all fall out (Woo) Pour it up, pour it up
That's how we ball out (Woo) P-P-Pour it up, pour it up

[Part. IX: "All of The Lights"]
All of the lights. Lights, lights. All of the lights

Turn up the lights in here, baby
Extra bright, I want y'all to see this


Turn up the lights in here, baby
You know what I need, want you to see everything
Want you to see all of the lights

Fast cars, shooting stars (All of the lights, all of the lights)
Until it's Vegas everywhere we are (All of the lights)
If you want it, you can get it for the rest of your life
If you want it, you can get it for the rest of your life. All of the lights

[Part. X: "Run This Town"]
Feel it comin' in the air
Hear the screams from everywhere
I'm addicted to the thrill
It's a dangerous love affair


Can't be scared when it goes down
Got a problem, tell me now
Only thing that's on my mind
Is who's gon' run this town tonight
Hey, hey. Hey, we gon' run this town tonight
We gon' run this town tonight. We gon' run this town

[Part. XI: "Umbrella"]
When the sun shine, we shine together
Told you I'll be here forever
Said I'll always be your friend
Took an oath, I'ma stick it out 'til the end
Now that it's rainin' more than ever
Know that we'll still have each other


You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
Ella-ella, ayy, ayy, ayy
Under my umbrella

[Part. XII: "Diamonds"]
Shine bright like a diamond. Shine bright like a diamond

Find light in the beautiful sea, I choose to be happy
You and I, you and I, we're like diamonds in the sky
You're a shooting star I see, a vision of ecstasy
When you hold me, I'm alive, we're like diamonds in the sky

I knew that we'd become one right away


Oh, right away
At first sight, I felt the energy of sun rays
I saw the life inside your eyes

So shine bright, tonight, you and I
We're beautiful, like diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We're beautiful, like diamonds in the sky

Shine bright like a diamond (Woah)
Shine bright like a diamond (Woah)
Shinin' bright like a diamond
Oh-oh-oh. Shine bright like a diamond (Woah)
Bright like a diamond (Woah)


We're beautiful, like diamonds in the sky


Super Bowl 2023 - Rihanna 「TEXT」 - Český překlad


Super Bowl LVII Halftime Show
[Část. I: „Bitch lepší mít své peníze“]
Yayo, Yayo! Mula-la! Yayo
Raději máte moje peníze
Měli byste mě všichni dobře znát
Raději máte moje peníze
Prosím, neříkej mi na mém blafování
Zaplať mi to, co mi dlužíš. Ballin 'větší než LeBron
Dej mi své peníze. Kdo si myslíte, že jste na frontě?

[Pre-Chorus]
Jako podprsenka, podprsenka, podprsenka


Louis XIII, a je to všechno na mě, právě jsi si koupil výstřel
Kamikaze, pokud si myslíte, že mě gon 'srazíš z vrcholu
Vaše žena na zadním sedadle mého zbrusu nového zahraničního auta
Nechovejte se, jako bys zapomněl
Říkám výstřely, výstřely, výstřely, jako podprsenka, podprsenka, podprsenka
Zaplať mi to, co mi dlužíš. Nechovejte se, jako bys zapomněl. Raději mám peníze

[Část. II: „Kde jsi byl“]
Byl jsem všude, člověče, hledal někoho
Kde jsi byl? Celý můj život, celý můj život, život, život, život
Kde jsi byl celý můj život?
Kde jsi byl celý můj život?

[Část. III: „Only Girl (na světě)“]


Chci, abych se cítil
Jako jsem jediná dívka na světě
Jako bych byl jediný, kterého budete kdy milovat
Jako bych byl jediný, kdo zná vaše srdce
Jediná dívka na světě
Jako bych byl jediný, kdo má velení
Protože jsem jediný, kdo to chápe
Jak se cítit jako člověk, jo

[Část. IV: „Našli jsme lásku“]
Žluté diamanty ve světle
A stojíme vedle sebe
Jak váš stín protíná můj
Co to znamená oživit


Je to způsob, jakým se cítím, prostě nemůžu popřít. Ale musím to nechat jít
Našli jsme lásku v beznadějném místě
Našli jsme lásku v beznadějném místě. Našli jsme lásku v beznadějném místě
Našli jsme lásku v beznadějném místě. Na-na-na, no tak

[Část. V: "Rude Boy"]
Pojď sem, hrubý chlapče, pojď sem, hrubý chlapče, chlapče
Pojď sem, hrubý chlapče, pojď sem, hrubý chlapče
Pojď sem, hrubý chlapče, pojď sem, hrubý chlapče, chlapče
Pojď sem, hrubý chlapče, pojď sem, hrubý chlapče
Pojď sem, hrubý chlapče, pojď sem, hrubý chlapče, chlapče (žluté diamanty)
Pojď sem, hrubý chlapče, pojď sem, hrubý chlapče
Pojď sem, hrubý chlapče, pojď sem, hrubý chlapče, chlapče
Pojď sem, hrubý chlapče, pojď sem, hrubý chlapče (ve světle)



Pojď sem, hrubý chlapče, chlapče, můžeš to zvednout?
Pojď sem, hrubý chlapče, chlapče, jsi dost velký?
Vezměte to, vezměte to (jo), zlato, zlato (jo)
Vezměte to, vezměte to (jo), miluj mě, miluj mě
Pojď sem, hrubý chlapče, chlapče, chlapče, chlapče, chlapče, chlapče, chlapče
Pojď sem, hrubý chlapče, chlapče, chlapče, chlapče, chlapče, chlapče, chlapče (polibku, polibím lépe, zlato)
Pojď sem, hrubý chlapče, chlapče, chlapče, chlapče, chlapče, chlapče, chlapče
Pojď sem, hrubý chlapče, chlapče, chlapče (polibku, polibím lépe)

[Část. VI: "práce"]
Práce, práce, práce, práce, práce, práce
Řekl mi haffi práce, práci, práci, práce, práce, práce
Vidí mě dělat mi nečistoty, špína, špína, špína, špína, špína


Takže jsem dal práci, práci, práci, práci, práci, práci
Když se učíte, učte se, učte se, učte se, učte se?
Já nuh cyar, pokud ho bolí, bolí, bolí, bolí, bolí, bolí

Schnout! Já ho poučím
Nuh čas na to, abys se skrýval
Ah, chodej, jako by se mu to nelíbilo
Víš, že jsem s tebou jednal nejhezčí
Nuh tělo se mě dotkne, ty nuh spravedlivé
Nuh Badda mi pošlete SMS v krizi.
Ale probudím se a chovám se, jako by se nic nestalo

[Část. VII: „Divoké myšlenky“]
Nevím, jestli bys to mohl vzít


Vězte, že mě chceš vidět nakey, Nakey, nahý
Chci být tvým dítětem, zlato, zlato
Spinnin 'a je mokré, stejně jako to pocházelo z Maytagu
Bílá dívka zbytečná na ten hnědý likér
Když se mi to líbí, nemohu být kolem tebe
Jsem příliš osvětlený na to, abych zkroutil zářez
Protože bych mohl pojmenovat některé věci, které dělám

Divoký, divoký, divoký. Divoké, divoké, divoké myšlenky
Divoký, divoký, divoký. Když jsem s tebou, vše, co dostanu, jsou divoké myšlenky
Divoký, divoký, divoký. Když jsem s tebou, vše, co dostanu, jsou divoké myšlenky

[Část. VIII: „Nalijte to“]
Nalijte to, nalijte to. Sledujte, jak to všechno vypadne


Nalijte to, nalijte to. Takhle my válíme
Nalijte to, nalijte to. Sledujte, jak to všechno vypadne
Nalijte to, nalijte to. Takhle my válíme

Strip Clubs a Dolla 'Bills, stále mám peníze
Patronové výstřely mohu získat doplnění, stále mám peníze
Striptérky, kteří jdou nahoru a dolů ten tyč a já jsme stále dostali peníze
Čtyři hodiny a my se nejedeme domů, protože stále mám peníze
Peníze dělají svět kolem, stále mám peníze
Kapely nutí vaši dívku jít dolů, stále mám peníze
Mnohem víc, odkud to přišlo, stále jsem dostal peníze
Pohled ve vašich očích, vím, že chci nějaké a stále mám peníze
OH-OH, OH-OH, OH-OH-OH-OH. Všechno, co vidím, jsou nápisy, vše, co vidím, jsou značky Dolla '
OH-OH, OH-OH, OH-OH-OH-OH. Peníze na mé mysli, peníze, peníze na mé mysli


Házejte to, vyhoďte to. Sledujte, jak to vypadne z oblohy

Vyhoďte to, zhoďte to
Sledujte, jak to všechno vypadne
Nalijte to a nalijte to
Takhle my válíme
Vyhoďte to, zhoďte to
Sledujte, jak to všechno vypadne (woo), nalijte to, nalijte to
Takto to vylíčíme (woo) p-p-pur, nalijte to

[Část. IX: „Všechna světla“]
Všechna světla. Světla, světla. Všechna světla

Zvedněte zde světla, zlato


Extra jasný, chci, abys to viděl
Zvedněte zde světla, zlato
Víš, co potřebuji, chcete, abys viděl všechno
Chcete, abyste viděli všechna světla

Rychlá auta, střelecké hvězdy (všechna světla, všechna světla)
Dokud to není Vegas všude, kde jsme (všechna světla)
Pokud to chcete, můžete to získat po zbytek svého života
Pokud to chcete, můžete to získat po zbytek svého života. Všechna světla

[Část. X: "Spusťte toto město"]
Cítit to ve vzduchu
Slyšte výkřiky odkudkoli
Jsem závislý na vzrušení


Je to nebezpečná milostná aféra
Nelze se bát, když to klesá
Mám problém, řekni mi to hned teď
Jediná věc, která mám na mysli
Je to, kdo dnes večer běží toto město
Hej, hej. Hej, dnes večer jsme to město
Dnes večer toto město provozujeme. Toto město provozujeme

[Část. Xi: "Deštník"]
Když slunce svítí, záříme společně
Řekl ti, že tu budu navždy
Řekl jsem, že budu vždy tvůj přítel
Složil přísahu, já to vydržím 'do konce
Teď, když je to Rainin 'více než kdy jindy


Vědět, že budeme mít stále navzájem
Můžeš stát pod mým deštníkem
Můžeš stát pod mým deštníkem
Ella-Ella, ayy, ayy, ayy
Pod mým deštníkem

[Část. Xii: "Diamants"]
Září jako diamant. Září jako diamant

Najít světlo v krásném moři, rozhodl jsem se být šťastný
Ty a já, ty a já, jsme jako diamanty na obloze
Jsi střelba, kterou vidím, vize extáze
Když mě držíš, jsem naživu, jsme jako diamanty na obloze


Věděl jsem, že se okamžitě staneme jedním
Okamžitě
Na první pohled jsem cítil energii slunečních paprsků
Viděl jsem život uvnitř tvých očí

Takže zářit jasně, dnes večer, ty a já
Jsme krásné jako diamanty na obloze
Oko do očí, tak živý
Jsme krásné jako diamanty na obloze

Zářit jasně jako diamant (woah)
Zářit jasně jako diamant (woah)
Shinin 'Bright jako diamant
Ach ach ach. Zářit jasně jako diamant (woah)


Bright Like a Diamond (Woah)
Jsme krásné jako diamanty na obloze



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei