Super Bowl 2023 - Rihanna 「Tekst」 - Bosanski prevod

Super Bowl LVII Halftime Show
[Part. I: "Bitch Better Have My Money"]
Yayo, yayo! Mula-la! Yayo
You better have my money

#sanderlei #lyrics #TikTok #REMIX

Super Bowl 2023 - Rihanna 「Tekst」

Super Bowl LVII Halftime Show
[Part. I: "Bitch Better Have My Money"]
Yayo, yayo! Mula-la! Yayo
You better have my money
Y'all should know me well enough
You better have my money
Please, don't call me on my bluff
Pay me what you owe me. Ballin' bigger than LeBron
Give me your money. Who y'all think y'all frontin' on?

[Pre-Chorus]
Like bra, bra, bra
Louis XIII, and it's all on me, you just bought a shot

Kamikaze, if you think that you gon' knock me off the top
Your wife in the backseat of my brand new foreign car
Don't act like you forgot
I call the shots, shots, shots, like bra, bra, bra
Pay me what you owe me. Don't act like you forgot. Better have my money

[Part. II: "Where Have You Been"]
I've been everywhere, man, looking for someone
Where have you been? All my life, all my life, life, life, life
Where have you been all my life?
Where have you been all my life?

[Part. III: "Only Girl (In the World)"]
Want you to make me feel

Like I'm the only girl in the world
Like I'm the only one that you'll ever love
Like I'm the only one who knows your heart
Only girl in the world
Like I'm the only one that's in command
Cause I'm the only one who understands
How to make you feel like a man, yeah

[Part. IV: "We Found Love"]
Yellow diamonds in the light
And we're standing side by side
As your shadow crosses mine
What it takes to come alive
It's the way I'm feeling, I just can't deny. But I've gotta let it go

We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place. We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place. Na-na-na, come on

[Part. V: "Rude Boy"]
Come here, rude boy, come here, rude boy, boy
Come here, rude boy, come here, rude boy
Come here, rude boy, come here, rude boy, boy
Come here, rude boy, come here, rude boy
Come here, rude boy, come here, rude boy, boy (Yellow diamonds)
Come here, rude boy, come here, rude boy
Come here, rude boy, come here, rude boy, boy
Come here, rude boy, come here, rude boy (In the light)

Come here, rude boy, boy, can you get it up?
Come here, rude boy, boy, is you big enough?
Take it, take it (Yeah), baby, baby (Yeah)
Take it, take it (Yeah), love me, love me
Come here, rude boy, boy, boy, boy, boy, boy, boy
Come here, rude boy, boy, boy, boy, boy, boy, boy (Kiss it, kiss it better, baby)
Come here, rude boy, boy, boy, boy, boy, boy, boy
Come here, rude boy, boy, boy (Kiss it, kiss it better)

[Part. VI: "Work"]
Work, work, work, work, work, work
He said me haffi work, work, work, work, work, work
He see me do mi dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt
So me put in work, work, work, work, work, work

When you ah guh learn, learn, learn, learn, learn?
Me nuh cyar if him hurt, hurt, hurt, hurt, hurting

Dry! Me ah desert him
Nuh time to have you lurking
Him ah go act like he nuh like it
You know I dealt with you the nicest
Nuh body touch me, you nuh righteous
Nuh badda text me in a crisis.
But I wake up and act like nothing's wrong

[Part. VII: "Wild Thoughts"]
I don't know if you could take it
Know you wanna see me nakey, nakey, naked

I wanna be your baby, baby, baby
Spinnin' and it's wet just like it came from Maytag
White girl wasted on that brown liquor
When I get like this, I can't be around you
I'm too lit to dim down a notch
Cause I could name some things that I'm gon' do

Wild, wild, wild. Wild, wild, wild thoughts
Wild, wild, wild. When I'm with you, all I get is wild thoughts
Wild, wild, wild. When I'm with you, all I get is wild thoughts

[Part. VIII: "Pour It Up"]
Pour it up, pour it up. Watch it all fall out
Pour it up, pour it up. That's how we ball out

Pour it up, pour it up. Watch it all fall out
Pour it up, pour it up. That's how we ball out

Strip clubs and dolla' bills, I still got mo' money
Patron shots can I get a refill, I still got mo' money
Strippers going up and down that pole and I still got mo' money
Four o'clock and we ain't going home, 'cause I still got mo' money
Money make the world go round, I still got mo' money
Bands make your girl go down, I still got mo' money
Lot more where that came from, I still got mo' money
The look in your eyes I know you want some and I still got mo' money
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh. All I see is signs, all I see is dolla' signs
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh. Money on my mind, money, money on my mind
Throw it, throw it up. Watch it fall out from the sky

Throw it up, throw it up
Watch it all fall out
Pour it up, pour it up
That's how we ball out
Throw it up, throw it up
Watch it all fall out (Woo) Pour it up, pour it up
That's how we ball out (Woo) P-P-Pour it up, pour it up

[Part. IX: "All of The Lights"]
All of the lights. Lights, lights. All of the lights

Turn up the lights in here, baby
Extra bright, I want y'all to see this

Turn up the lights in here, baby
You know what I need, want you to see everything
Want you to see all of the lights

Fast cars, shooting stars (All of the lights, all of the lights)
Until it's Vegas everywhere we are (All of the lights)
If you want it, you can get it for the rest of your life
If you want it, you can get it for the rest of your life. All of the lights

[Part. X: "Run This Town"]
Feel it comin' in the air
Hear the screams from everywhere
I'm addicted to the thrill
It's a dangerous love affair

Can't be scared when it goes down
Got a problem, tell me now
Only thing that's on my mind
Is who's gon' run this town tonight
Hey, hey. Hey, we gon' run this town tonight
We gon' run this town tonight. We gon' run this town

[Part. XI: "Umbrella"]
When the sun shine, we shine together
Told you I'll be here forever
Said I'll always be your friend
Took an oath, I'ma stick it out 'til the end
Now that it's rainin' more than ever
Know that we'll still have each other

You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
Ella-ella, ayy, ayy, ayy
Under my umbrella

[Part. XII: "Diamonds"]
Shine bright like a diamond. Shine bright like a diamond

Find light in the beautiful sea, I choose to be happy
You and I, you and I, we're like diamonds in the sky
You're a shooting star I see, a vision of ecstasy
When you hold me, I'm alive, we're like diamonds in the sky

I knew that we'd become one right away

Oh, right away
At first sight, I felt the energy of sun rays
I saw the life inside your eyes

So shine bright, tonight, you and I
We're beautiful, like diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We're beautiful, like diamonds in the sky

Shine bright like a diamond (Woah)
Shine bright like a diamond (Woah)
Shinin' bright like a diamond
Oh-oh-oh. Shine bright like a diamond (Woah)
Bright like a diamond (Woah)

We're beautiful, like diamonds in the sky

Super Bowl 2023 - Rihanna 「Tekst」 - Bosanski prevod

Super Bowl LVII Halftime Show
[Deo. I: "Bolje, imam moj novac"]
Yayo, Yayo! Mula-La! Yayo
Bolje, imaš moj novac
Trebali biste me znati dovoljno dobro
Bolje, imaš moj novac
Molim te, nemoj me zvati na moj blef
Plati mi ono što mi duguješ. Ballin 'veće od lebrona
Daj mi svoj novac. Koga mislite da ste na prvom mjestu?

[Pre-hor]
Kao grudnjak, grudnjak, grudnjak

Louis XIII, i sve je na meni, upravo si kupio snimak
Kamikaze, ako mislite da ćete me gledati s vrha
Vaša supruga u stražnjoj strani mog potpuno novog stranog automobila
Ne ponašaj se kao da si zaboravio
Zovem snimke, pucnje, snimke, kao grudnjak, grudnjak, grudnjak
Plati mi ono što mi duguješ. Ne ponašajte se kao da ste zaboravili. Bolje imati moj novac

[Deo. II: "Gde si bio"]
Bila sam svuda, čovječe, tražim nekoga
Gdje si bio? Cijeli moj život, cijeli moj život, život, život, život
Gdje si bio sav moj život?
Gdje si bio sav moj život?

[Deo. III: "Samo djevojka (u svijetu)"]

Želite da se osećam
Kao da sam jedina djevojka na svijetu
Kao da sam jedini koji ćeš ikad voljeti
Kao da sam jedini koji zna tvoje srce
Samo djevojka na svijetu
Kao da sam jedini koji je komandant
Jer ja sam jedini koji razumije
Kako da se osećaš kao čovek, da

[Deo. IV: "Pronašli smo ljubav"]
Žuti dijamanti u svjetlu
I stojimo jedan pored drugog
Kako vaša sjena prelazi moju
Ono što je potrebno da se oživi

To je način na koji se osjećam, jednostavno ne mogu poreći. Ali moram pustiti da ode
Našli smo ljubav na beznadnom mjestu
Našli smo ljubav na beznadnom mjestu. Našli smo ljubav na beznadnom mjestu
Našli smo ljubav na beznadnom mjestu. Na-na-na, hajde

[Deo. V: "Rude Boy"]
Dođi ovamo, bezobrazan dečko, dođi ovamo, rude, dečko
Dođi, bezobrazan dečko, dođi ovamo, bezobrazan dečko
Dođi ovamo, bezobrazan dečko, dođi ovamo, rude, dečko
Dođi, bezobrazan dečko, dođi ovamo, bezobrazan dečko
Dođi ovamo, rude, dođi ovamo, rude, dječak (žuti dijamanti)
Dođi, bezobrazan dečko, dođi ovamo, bezobrazan dečko
Dođi ovamo, bezobrazan dečko, dođi ovamo, rude, dečko
Dođi, bezobrazan dečko, dođi ovamo, bezobrazan dečko (u svetlu)

Dođi ovamo, bezobrazan dečko, dečko, možeš li to dobiti?
Dođi, bezobrazan dečko, dečko, da li si dovoljno velik?
Uzmi, uzmi (da), dušo, dušo (da)
Uzmi, uzmi (da), voli me, voli me
Dođi, rude, dečko, dečko, dečko, dečko, dečko, dečko
Dođi, bezobrazan dečko, dečko, dečko, dečko, dečko, dečko, dečko (poljubi to bolje, dušo)
Dođi, rude, dečko, dečko, dečko, dečko, dečko, dečko
Dođi, bezobrazan dečko, dečko, dečko (poljubi to, poljubi to bolje)

[Deo. VI: "Rad"]
Rad, rad, rad, rad, rad, rad
Rekao mi je Haffi Rad, rad, rad, rad, rad, posao
On me vidi do mi prljavština, prljavština, prljavština, prljavština, prljavština, prljavština

Pa sam stavio na posao, rad, rad, rad, rad, posao
Kad ne učite, naučite, naučite, naučite, naučite?
Ja nisam Cyar ako povrijedi, povrijedi, povrijedi, povrijedi, povređujući

Suvo! Ja ga pustim
Nuh Vrijeme je da se vrebam
On, ah se ponaša kao da je Nuh poput toga
Znate da sam se bavio najljepšim
Nuh telo dodirni me, ti nije pravedni
Nuh Badda mi tekst u krizi.
Ali probudim se i ponašam se kao da ništa nije u redu

[Deo. VII: "Divlje misli"]
Ne znam da li bi mogao da ga uzmeš

Znaj da želiš da me vidiš, Nakey, gola
Želim biti tvoja beba, dušo, dušo
Spinnin 'i mokri je baš kao što je došlo iz Maytaga
Bijela djevojka izgubila se na tom smeđim piću
Kad se ovako dobijem, ne mogu biti oko tebe
Previše sam upaljena da zaguram zarez
Jer sam mogao imenovati neke stvari koje ja radim

Divlji, divlji, divlji. Divlji, divlji, divlji misli
Divlji, divlji, divlji. Kad sam s tobom, sve što dobijem su divlje misli
Divlji, divlji, divlji. Kad sam s tobom, sve što dobijem su divlje misli

[Deo. VIII: "Sipajte to"]
Izlijte ga, izlijte ga. Gledajte da sve ispada

Izlijte ga, izlijte ga. Tako se izlazimo
Izlijte ga, izlijte ga. Gledajte da sve ispada
Izlijte ga, izlijte ga. Tako se izlazimo

Strip klubovi i računi za dolaze, još uvijek imam novac novca
Patroni mogu dobiti punjenje, još uvijek imam novac
Striptizete koji se kreću gore i dolje tog pola i još uvijek imam novac novca
Četiri sata i ne idemo kući, jer još uvijek imam novac
Novac učini da svijet prelazi, još uvijek imam mo novac
Bendovi čine da će vaša djevojka sići, još uvijek imam novac
Puno više tamo odakle je to, još uvijek imam novac novca
Pogled u tvoje oči znam da želiš neke i još uvijek imam novac novca
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh. Sve što vidim su znakovi, sve što vidim su Dolla 'znakovi
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh. Novac na mom umu, novac, novac na mom umu

Baci ga, baci ga. Gledajte da pada sa neba

Baci to, baci to
Gledajte da sve ispada
Izlijte ga, izlijte ga
Tako se izlazimo
Baci to, baci to
Gledajte da svi ispada (woo) izlijte ga, izlijte ga
Tako smo kuglice (woo) p-p-p-p-p-p-p-izlivimo ga, izlivi ga

[Deo. IX: "SVE SVJETLO"]
Sva svjetla. Svjetla, svjetla. Sva svjetla

Uključite svjetla ovdje, dušo

Izuzetno svijetlo, želim da vidite ovo
Uključite svjetla ovdje, dušo
Znate šta mi treba, želite da sve vidite
Želite da vidite sva svjetla

Brzi automobili, pucanje zvijezda (sva svjetla, sva svjetla)
Dok se ne radi o Vegasu svugdje gdje smo (sva svjetla)
Ako želite, možete ga dobiti do kraja života
Ako želite, možete ga dobiti do kraja života. Sva svjetla

[Deo. X: "Pokreni ovaj grad"]
Osjećam da dolazi u zraku
Čuti vriskove od svuda
Ovisnik sam o uzbuđenju

To je opasna ljubavna afera
Ne može se uplašiti kad se spušta
Imate problema, recite mi sada
Samo što mi pada na pamet
Je ko je gon 'voditi ovaj grad večeras
Hej, hej. Hej, mi idemo večeras ovaj grad
Mi ćemo večeras voditi ovaj grad. Mi prelazimo ovaj grad

[Deo. XI: "Kišobran"]
Kad sunce zasja, blistamo zajedno
Rekao sam ti da ću biti zauvijek ovdje
Rekao da ću uvijek biti tvoj prijatelj
Uzeo zakletvu, ja ću te zabiti "do kraja
Sad kad pada kiši više nego ikad

Znajte da ćemo i dalje imati jedno drugo
Možete stajati ispod mog kišobrana
Možete stajati ispod mog kišobrana
Ella-Ella, ayy, ayy, ayy
Ispod mog kišobrana

[Deo. XII: "Diamonds"]
Sjaji jako kao dijamant. Sjaji jako kao dijamant

Pronađite svjetlost u prekrasnom moru, odlučim biti sretan
Ti i ja, ti i ja, mi smo poput dijamanata na nebu
Vi ste zvijezda pucanja koju vidim, vizija ekstazije
Kad me držite, živ sam, mi smo poput dijamanata na nebu

Znao sam da ćemo postati jedan odmah
Oh, odmah
Na prvi pogled osjetio sam energiju sunčanih zraka
Vidio sam život u tvojim očima

Tako sjajno, večeras, ti i ja
Lijepi smo, poput dijamanata na nebu
Oko u oči, tako živ
Lijepi smo, poput dijamanata na nebu

Sjaj vezan poput dijamanta (Woah)
Sjaj vezan poput dijamanta (Woah)
Shinin 'Svijetlo poput dijamanta
Oh-oh-oh. Sjaj vezan poput dijamanta (Woah)

Svijetlo poput dijamanta (Woah)
Lijepi smo, poput dijamanata na nebu