MENU (C) (2)

Mañana Será Bonito - KAROL G 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

Porque mañana será bonito, bonito, bonito
Porque la niebla fue un ratito, ratito, ratito. Porque mañana será-rá-rá—
Baby, ven acá (Acá), vamos a celebrar (-brar)
Que la vida es una y nadie nos puede parar (Parar)

#sanderlei #lyrics #TikTok #REMIX


Mañana Será Bonito - KAROL G 「Dalszöveg」

Porque mañana será bonito, bonito, bonito
Porque la niebla fue un ratito, ratito, ratito. Porque mañana será-rá-rá—
Baby, ven acá (Acá), vamos a celebrar (-brar)
Que la vida es una y nadie nos puede parar (Parar)
Deja que hablen (-blen), que digan, comenten (-ten)
La verdad es dura, pero tú sabes muy bien que
Te jugaste to' por su amor
Diste todo y te traicionó
Perdonaste su gran error
Y ahora te ha vuelto a mentir
Querer romper lo que hay en ti
No lo dejes volver a ti
Nadie te puede destruir



[Coro: KAROL G]
Porque mañana será bonito
Porque hasta el cielo vuelve azulito
Y to'a la niebla fue un ratito
Y nadie puede apagar tu brillo
Porque mañana será bonito
Porque el león solo era un gatito
Porque hoy el cielo se ve clarito
Y nadie puede apagar tu brillo

[Post-Coro: Carla Morrison]
Porque mañana será-será bonito, bonito, bonito
Porque mañana será-será bonito, bonito, bonito


Porque mañana será-será—

[Verso 2: Karol G]
Oye, qué linda te ve', cómo te luce esa sonrisa (-sa)
Los ojitos resaltan esa carita (-ta)
Mírate al espejo, qué rica te ves
Estás soltera, mira que te queda bien
Ahora todos dicen: "Wow (Ah-ah), cómo se puso de chimbita" (Eh-eh)
Está solita y se ve más mamacita
No te pongas triste, mami, no llores
Que él se la perdió y otra como tú no va a tener
Cuánto tiempo en intentar (Uno pa' la vida, ni lo vemos)
Es tiempo de disfrutar (Mami, tú estás bella, te lo mereces; te lo mereces)


[Interludio: KAROL G]
Porque en la vida no podemos retroceder y recuperar el tiempo perdido
Pero sí podemos volver a empezar

[Coro: Carla Morrison & KAROL G]
Porque mañana será (-rá-rá) bonito
Porque hasta el cielo vuelve azulito
Y to'a la niebla fue un ratito
Y nadie puede apagar tu brillo
Porque mañana será bonito
Porque el león solo era un gatito
Porque hoy el cielo se ve clarito
Y nadie puede apagar tu brillo


[Refrán: Carla Morrison]
Porque mañana será (Será) bonito, bonito, bonito
Y nadie puede apagar tu brillo, tu brillo, tu brillo
Porque mañana será (Será) bonito, bonito (Será), bonito
Y nadie puede apagar tu brillo, tu brillo (Será), tu brillo

[Outro: Carla Morrison]
(Porque mañana será—)
¡Oh-oh-oh-oh!
(Y mañana será—)
¡Oh-oh-oh-oh!
(Y mañana será-será—)


Mañana Será Bonito - KAROL G 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás


Mert a holnap gyönyörű lesz, gyönyörű, gyönyörű


Mert a köd egy kicsit, egy kicsit, egy kicsit. Mert a holnap lesz-rá-rá ...
Baba, gyere ide (itt), ünnepeljük (-bar)
Hogy az élet egy, és senki sem akadályozhat meg minket (megáll)
Hadd beszéljenek (-flen), hadd mondják el, megjegyzés (-ten)
Az igazság nehéz, de ezt nagyon jól tudod
Mindent játszottál a szerelméért
Mindent adtál, és ő elárulta
Megbocsátottad a nagy hibáját
És most újra hazudott neked
Szeretné megtörni azt, ami benned van
Ne hagyd, hogy visszatérjen hozzád
Senki sem pusztíthat el

[Kórus: Karol G]


Mert a holnap gyönyörű lesz
Mert még az ég kéksé válik
És az összes köd egy kicsit volt
És senki sem tompíthatja a ragyogását
Mert a holnap gyönyörű lesz
Mert az oroszlán csak egy cica volt
Mert ma az ég világosnak tűnik
És senki sem tompíthatja a ragyogását

[Post-Chorus: Carla Morrison]
Mert a holnap lesz szép, kedves, kedves
Mert a holnap lesz szép, kedves, kedves
Mert holnap lesz a holnap ...


[2. vers: Karol G]
Hé, milyen csinosan nézel ki, hogy néz ki ez a mosoly rád (-sa)
A kis szemek kiemelik azt a kis arcot (-Ta)
Nézz a tükörbe, milyen gazdag vagy
Egyedülálló vagy, nézd meg, milyen jól néz ki rajtad
Most mindenki azt mondja: "Wow (ah-ah), mennyire lett chimbita" (EH-EH)
Egyedül van, és jobban néz ki Mamacita
Ne légy szomorú, anyu, ne sírj
Hogy elvesztette, és egy másik, mint amilyen nem lesz
Meddig próbálkozni (egy életre, még csak nem is látjuk)
Ideje élvezni (anyu, gyönyörű vagy, megérdemled; megérdemled)

[Interlude: Karol G]
Mert az életben nem tudunk visszamenni és pótolni az elveszített időt


De elkezdhetjük újra

[Kórus: Carla Morrison és Karol G]
Mert holnap (-rá-rá) gyönyörű lesz
Mert még az ég kéksé válik
És az összes köd egy kicsit volt
És senki sem tompíthatja a ragyogását
Mert a holnap gyönyörű lesz
Mert az oroszlán csak egy cica volt
Mert ma az ég világosnak tűnik
És senki sem tompíthatja a ragyogását

[Refrén: Carla Morrison]
Mert holnap lesz (lesz) szép, gyönyörű, gyönyörű


És senki sem tudja kikapcsolni a ragyogást, a ragyogást, a ragyogást
Mert holnap lesz (lesz) gyönyörű, gyönyörű (lesz), gyönyörű
És senki sem tudja kikapcsolni a ragyogást, a ragyogást (lesz), a ragyogás

[Egyéb: Carla Morrison]
(Mert holnap lesz…)
Ó, ó, ó!
(És a holnap lesz ...)
Ó, ó, ó!
(És a holnap lesz az lesz-)